III

In the winter the pines stood motionless and their trunks were a

greyish brown. The snow lay deep, swept into great drifts which

reared in a dark pile towards the ravine. The sky was a grey stretch;

the days short and almost dim.

At night the tree-boles cracked in the frost and their branches

broke. The pale moon shone calmly in the stillness, and seemed to

make the frost still harder.

The nights were weirdly horrible with the frost and the

phosphorescent light of the moon; the birds sat tucked in their nest,

pressing close together to keep themselves warm. Yet still the frost

penetrated their feathers, got into their skin and made their feet,

bills, and backs feel cold. The errant light of the moon was also

disquieting; it made the whole earth appear to be a great wolfish

eye--that was why it shone so terribly!

The birds had no sleep.

They turned painfully in their nest, changing their position; their

large green eyes emitted a greenish light. Had they possessed the

power of thought, they would certainly have longed for the advent of

morning.

While it was still an hour before dawn, as the moon was fading and

the first faint glimmer of daylight approaching, they began to feel

hungry; in their mouths there was a disagreeable, bitterish taste,

and from time to time their craws painfully contracted.

When the grey morning had at last come, the male bird flew off for

his prey; he flew slowly, spreading his wings wide and rarely

flapping them, vigilantly eying the ground beneath him. He usually

hunted for hares. It was sometimes a long while before he found one;

then he rose high over the ravine and set out on a distant flight

from his nest, far away from the ravine into the vast white expanse

of snow.

When there were no hares about, he seized young foxes and magpies,

although their flesh was unsavoury. The foxes would defend themselves

long and stubbornly, biting viciously, and they had to be attacked

cautiously and skilfully. It was necessary to strike the bill at once

into the animal's neck near its head, and, immediately clutching its

back with the talons, to rise into the air--for there the fox ceased

all resistance.

With his prey the bird flew back to his nest by the ravine, and here

he and his mate at once devoured it. They ate but once in the day,

and so satiated themselves that they could move only with difficulty

afterwards, and their crops hung low. They even ate up the snow which

had become soaked with blood. The female threw the bones that

remained down the side of the steep.

The male perched himself on the end of a root, ruffling his feathers

in an effort to make himself more comfortable; and the blood coursed

warmly through his veins after his meal.

The female was sitting in the nest.

Towards evening the male, for some unknown reason, began to croak.

"Oo-hoo-hoo-oo!" he cried in guttural tones, as though the sound in

his throat came from across the water.

Sometimes as he sat solitary on his height, the wolves would observe

him, and one of the famished beasts would begin clambering up the

precipitous side of the ravine.

The female would then take fright, and flap her wings; but the male

would look down calmly with his big, glistening eyes, watching the

wolf slowly clamber, slip and fall headlong downwards, bringing a

heap of snow with it, tumbling over and over and yelping in fright.

The twilight crept on.

Tales of the Wilderness · 第 39 / 74 题