ON SIPYLUS.

Ah me, ah me! on this high mountain peak,

Which far above the seething Lydian plains

Takes the first dawn-shaft, and the sunset keeps

When all the fields grow dark--I, Niobe,

A mother's heart, hid in a form of stone,

Stand all day in the vengeful sun-god's eye,

Stand all night in the cold gaze of the moon,

Who both long ages since conspiring, slew

My children,--I a childless mother now

Who was most blest, a living woman still,

Bereft of all, and yet who cannot die.

Ah day, ill-fated day, which wrecked my life!

I was the happy mother of strong sons,

Brave, beautiful, all in their bloom of age:

From him my first-born, now a bearded man,

Through the fair promise of imperfect youth,

To the slim stripling who had scarcely left

The women's chambers, on whose lip scant shade

Of budding manhood showed, I loved them all;

All with their father's eyes, and that strange charm

Of rhythmic grace, and musical utterance

As when, in far-off Thebes, the enchanted wall

Rose perfect, to the music of his lyre.

Ah me, the fatal day! For at high noon

I sate within my Theban palace fair--

Deep summer-time it was--and marked the crowd

From the thronged city street, to the smooth plain,

Stream joyously: the brave youths, full of life,

Stripped for the mimic fray, the leap, the race,

The wrestling; and the princes, my strong sons,

The fair limbs I had borne beneath my zone

Grown to full stature, such as maidens love,--

The sinewy arms, the broad chests, and strong loins

Of manhood; the imperfect flower-like forms,

Eager with youth's first fires; my youngest born,

My darling, doffing his ephebic robe

Which late he donned with pride, a child in heart,

In budding limbs a youth;--I see them go

Their fair young bodies glistening in the sun,

Which kissed the shining olive. As they went,

The joyous concourse winding towards the plain,

My happy eyes o'erflowed, and as I turned

And saw my daughters round me, fair grown lives

And virgin, sitting spinning the white flax,

Each with her distaff, beautiful and fit

To wed with any stately king of men

And reign a queen in Hellas, my glad heart

Broke forth in pride, and as I looked I thought,

"Oh happy, happy mother of such sons!

Oh happy, happy mother of such girls!

For whom full soon the joyous nuptial rites

Shall bring the expectant bridegroom and the bride,

And soon once more the little childish hands

Which shall renew my early wedded years,

When the king loved me first. Thrice blest indeed.

There is no queen in Hellas such as I,

Dowered with such fair-grown offspring; not a queen

Nor mother o'er all earth's plain, around which flows

The wide salt stream of the surrounding sea,

As blest as I am. Nay, in Olympus' self

What offspring were they to all-ruling Zeus

That Leto bore? Phoebus and Artemis,

A goodly pair indeed, but two alone.

Poor mother, that to such a lord as Zeus

Bare only those, no fairer than my own.

Nay, I am happier than a goddess' self;

I would not give this goodly train of mine

For that scant birth. I ask no boon of Zeus,

Nor of the Olympian Gods; for I am glad

No fruitful mother in a peasant's hut,

Scorning the childless great, thinks scorn of me,

Being such as I. Nay, let Queen Leto's self

Know, that a mortal queen has chanced to bear

As fair as she, and more."

Even as I spoke,

While the unholy pride flashed through my soul,

There pierced through the closed lattice one keen shaft

Of blinding sun, which on the opposite wall

Traced some mysterious sign, and on my mind

Such vague remorse and consciousness of ill,

That straightway all my pride was sunk and lost

In a great dread, nor could I longer bear

To look upon the fairness of my girls,

Who, seeing the vague trouble in my eyes,

Grew pale, and shuddered for no cause, and gazed

Chilled 'midst the blaze of sunlight.

Then I sought

To laugh my fears away, as one who feels

Some great transgression weigh on him, some load

Which will not be removed, but bears him down,

Though none else knows it, pressing on his heart.

But when the half unuttered thought grew dim

And my fear with it, suddenly a cry

Rose from the city street, and then the sound

Of measured hurrying feet, and looking forth

To where the youth had passed so late, in joy,

Came two who carried tenderly, with tears,

A boy's slight form. I had no need to look,

For all the mother rising in me knew

That 'twas my youngest born they bore; I knew

What fate befell him--'twas the vengeful sun,

And I alone was guilty, I, his mother,

Who being filled with impious pride, had brought

Death to my innocent child. I hurried down

The marble stair and met them as they came,

And laid him down, and kissed his lips and called

His name, yet knew that he was dead; and all

His brothers stood regarding us with tears,

And would have soothed me with their loving words,

Me guilty, who were guiltless, oh, my sons!

Till as I looked up from the corpse,--a cry

Of agony,--and then another fell

Struggling for life upon the earth, and then

Another, and another, till the last

Of all my stalwart boys, my life, my pride,

Lay dead upon the field, and the fierce sun

Frenzied my brain, and all distraught with woe

I to the palace tottered, while they bore

Slowly the comely corpses of my sons.

That day I dare not think of where they lay,

White shrouded, in the darkened palace rooms,

Like sculptured statues on a marble hearse.

How calm they looked and happy, my dear sons!

There was no look of pain within their eyes,

The dear dead eyes which I their mother closed;

Me miserable! I saw the priests approach,

And ministers of death; I saw my girls

Flung weeping on the brothers whom they loved.

I saw it all as in a dream. I know not

How often the dead night woke into day,

How often the hot day-time turned to night.

I did not shudder even to see the Sun

Which slew my sons; but in the still, dead night,

When in that chill and lifeless place of death,

The cold, clear, cruel moonlight seemed to play

Upon the rangéd corpses, and to mock

My mother's heart, and throw on each a hue

Of swift corruption ere its time, I knew

Some secret terror lest the jealous gods

Might find some further dreadful vengeance still,

Taking what yet was left.

At set of sun

The sad procession to the place of graves

Went with the rites of royal sepulchre,

The high priest at its head, the nobles round

The fair white shrouded corpses, last of all

I went, the guilty one, my fair sweet girls

Clinging to me in tears; but I, I shed not

A single tear--grief dried the fount of tears,

I had shed all mine.

Only overmastering fear

Held me of what might come.

When they were laid,

Oh, wretched me, my dear, my well-loved sons!

Within the royal sepulchre, the sun

Had set, and in his stead the rising moon,

Behind some lofty mountain-peak concealed,

Filled all with ghastly twilight. As we knelt,

The people all withdrawn a little space,

I and my daughters in that place of death,

I lifted up my suppliant voice, and they

With sweet girl voices pure, and soaring hymn,

To the great Powers above.

But when at last

I heard my hollow voice pleading alone

And all the others silent, then I looked,

And on the tomb the cold malignant moon,

Bursting with pale chill beams of light, revealed

My fair girls kneeling mute and motionless,

Their dead eyes turned to the unpitying orb,

Their white lips which should offer prayer no more.

Such vengeance wreaked Phoebus and Artemis

Upon a too proud mother. But on me

Who only sinned no other punishment

They took, only the innocent lives I loved--

If any punishment, indeed, were more

Than this to one who had welcomed death. I think

My children happier far in death than I

Who live to muse on these things. When my girls

Were buried, I, my lonely palace gate

Leaving without a tear, sped hither in haste

To this high rock of Sipylus where erst

My father held his court; and here, long years,

Summer and winter, stay I, day and night

Gazing towards the far-off plain of Thebes,

Wherein I was so happy of old time,

Wherein I sinned and suffered. Turned to stone

They thought me, and 'tis true the mother's heart

Which knows such grief as I knew, turns to stone,

And all her life; and pitying Zeus, indeed,

Seeing my repentance, listened to my prayer

And left me seeming stone, but still the heart

Of the mother grows not hard, and year by year

When comes the summer with its cloudless skies,

And the high sun lights hill and plain by day,

And the moon, shining, silvers them by night,

My old grief, rising dew-like to my eyes,

Quickens my life with not unhappy tears,

And through my penitent and yearning heart

I feel once more the pulse of love and grief:

Love triumphing at last o'er Fate and Death,

Grief all divine and vindicating Love.

Songs Unsung · 第 19 / 60 题