But the basses thundered: "Drink to the dregs! Drink to the dregs!"

His face darkened, he raised a silencing arm, and firmly repeated:

"I never drink wine, and I do not intend to."

Kseniya gazed into the depths of his eyes and said softly:

"I want you to, I beg you.... Do you hear?"

"I will not," Polunin whispered back.

Then she cried out:

"He doesn't want to! We mustn't make him against his will!" She

turned away, offered her glass to the Magistrate, and after him to

the Lyceum student; then excused herself and withdrew, quietly

returning later looking sad and as if she had suddenly aged.

They lingered a long while over supper; then went into the ball-room

to dance, and sing, and play old fashioned games. The men went to the

buffets to drink, the older ones then sat in the drawing-room playing

whist, and talked.

It was nearly five o'clock when the guests departed. Only the

Arkhipovs and Polunin remained. Kseniya Ippolytovna ordered coffee,

and all four sat down at a small table feeling worn out. The house

was now wrapt in silence. The dawn had just broken.

Kseniya was tired to death, but endeavoured to appear fresh and

cheerful. She passed the coffee round, and then fetched a bottle of

liqueur. They sat almost in silence; what talk they exchanged was

desultory.

"One more year dropped into Eternity," Arkhipov said, sombrely.

"Yes, a year nearer to death, a year further from birth," rejoined

Polunin.

Kseniya Ippolytovna was seated opposite him. Her eyes were veiled.

She rose now to her feet, leaned over the table and spoke to him in

slow, measured accents vibrating with malice:

"Well, pious one! Everything here is mine. I asked you to-day to give

me a baby, because I am merely a woman and so desire motherhood.... I

asked you to take wine... You refused. The nearer to death the

further from birth, you say? Well then, begone!"

She broke into tears, sobbing loudly and plaintively, covering her

face with her hands; then leant against the wall, still sobbing. The

Arkhipovs ran to her; Polunin stood at the table dumbfounded, then

left the room.

"I didn't ask him for passion or caresses. ... I have no husband!"

Kseniya cried, sobbing and shrieking like a hysterical girl. They

calmed her after a time, and she spoke to them in snatches between

her sobs, which were less violent for a while. Then she broke out

weeping afresh, and sank into an armchair.

The dawn had now brightened; the room was filled with a faint,

flickering light. Misty, vaporous, tormenting shadows danced and

twisted oddly in the shifting glimmer: in the tenebrous half-light

the occupants looked grey, weary, and haggard, their faces strangely

distorted by the alternate rise and fall of the shadows. Arkhipov's

bald head with its tightly stretched skin resembled a greatly

elongated skull.

"Listen to me, you Arkhipovs," Kseniya cried brokenly. "Supposing a

distracted woman who desired to be pure were to come and ask you for

a baby--would you give her the same answer as Polunin? He said it was

impossible, that it was sin, that he loved someone else. Would you

answer like that, Arkhipov, knowing it was the woman's last--her

only--chance of salvation--her only love?" She looked eagerly from

one to the other.

"No, certainly not--I should answer in a different way," Arkhipov

replied quietly.

"And you, Vera Lvovna, a wife ... do you hear? I speak in front of

you?"

Vera Lvovna nodded, laid her hand gently on Kseniya's forehead, and

answered softly and tenderly:

"I understand you perfectly."

Again Kseniya wept.

* * * * * * *

The dawn trod gently down the lanes of darkness. The light grew

clearer and the candles became dim and useless. The outlines of the

furniture crept out of the net of shadows. Through the blue mist

outside the snow, valley, forest, and fields were faintly visible.

From the right of the horizon dawn's red light flushed the heavens

with a cold purple.

Polunin drove along by the fields, trotting smoothly behind his

stallion. The earth was blue and cold and ghostly, a land carved out

of dreams, seemingly unsubstantial and unreal. A harsh, bitter wind

blew from the north, stirring the telegraph-wires by the roadside to

a loud, humming refrain. A silence as of death reigned over the land,

yet life thrilled through it; and now and then piping goldfinches

appeared from their winter nests in the moist green ditches, and flew

ahead of Polunin; then suddenly turned aside and perched lightly on

the wayside brambles.

Night still lingered amid the calm splendour of the vast, primeval

forest. As he drove through the shadowed glades the huge trees gently

swayed their giant boughs, softly brushing aside the shroud of

encompassing darkness.

A golden eagle darted from its mist-wreathed eyrie and flew over the

fields; then soared upwards in ever-widening circles towards the

east--where, like a pale rose ribbon stretched across the sky, the

light from the rising sun shed a delicate opalescent glow on the

snow, which it transformed to an exquisite lilac, and the shadows, to

which it lent a wonderful, mysterious, quivering blue tint.

Polunin sat in his seat, huddled together, brooding morosely,

deriving a grim satisfaction from the fact that--all the same--he had

not broken the law. Henceforth, he never could break it; the thought

of Kseniya Ippolytovna brought pain, but he would not condemn her.

At home, Alena was already up and about; he embraced her fondly,

clasped her in his arms, kissed her forehead; then he took up the

infant and gazed lingeringly, with infinite tenderness, upon her

innocent little face.

The day was glorious; the golden sunlight streamed in through the

windows in a shining cataract, betokening the advent of spring, and

made pools of molten gold upon the floor. But the snow still lay in

all its virgin whiteness over the earth.

Tales of the Wilderness · 第 28 / 74 题