LETTER XLI.

_Queen Mary I.—Lake of Winandermere.—Ambleside.—Lake of Coniston.—

Kirkstone Mountain.—Lake of Brotherwater.—Paterdale.—Lake of

Ulswater.—Penrith._

Friday, July 16.

Kendal, though less populous and less busy than the noisy manufacturing

towns which we have left behind us, is yet a place of thriving industry,

and has been so during some centuries. The most interesting fact

connected with its history is this; after the death of Henry VIII. his

daughter, the pious Mary, being deeply concerned for the state of his

unhappy soul, would fain have set apart the revenues of this parochial

church as a fund for masses in his behalf. She consulted proper persons

upon this matter, who assured her that the pope would never consent to

it; and she then, still endeavouring to hope that he was not utterly out

of the reach of intercession, gave the advowson to a college which he

had founded in Cambridge, thinking that, as the foundation of this

college was the best thing he had done for himself, the best thing she

could do for him would be to augment its revenues for his sake.

The morning threatened rain, luckily, as it induced us to provide

ourselves with umbrellas, a precaution which we might otherwise have

neglected. They make these things in England to serve also as

walking-sticks, by which means they are admirably adapted for foot

travellers. Much rain has fallen lately in this neighbourhood; and the

influx of such visitors as ourselves is so great, that the person of

whom we purchased these umbrellas told us, he had sold forty in the

course of the week.

After breakfast we began our march. You would have smiled to see me with

the knapsack buckled over my breast, and a staff in hand, which, if not

so picturesque as the pilgrim's, is certainly more convenient in so

showery a land as this. Our way was up and down steep hills, by a good

road. The carts of this country are drawn by a single horse; and this is

conceived to be so much the best mode of draught, that the Board of

Agriculture is endeavouring to make it general throughout the kingdom.

In about two hours we came in sight of Winandermere, _mere_ being

another word for lake. We had now travelled over two leagues of

uninteresting ground, where the hills were so high as to excite

expectation of something to be seen from the summit which we were

toiling up, and when we had reached the summit, not high enough to

realize the expectation they had excited. The morning had been

over-cast; twice we had been obliged to our portable penthouses for

saving us from a wetting; the sun had oftentimes struggled to show

himself, and as often was overclouded again after ineffectual gleams:

but now, when we had reached the height from which our promised land was

indeed visible, the weather ceased to be doubtful, the sun came fairly

forth, the clouds dispersed, and we sat down upon a little rock by the

road side to overlook the scene, perhaps with greater pleasure, because

we had at one time so little hope of beholding it in such perfection.

The lake which lay below us is about three leagues in length: but a long

narrow island stretches athwart it in the middle, and divides it into

two parts. The lower half resembles a broad river, contracting its

breadth towards the extremity of the view, where the hills on both sides

seem to die away. The upper end is of a more complicated, but far nobler

character. Here the lake is considerably wider; it is studded with many

little islands, and surrounded with mountains, whose varieties of form

and outline it would be hopeless to attempt describing. They have not

that wavy and ocean-like appearance, which you have seen round you among

some of our sierras; each has its individual form and character; and the

whole have a grandeur, an awfulness, to which till now I had been a

stranger. Two or three boats were gliding with white sails upon this

calm and lovely water. The large island in the middle is planted with

ornamental trees, and in the midst of it is a house, for the

architecture of which no other excuse can be offered, than that, being

round, and other houses usually square, something unusual may be

conceived to suit so singular a situation. We were eager for a nearer

view, and proceeded cheerfully to Bowness, a little town upon its shore;

and from thence to the end of a long tongue of land, whence we crossed

to an inn called the Ferry, on the opposite bank,—a single house,

overshadowed by some fine sycamore trees, which grow close to the

water-side.

We were directed to a castellated building above the inn, standing upon

a craggy point, but in a style so foolish, that, if any thing could mar

the beauty of so beautiful a scene, it would be this ridiculous edifice.

This absurdity is not remembered when you are within, and the spot is

well chosen for a banqueting-house. The room was hung with prints,

representing the finest similar landscapes in Great Britain and other

countries, none of the representations exceeding in beauty the real

prospect before us. The windows were bordered with coloured glass, by

which you might either throw a yellow sunshine over the scene, or frost

it, or fantastically tinge it with purple.—Several boats were anchored

off the island; the neighbouring islets appeared more beautiful than

this inhabited one, because their trees and shrubs had not the same

trim, plantation-appearance, and their shores were left with their

natural inequalities and fringe of weeds, whereas the other was built up

like a mound against the water.

After dinner we landed on the island, a liberty which is liberally

allowed to strangers: having perambulated its winding walks, we rowed

about among the other islets, enjoying the delightful scene till

sun-set. Kingdoms, it is said, are never so happy as during those years

when they furnish nothing for historians to record: I think of this now,

when feeling how happy I have been to-day, and how little able I am to

describe this happiness. Had we been robbed on the road, or overtaken by

storms and upset in the lake, here would have been adventures for a

letter:—do not however suppose that I am ambitious of affording you

entertainment at any such price.

* * * * *

Saturday.

We slept at the Ferry House, and the next morning recrossed the water,

and proceeded along a road above the lake, but parallel with it, to the

little village of Ambleside, which is one of the regular stations on the

tour. The upper end of Winandermere became more majestic as we advanced,

mountains of greater height and finer forms opened upon us. The borders

of the lake were spotted with what the English, in opposition to our

application of the word, call _villas_, for which it would be difficult

to find a term,—single houses of the gentry, the _casarias_ of the rich,

which distinguish England so much from other countries, not only in its

appearance, but in the very name of its society. A stronger contrast

cannot well be imagined than that of a shore thus ornamented, and the

wild mountains beyond;—yet wooded hills and crags rising one above the

other, harmonized the whole into one accordant and lovely scene. Grand

and awful I called these mountains yesterday: they are so, and yet the

feeling which the whole scene produces is less that of awe than of

delight. The lake and its green shores seem so made for summer and

sunshine joyousness, that no fitter theatre could be devised for

Venetian pageantry, with the Bucentaur and all its train of gondolas. I

wished for Cleopatra's galley, or for the silken-sailed ships of the

days of chivalry, with their blazonry, their crimson awnings, their

serpent-shaped hulks, music at the prow, and masquers dancing on the

deck.

Several carriages passed us, and when we reached Ambleside the inn was

full, and they were obliged to lodge us in the village, so great is the

concourse of visitors to these Lakes. Some of the old houses here, with

their open balconies, resemble our cottages and posadas; but these

vestiges of former times will not exist much longer. New houses are

building, old ones modernized, and marks of the influx of money to be

seen every where.

It was noon when we arrived, for the distance was not quite two leagues.

Two smaller lakes were to be seen within a league of Ambleside, called

Ryedale and Grasmere, and two waterfalls on the way. This was our

afternoon's walk, and a more beautiful one perhaps is not to be found in

the wide world. My own recollections are so inadequately represented by

any form of words, that it is best to give up the attempt as hopeless.

One of the waterfalls, however, is of so singular a character that it

may be imagined from description. We were admitted into a little hut,

and then beheld it from the window of a rude room, falling under a

bridge, into a bason between rocks which were overhung with trees. Every

thing is upon so small a scale, that the trick of surprise is not

offensive, and the sort of frame through which it was seen, not

dissuitable to the picture. On our way back we took shelter from a

shower in a cottage, where the mistress was making oaten cakes, the

bread of this province. The dough being laid on a round board, which was

a little hollowed, she clapped it out with her hands till it covered the

board; then slipt it off upon a round iron plate of the same size, which

was placed over a wood fire; and when the cake was crisp on the one

side, as it soon became, being very thin, she turned it. We tasted of

this bread: it was dry, but not unpleasant. They who are accustomed to

it like it well, and think it nutritious; but it is said to produce or

aggravate cutaneous diseases.

* * * * *

Sunday.

The English are not quite so mad in their own country as they are

abroad; and yet follies enough are committed at home to show that

travelling Englishmen are no unfaithful representatives of their

countrymen. We had as singular an instance of their characteristic folly

this morning as could be wished. D. and I were on our way to visit

Coniston Lake, when, as we were ascending a hill, we saw an open

carriage drawn by two horses coming down: the body of the carriage was

placed upon the wheels with the back part forwards, and a gentleman was

driving with his back to the horses, and never looking round. The hill

was steep, and the road winding; he was going at no very safe pace; and

if the horses had not been more cautious than their master, we might

very probably have had an opportunity of seeing what it was in the

inside of his head, which supplied the place of brains. Some wager must

have been the occasion of this prank.

It was but a dreary road to Coniston, of two leagues,—neither were we

well repaid when we got there by the sight of a lake extending into a

tame country. Had we approached from the other end it would not perhaps

have disappointed us, but we came from the mountains at its head,

instead of advancing towards them. Slates of remarkable size are used

for fences and in building about this neighbourhood. They are so high

that I saw one row forming the whole front of a cottage, and in another

place a house-porch was constructed of four, one on each side, and two

leaning against each other for the roof. The quarry is among the

mountains.

The language of the people here is almost unintelligible to me; it

resembles Scotch more than English. D. is frequently at a loss to

understand their meaning, though they seem to have no difficulty in

understanding him.

* * * * *

On Monday we left Ambleside, and toiled up Kirkstone Mountain, perhaps

the longest and most laborious pass in England, a full league up, though

the highest point of the road is considerably below the summit of the

mountain. Immediately upon beginning to descend, a striking scene opened

upon us; we were between two walls of rock, and on the left hand a

brook, increased by innumerable streams from the heights on either side,

rolled down a rocky channel. This opening soon spread into a vale, which

continued to widen before us as we advanced. Here we saw scattered

cottages built of loose stones and covered with slates, both roof and

sides so rudely built, so tinged by weather, and clothed with ferns and

mosses, as to blend with the colours of the natural scenery, almost as

if they had been things of nature themselves, and not the work of man.

They are the rudest cottages which I have seen in England, and indicate

either great laziness in the inhabitants, or dismal poverty.

In this rude vale we met a travelling Jew pedlar, laden with barometers

and thermometers. What an extraordinary land is this! In a place as wild

and savage as the desert of Batuecas might we have purchased such

weather-glasses, as certainly it would be hopeless to seek for in most

of the cities in Spain.

The waters which accompanied our descent spread themselves into a little

lake in the valley, called Brotherwater; small, but exquisitely

beautiful. I have never seen a single spot more beautiful or more

rememberable. The mountain behind,—it is one of the highest in the

country,—forms a cove, in which a single old mansion stands in a green

field among old trees. The most rigid Jeronymites could not wish for a

place of more total seclusion. Out of this lake flowed a little river,

clear, rapid, and melodious; we crossed it, and our path lay along its

banks. How often did I stop and look back, and close my eyes to open

them again, as if repetition could better impress the landscape upon

remembrance than continuity; the delight I felt was mingled with sorrow

by a sense of transitoriness;—it was even painful to behold scenes so

beautiful, knowing that I should never behold them more.

We had started early, to have the day before us, so that we reached

Paterdale to breakfast; the distance was two leagues and a half, enough

to raise an appetite even had it been plain ground,—and the mountain air

had made us almost ravenous. If the people of the inn had not been

prepared for a succession of numerous visitors, our hunger might have

looked for supplies in vain: and if many of their visitors were as

hungry as ourselves, they would breed a famine in the land. No banquet,

no wines could have exhilarated us more than food. We truly felt the joy

of health and the reward of exercise.

The abundance of water in these vales is more delightful than can be

imagined. Nothing languishes here for drought. It is the midst of

summer, and the brooks are full. If the sound of a tank or a water-wheel

is so agreeable, judge what the voice must be of these living streams,

now breaking round rocks, which, in the process of ages, they have worn

smooth, now leaping and foaming from crag to crag, now coursing over a

bed of pebbles. How little do our Valverdes and Valparaisos bear

comparison with these vales, which are kept always green by streams

which never fail!

Here we took boat upon the lake of Ulswater. The beauties of

Winandermere, highly as they had excited our admiration, seemed as

nothing when we compared them with this grander country. Higher

mountains rose here immediately from the Lake, and instead of villas and

gardens there was a forest on the shore. On Winandermere I had wished

for gondolas and mirth and music;—here I should have felt that they were

incongruous with the scene, and with the feelings which it awakened.—The

domestic architecture of the English is however so abominable that it

will spoil whatever can be spoilt. There is a detestable house here

belonging to a gentleman, who, for his great possessions in the vale, is

called the King of Paterdale. Wherever it is seen it is as impertinent

and offensive as the old _Gracioso_[10] in a scene of real passion.

Ulswater forms three reaches,—each three miles in length. The whole can

never be seen at one view, nor indeed any two of the reaches except from

their point. We landed near a singular building, which serves as a

hunting-seat for the duke of Norfolk, and we were admitted to see a

waterfall in his garden. Nature produces as endless varieties of scenery

with the elements of wood, water, and rock, as she does of countenance

with the features of the human face, and it is as hopeless to delineate

by words the real character of one as of the other. Ara Force is the

name of this waterfall. A chaise passed us as we were returning to the

boat; there were three picturesque tourists in it, and one of them was

fast asleep in the corner.

The lake and the mountains end together; a broad and rapid river called

the Emont flows out of it. We landed, and proceeded a league and quarter

through a cultivated country to Penrith, a town which, though we should

have thought little of it in any other part of England, seems here, by

comparison, like a metropolis. The flies have grievously tormented us

upon our walk. I used to complain of our mosquitos, but they have at

least the modesty to wait for night and darkness;—these English

tormentors attack man to his face in broad day-light. Certainly they are

of the same species as those which were chosen to be one of the plagues

of Egypt.

[10] The buffoon of the Spanish stage.—TR.

Letters from England, Volume 2 (of 3) · 第 33 / 46 题