IV

Demid lived on his own plot of ground, which, like the village, stood

on a hill above the river. But here the hill was higher and steeper,

sweeping the edge of the horizon. The wood was nearer, and its grey-

trunked cedars and pines rose from their beds of golden moss to shake

their crests to the stars and stretch their dark-green forest hands

right up to the house. The view was wide and sweeping from here: the

dark, turbulent river, the marsh beyond, the deep-blue billowing

woods fringing the horizon, the heavy lowering sky--all were clearly

visible.

The house, made of huge pines, with timbered walls, plain white-

washed ceilings and floors, was bestrewn with pelts of bears, elks,

wolves, foxes, and ermines. Gunpowder and grape-shot lay on the

tables. In the corners was a medley of lassoes, snares, and

wolftraps. Some rifles hung round the walls. There was a strong

pungent odour, as though all the perfumes of the woods were collected

here. The house contained two rooms and a kitchen.

In the centre of one of the rooms stood a large, rough-hewn table;

round it were some low wooden stools covered with bear-skin. This was

Demid's own room; in the other was the young bear, Makar.

Demid lay motionless for a long time on his bear-skin bed, listening

to the vibrations of his great body--how it lived and throbbed, how

the rich blood coursed through its veins. Makar, the bear,

approached, laid his heavy paws on his chest, and amicably sniffed at

his body. Demid stroked the beast on its ear, and it seemed as if the

man and animal understood each other. Outside the window loomed the

wood.

Demid was rugged and broad-shouldered, a large, quiet, dark-eyed,

good man. He smelt of the woods, and was strong and healthy. Like all

the hunters, he dressed in furs and a rough, home-woven fabric

streaked with red. He wore high, heavy boots made of reindeer hide,

and his coarse, broad hands were covered with broken chilblains.

Makar was young, and, like all young things, he was foolish. He liked

to roll about, and was often destructive--he would gnaw the nets and

skins, break the traps, and lick up the gunpowder. Then Demid

punished him, whereupon Makar would turn on his heel, make foolish

grimaces, and whine plaintively.

V

Demid went to the maidens on the slope and took Marina to his plot of

land. She became his wife.

Tales of the Wilderness · 第 32 / 74 题