THE END.

* * * * *

NICHOLS _and_ SON, _Printers_,

_Red-Lion-Passage_, _Fleet-Street_.

Footnotes.

{0} The errata has been applied in this eText.--DP.

{6} The Saxons at this period are supposed to have occupied Monmouth,

Chepstow, Caerwent, and Caerleon.

{7} Mr. Pennant.

{9} The common appellation of this mode, _Gothic_, is equally improper

with the preceding, as the reign of the Goths was at an end long before

its introduction: indeed its origin is wrapped in obscurity. Sir

Christopher Wren, and after him many architects and antiquaries, have

attributed it to the Saracens, and hence called it Saracenic; but their

grounds are very questionable. Perhaps the homely conjecture, that it

arose from the pointed form in the intersecting Saxon arches, may be as

near the truth as one derived from more laborious researches; indeed,

from the specimens of early Gothic which I have seen, I am of opinion,

that cogent reasons may be adduced, to prove it rather to be of natural

growth from the Saxon modes, and formed in its characteristics by gradual

alteration, than a new system of remote and detached origins.

{11} An iron grate, with spikes at the bottom, which was let down after

the gate was forced.

{12} Several years ago, when I first set about castle-hunting, I

endeavoured in vain to discover a relation between what I saw, and the

description with a figure of an ancient castle, laid down in Grose's

Antiquities, and copied by others. I have since seen the greater part of

the principal ruins in South-Britain; and the only castles that occur to

me as approaching to that gentleman's plan, are those of Dover and

London. I mention this, because persons building a theory on the

authorities above-mentioned, might, among ruins, be puzzled, to no

purpose, for a practical illustration.

{21} The practice of whitening their dwellings, in Wales, is very

general, and of long standing. David ap Gwillim, a bard of the 14th

century, thus notices it in his invocation to Summer: "With sun-shine

morn gladden thou the place, and greet the whitened houses."

{22} Of the numerous vessels that sail from Bristol to Swansea, not one

is fitted for passengers, and it was our misfortune to enter the worst in

the service: we afterwards learned, that two superior vessels, Dimond and

Hawkins masters, afford very tolerable accommodation. The sailing of

these might be learned from a correspondence at Bristol, and a pleasant

conveyance obtained,--at least for men.

{29} The cromlech is certainly a relic of the Druidical age. It is

variously contended to have been a place of worship, a sepulchral

monument, and an altar for sacrifice. The latter opinion appears to me

best supported; nor can I look on a cromlech without adverting to those

horrid rites wherein human victims were immolated by Druid-craft to

excite the terrors of superstition.

{62} See the Introduction, Section 3.

{67} A Description of England and Wales, Vol. VII.

{71} The shores of Milford-haven abound with lime-stone; which,

affording a rich manure (with coals and culm), is conveyed by water over

a great portion of the country. In the shores of the haven also, near

its junction with the open sea, are many veins of copper ore, some of

which are conjectured to be very rich; but none have been explored with

perseverance.

{72} Lord Kensington described to me a very picturesque ruin called

Benton cattle, situated upon the borders of Milford-haven near the arm of

Lawrenny. This ruin I had not an opportunity of seeing, nor do I

remember having read of it in any of the descriptions of Wales.

{73} I asked one of these young women, with the utmost seriousness and

civility, at least with all that I was master of, what they made use of

to render their teeth so uncommonly white; when the arch hussy waggishly

replied, "Only a little nice white sand, and a scrubbing-brush, Sir."

{81} From Haverfordwest, a turnpike road extends to Caermarthen, 33

miles distant. About nine miles from Haverford, and one to the left of

the road, is Lawhaden castle, picturesquely seated on a bold eminence,

overlooking an extensive country. This castle was the principal seat of

the Bishops of St. David's; but in the year 1616 Bishop Milborne obtained

leave to dismantle it, the lead and other expensive materials having been

purloined by his holy predecessors. Narbeth, a small irregular town

built on a hill about 11 miles on the road, has some inconsiderable ruins

of a castle erected by Sir Andrew Perrot, whose ancestor came over at the

Conquest. The road, pawing through St. Clare, a pleasing village,

continues onward without any particular attraction.

{84} Aber, in Welch, signifies the mouth of a river: hence Abertivy,

Aberystwith, &c.

{85} Powell, in his History of Wales, says, that it was rebuilt before

the year 1176; when Rhys, Prince of South Wales, made therein a great

entertainment at Christmas, at which were present many hundreds of the

English, Norman, and Irish nobility. Among other things for their

entertainment, he caused all the bards throughout Wales to come thither;

and seating them round the hall, they had to contend with each other in

rhyme: such as excelled, were promised great rewards and rich presents.

The North Wales bards were acknowledged victors in poetry, and Prince

Rhys's own servants the ablest musicians.

{91} The equilibrium is now destroyed.

{92} See p. 29.

{94} Camden says, it often holds its tail between its teeth, to render

its springs more immediate.

{98} Near Penrhyn a British gold coin was found, of about equal weight

with a guinea, a little hollowed on one side, and different from any of

the coinage of the Romans, or their successors: whence, and from other

instances, it is inferred, that the Britons had gold and silver coin

before the arrival of the Romans. In the church-yard is a large

rough-hewn stone, bearing an inscription that has not yet been

interpreted.

{106} At Lhanar, a small village two or three miles distant, on the

right bank of the river, there was a Cistercian nunnery, a cell to

Starflower Abbey, of which I understand some imperfect vestiges remain.

{123} According to Tanner, Leland, and Dugdale. Camden says it was for

Cluniacs.

{130} The mansion of Mr. Vaughan, the greatest landholder in

Caermarthenshire. We did not visit this seat, or Middleton hall, also

southward of the valley a few miles nearer Caermarthen, but without

commanding any of its beauties. The latter place, built a few years

since by Mr. Paxton, formerly a banker at Bengal, I understand to be the

most splendid specimen of modern architecture in Wales; but, unfortunate

in its situation, it is already neglected.

{131} The ruins of Gruslwyn castle occupy a bold conical hill about

half-way between Llandilo and Caermarthen, in the Vale of Towey. Nearer

Caermarthen, until lately, stood the venerable remains of Green castle,

built by Uchtred, prince of Merionethshire, in 1138; but the ruin is now

reduced to a few unimportant walls: both these fragments of antiquity are

within view of the road.

{135} "Dim Sarsnic" (no Saxon) is a common expression, grounded on their

anciently confounding all foreigners with their mortal enemies the

Saxons; as the lower class in England consider every foreigner a

Frenchman. This is said to be connected with a marked dislike and

incivility to strangers; yet, so far as my observations extend, a greater

disposition to acts of kindness is not to be met with in any part of the

kingdom than in South Wales.

{140} Along with the degeneracy of social affections, manly prowess, and

other noble affections, that hang on nations and places absorbed in the

pursuit of trade, the dereliction of chastity is greatly conspicuous. In

Manchester, for example, an almost promiscuous intercourse prevails in

the great class of the people: insomuch that the Magistrates attempt to

check the increase of bastard children by inflicting stripes and

imprisonment on the women who bear above a certain number! But why

enumerate particular instances of the debasing tendency of too much

trade, when the history of the world furnishes abundant proofs to

establish the fact as an axiom.

{145} Rail-ways are so called, from being constructed of iron (in some

places wooden) rails, placed in such a manner as to receive the wheels of

a sort of low cart, used in the conveyance of metal and coals. These

cars, as they are called, are of very ponderous structure; their wheels,

grooved round, with a shoulder dipping on the inside, pass with great

facility over the rails; which latter, projecting an inch or two above

the ground, are kept in their places by a sunken frame of wood. The

advantages of these roads are very considerable for the purposes to which

they are applied; insomuch that many persons have suggested their

usefulness for public ways; but perhaps without considering the numerous

practical objection that would encounter the project.

{150} _Single stones_ may be considered among the remotest monuments of

antiquity: we read of such in the Old Testament, raised in commemoration

of signal victories, and as noted sepulchres. Jacob erected one at Lug;

and placed another over the grave of Rachael.

{153} They were wrecked on the Margam estate upwards of a century since.

{155} This is called part of the Abbey church in Grose's Antiquities;

but, as the foundation of that edifice is demonstrable near the

chapter-house, it appears to be an error.

{163} In this neighbourhood several Roman coins have been dug up, among

which were some very scarce ones of AEmilianus and Marius.

{164} Llancarvan, about three miles from Cowbridge, is said to be the

site of a Monastery built by St. Cadocus in the year 500.--Boverton, a

village a short distance from Cowbridge in the road to Cardiff, is

thought to be the Bovium of the Romans.

{173} From this place a turnpike-road extends through the mountains to

Brecon, a district so wild as not to present a village, and scarcely a

habitation in an extent of eighteen miles.--In the neighbourhood of

Merthyr-tydvill I find described Morlashe castle, a ruin.

{174} An outwork that defended the drawbridge.

{175} The external staircase entrance to the hall spoken of by Camden,

"the roof whereof is vaulted and supported by twenty arches," is now

rendered nearly impassable by rubbish.

{177} On a mountain near Caerphilly is a monument known by the name of

_Y Maen hir_. It is a quadrangular stone pillar, rather inclining, and

about eight feet high: close to the base is a mound, inclosing the space

of six yards; and in the midst, a square area. On the pillar is an

inscription in Welch, which signifies, "May'st thou awake;" from which it

is inferred to be a funereal monument.--Grose's Antiquities.

{181} This is called the magazine, from its having been applied to that

purpose in the civil wars of Charles the First.

{184a} There is no cross aile to this cathedral, as there is to all the

others in England and Wales: nor any middle steeple, as there is to all

the others except Bangor and Exeter.

{184b} Castle coch, or the Red castle, situated upon a high bank of the

river Taffe, about four miles above Landaff, is a small ruin which we

neglected to visit.

{185} Monmouthshire has been separated from Wales by the judicial

arrangement of later times; yet the character of the county throughout is

so entirely Cambrian, that I cannot consider myself out of Wales until

after having passed the Wye. Indeed, this highly-varied and interesting

district may be considered as an epitome of the whole principality. The

mountains stretching over the north-west of Monmouthshire shire may vie

with any in South-Wales, and even aspire to the majestic wildness of some

in North-Wales; the rich fertility, or broken precipices accompanying the

course of the Severn, Wye, and Usk, with much contrastive grandeur,

possess the highest pretensions to picturesque fame; and its numerous

ruins and other monuments of antiquity are among the most celebrated in

the kingdom.--An elegant and able work, in two volumes, quarto, has been

lately published, descriptive of Monmouthshire, and illustrated by no

less than 90 excellent plates. The researches of its author (Mr. Coxe)

have been so accurate and complete, as to leave little more for a

succeeding tourist to do than to select and transcribe. The descriptions

I always found highly satisfactory and just; I have therefore, in the

generality of instances, thought it unnecessary to follow any other

authority for documents in history and antiquities.

{192} An officer who had the superintendance of the walls, and collected

a toll for keeping them in repair.

{195} We did not visit Rogeston castle, about two miles north-west of

Newport, a fortress of the Stradlings who came over with Fitzhammon.

Part of its remains appear in the foundation of the mansion built on its

site, belonging to the Morgans, but tenanted by Mr. Butler of Caerleon,

and employed as a manufactory of iron bolts and tin plates.

{200a} In ancient military architecture "_circinatio angulorum_;" a plan

condemned by Vitruvius, because it rather sheltered the besiegers than

the besieged, "_quia hostem magis tuentur quam civem_."

{200b} A decent little inn, and the only one in the town.

{208} These ruins are attributed to the ravages of Owen Glendower, who

sacked and burnt the town.

{209} From Usk to Abergavenny, the road passes several objects worthy of

a tourist's notice. I must here borrow from Mr. Coxe's survey, not

having travelled on the road. The church of Kemys Commander, between

three and four miles from Usk, to the left of the road, is a small Gothic

structure; its cemetery is remarkable for a hollow yew-tree, fifteen feet

in girth, within which is inclosed an oak not less than seven feet in

circumference; its branches shadow the parent trunk, forming a singular

combination of foliage. The church of Bettus Newydd, on the right of the

road in the same neighbourhood, is noticeable for the entire state of its

ancient rood-loft. A mile and a half further the road is graced with an

elegant Gothic gateway, of modern execution, appertaining to Clytha

house, the seat of William Jones, Esq.; and near it is Clytha castle, a

structure erected by Mr. Jones to the memory of a beloved wife. At seven

miles from Usk, to the right of the road, is the old mansion of

Lansanfread, a residence of James Green, Esq. M.P., for Arundel.

Colebrook, about two miles further, and nearly the same distance from

Abergavenny, is a seat of Sir John Hanbury Williams. The house was an

irregular old pile, with square towers at each angle, until about fifty

years since, when the present front and Doric portico were erected, from

a design of Sir Charles Hanbury Williams, of diplomatic and facetious

memory.

{214} The walls here and in many other parts of the ruin are not

deprived of their facing stones, as is generally the case with these

remaining monuments of baronial splendour; but, constructed of a superior

sort of light grey stone, they still exhibit a specimen of exquisite

masonry; and where they have not been wilfully dilapidated appear as

perfect as if just finished.

{219} List of the household, and method of living, at Raglan Castle, by

the Earl of Worcester, in the reign of Charles the First, 1641.

At eleven o'clock in the forenoon the castle gates were shut, and the

tables laid; two in the dining-room; three in the hall; one in Mrs.

Watson's apartment, where the chaplains eat (Sir Toby Matthews being the

first); and two in the housekeeper's room, for the ladies' women.

The Earl entered the dining-room, attended by his gentlemen. As soon as

he was seated, Sir Ralph Blackstone, steward of the house, retired. The

comptroller, Mr. Holland, attended with his staff, as did the sewer Mr.

Blackburne; the daily waiters, Mr. Clough, Mr. Selby, Mr. Scudamore; and

many gentlemen's sons, with estates from two to seven hundred pounds a

year, who were bred up in the castle; my lady's gentlemen of the chamber,

Mr. Morgan and Mr. Fox. At the first table sat the noble family, and

such of the nobility as came there.

At the second table, in the dining-room, sat knights and honourable

gentlemen attended by footmen.

In the hall, at the first table, sat Sir Ralph Blackstone, steward; the

comptroller, Mr. Holland; the secretary; the master of the Horse, Mr.

Dolowar; the master of the Fish-ponds, Mr. Andrews; my Lord Herbert's

preceptor, Mr. Adams; with such gentlemen as came there under the degree

of a knight, attended by footmen, and plentifully served with wine.

At the second table in the hall (served from my Lord's table, and with

other hot meats) sat the sewer, with the gentlemen waiters and pages, to

the number of twenty-four.

At the third table, in the hall, sat the clerk of the kitchen, with the

yeomen officers of the house, two grooms of the chamber, &c.

Other officers of the household were, chief auditor, Mr. Smith; clerk of

the accounts, George Whithorn; purveyor of the castle Mr. Salisbury;

ushers of the hall, Mr. Moyle and Mr. Cooke; closet-keeper; gentleman of

the chapel, Mr. Davies; keeper of the records; master of the wardrobe;

master of the armoury; master grooms of the stable for the war-horses,

twelve; master of the hounds; master falconer; porter and his man. Two

butchers; two keepers of the home-park; two keepers of the red-deer park.

Footmen, grooms, and other menial servants, to the number of 150. Some

of the footmen were brewers and bakers.

Out Officers: Steward of Raglan, William Jones, Esq.; the governor of

Chepstow Castle, Sir Nicholas Kemys, Bart.; housekeeper of

Worcester-house in London, James Redman, Esq.; thirteen Bailiffs; two

counsel for the bailiffs to have recourse to; solicitor, Mr. John Smith.

{222} The Romans constructed their roads with large masses of stone

closely layed together: each piece was often six or seven feet long and

carefully squared. The road to Caerwent, formed on such a foundation,

though passing through a low swampy country, is observed to be uncommonly

compact and dry. Thus the utility of that once great people's work is

transmitted through the constant wear of fifteen centuries; and excites

the admiration of even our own enlightened age.

{236} Camden's Britannia, p. 714, ed. 1722.

{238} About half a mile from the shore is a rocky islet called Charston

rock, much esteemed for the durability of its stone: it has lately been

employed in the lower part of the piers of Newport-bridge.

{244} The stone coffin, containing the remains of St. Theodoric, was

discovered some time since: upon removing the lid, the skeleton appeared

perfectly entire, except a large fracture on the skull, which probably

occasioned the death of the hero.

{251a} Owing to a neglect of the roof, the upper stories of the building

were swimming with water, and perishing very fast. It is to be hoped,

that before this the Duke of Beaufort's agents have looked to their

charge, and adopted proper means to prevent the entire loss of a useful

habitation, and an interesting remnant of antiquity.

{251b} Southey's Poems, p. 378.

{252} Several of the glazed figured tiles used by the Normans, commonly

called Roman tiles, patched up in different parts of the ruin, and a few

Roman bricks built in the heterogeneous mass that composes the grout-work

of the walls, have occasioned many persons to consider the castle as of

Roman foundation. But these circumstances, standing alone, afford very

inconclusive grounds. On the Normans building the castle, the Roman

fragments were most probably brought from the then decaying town of

Caerwent, and with other rubbish applied to the work.

{255} In the garden of a house in Bridge-street is the phenomenon of a

well of soft water that ebbs and flows regularly is an exact opposition

to the tide.

{261} Col. Wood is about to dispose of this estate.

{264} She was a niece of lord Peterborough.

{265} This part of our journey, in wading through a right Welch road,

brought to my mind an anecdote of Mr. Morris. When a bill was before the

House of Commons for the improvement of the roads in Monmouthshire, many

gentlemen of the county, willing to plod through the same mire that had

bedaubed their ancestors, gave it a strong opposition. Mr. Morris, who

had a mind above vulgar prejudices, and who was a warm promoter of every

useful improvement, being examined at the bar of the House and

questioned, "What roads have you in Monmouthshire?" replied,

"None."--"How do you travel then?"--"In ditches," was his reply.

{268} A rough carved figure of a man in a coat of mail is shewn as the

effigy of Richard Strongbow, Earl of Pembroke, the founder of the abbey.

This account, however, is altogether erroneous: Richard was only great

nephew of the founder, and he was buried in the chapter-house of

Gloucester.

{274} The neighbourhood that has risen round the abbey is called Abbey

Tintern, to distinguish it from this village, which is about a mile

distant.

{285} The Herberts came over soon after the Conquest, and settled at

Worndee, near Abergavenny.

{287} The manor of Troy deviated from the Herbert line to that of the

earls of Worcester about the beginning of the seventeenth century. In

the Apophthegms of the Marquis of Worcester is related a punning _jeu

d'esprit_ upon the word Troy, between the old Marquis and his royal guest

Charles the First. Sir Thomas Somerset, the Marquis's brother, residing

at Troy-house, possessed a greater art in forcing plants than was at that

time generally understood in England; which enabled him to send a present

of fruit to the Marquis that was entirely out of the natural season. The

old Peer, highly pleased, carried them to the King, and said, "Here I

present you, Sire, with that which came not from Lincoln that was, nor

London that is, nor York that is to be, but from Troy." Whereupon the

King smiled, and answered the Marquis, "Truly, my Lord, I have heard that

corn grows where Troy town stood; but I never thought that there had

grown any apricots before."

{308} This cross-legged position of sepulchral effigies does not denote

that the person represented was a Knight Templar, as is generally

supposed; but that he had visited the Holy Land: indeed, his having

entered into vows that he would perform the journey, entitled him to this

distinction.

{310} One of his posterity, William de Braose, in the reign of King

John, says Dugdale, "gave the tithes of his castle, _viz._ of bread,

wine, beer, cyder, all manner of fresh, fish, salt, honey, wax, tallow,

and in general whatsoever should be brought thither and spent there, upon

condition that the Abbot and Convent of St. Vincent's in Mans, to which

the priory was a cell, should daily pray for the soul of King Henry the

First; as also for the soul of him the said William and the soul of Maud

his wife."

{313} See Page 290.

{330} There is an oblong camp in the neighbourhood of the town called _Y

Gaer_; where Roman bricks, bearing the inscription LEG. II. AUG. are

frequently ploughed up. Near this camp is a rude pillar, about six feet

high, called the _maiden stone_; on one side of which are the figures of

a man and woman coarsely carved in relief.

{343} Cairns, or barrows, in the druidical ages, were large heaps of

stones raised over the bodies of deceased heroes. After the introduction

of Christianity, similar piles were placed on malefactors, to give a sort

of counteraction to the old custom; and it soon became the bitterest wish

a man could give his enemy, "that a cairn might be his monument."

{349} In _Dugdale's Monasticon_, the signature _Godricus Duxi_ occurs

twice among the witnesses to two charters granted by king Canute.

{351} The distance from Ross to Chepstow, in a straight line, is not

more than sixteen miles and a half; but owing to the sinuosity of the

river the voyage by water is near thirty-eight miles. The boats descend

with the current, and are towed all the way back by men: this laborious

task may account for the expensive hire of a boat, which I understand to

be three guineas.

{355} We did not neglect to visit the remains of Lanthony Abbey near

Gloucester, the successful rival of the foundation in Monmouthshire. The

ruins are situated about a mile southward of the town: they are by no

means picturesque, consisting of a series of buildings which surround a

large square area; the dilapidated walls of the chapel are standing

without encumbrance; but the other parts are made up into farming

habitations, with numerous out-houses and sheds.

A tour throughout South Wales and Monmouthshire · 第 41 / 41 题