III

Kseniya Ippolytovna's ancestral home had reared its columns for fully

a century. It was of classic architecture, with pediment, balconied

hall, echoing corridors, and furniture that seemed never to have been

moved from the place it had occupied in her forefathers' time.

The old mansion greeted her--the last descendant of the ancient name--

with gloomy indifference; with cold, sombre apartments that were

terrible by night, and thickly covered with the accumulated dust of

many years. An ancient butler remained who recalled the former times

and masters, the former baronial pomp and splendour. The housemaid,

who spoke no Russian, was brought by Kseniya.

Kseniya Ippolytovna established herself in her mother's rooms. She

told the one ancient retainer that the household should be conducted

as in her parents' day, with all the old rules and regulations. He

thereupon informed her that it was customary in the times of the old

masters for relatives and friends to gather together on Christmas

Eve, while for the New Year all the gentry of the district considered

it their duty to come, even those who were uninvited. Therefore it

was necessary for her to order in the provisions at once.

The old butler called Kseniya Ippolytovna at eight; then served her

with coffee. After she had taken it, he said austerely:

"You will have to go round the house and arrange things, Barina; then

go into the study to read books and work out the expenses and write

out recipes for your house-party. The old gentry always did that."

She carried out all her instructions, adhering rigorously to former

rules. She was wonderfully quiet, submissive, and sad. She read

thick, simply-written books--those in which the old script for _sh_

is confused with that for _t_. Now and then, however, she rang up

Polunin behind the old man's back, talking to him long and fretfully,

with mingled love, grief, and hatred.

In the holidays they drove about together in droskies, and told

fortunes: Kseniya Ippolytovna was presented with a waxen cradle. They

drove to town with some mummers, and attended an amateur performance

in a club. Polunin dressed up as a wood-spirit, Kseniya as a wood-

spirit's daughter--out of a birch-grove. Then they visited the

neighbouring landowners.

The Christmas holidays were bright and frosty, with a red morning

glow from the east, the daylight waxy in the sun, and with long blue,

crepuscular evenings.

Tales of the Wilderness · 第 24 / 74 题