What expectations were these men likely to form of their new Master?

All their deepest impressions had been received from John. Would not

He whom John declared to be greater than himself exhibit all His

characteristics in a higher degree? They had first seen Jesus in the

desert. Might not that be His favourite home? Would not He be more of

a solitary, more of an ascetic, than His predecessor? Would not He,

whose origin was said to be heavenly, be more withdrawn from the

things of earth, than the man who said he was not worthy to unloose

the latchet of His sandal? This was a reasonable supposition. There

was another, which would strike many as even more reasonable. The

Christ was associated with thoughts of royalty. He might be the very

reverse of John; not one who could converse familiarly with disciples;

not one who could speak words of friendly admonition to publicans and

soldiers; but one who would walk aloft, asserting the dignity of His

descent, claiming to rule the people, impatient of even seeming to

belong to them.

On the third day came a sign which showed how far either of these

expectations corresponded to the truth. There was a marriage in Cana

of Galilee, and Jesus was sitting there beside His mother. This is the

appearance He made to those disciples who had heard Him described by

such magnificent titles,--to those disciples who had learnt to look

upon the desert life, the life that is withdrawn from all family

relations and sympathies, as the specially holy and prophetical life.

And yet it is clearly no august regal marriage which is taking place

at Cana. A homely, rustic wedding,--one in which there is feasting and

merriment, but no pomp. To this He is bidden; and those fishermen who

had joined Him are bidden too. They are called His disciples. They had

but lately seen Him or known Him, but they are already fast bound to

Him. As His disciples they go with Him, not into a far-off desert, but

to a wedding-feast in a little town.

Here is surely the sign of a change,--a change the very reverse,

perhaps, of what we were looking for. We are coming nearer to the

common earth, to those bonds which connect the inhabitants of earth

with each other, to those which touch all earthly feelings and earthly

interests. The next incident surely does not weaken this impression.

The wine at the feast is said to have failed. We might easily have

formed some vague notion of a festival that was different from all

others, marked by no vulgar events; at least we might have wished that

these should be kept out of sight--that we should not be informed of

them. St. John, the divine, the theologian, does not indulge us in

this wish. He is determined that we should understand it to have been

an ordinary wedding-feast, at which men drank as at others. '_The

mother of Jesus saith unto Him, They have no wine._' Whatever meaning

we may discover in the words when we know who spoke them and to whom

they were spoken, they are plain words, the announcement of the

plainest fact. Some interpreters suppose that Mary only intended to

say, 'Let us withdraw, that the deficiency may not be apparent.' I

like their honesty, their determination to find the simplest sense

they can; but if we consider what _must_ have been the intercourse

between Mary and her Son for so many years; if we remember that a

crisis had come in His life, which must have appeared to her the

fulfilment of all her expectations concerning Him; if we remember that

He was now gathering about Him a set of disciples; it surely is most

reasonable to suppose that these words expressed her desire that He

should, and her belief that He would, put forth some unwonted power

which had been latent in Him hitherto. The old Scriptures told how

Elisha had used his divine powers for the relief of ordinary

necessities,--to heal, for instance, the waters which might have

poisoned the sons of the prophets. Was it strange that a devout reader

of these Scriptures should think that her Son might prove He had

divine endowments in like manner? It belongs to the very nature of a

woman, to the finest part of her nature, to think that power is best

exerted in individual cases, for individual needs. What we are apt to

regard as too mean and minute occasions for a divine might, she

measures by a wiser and more loving rule. The distinctions of little

and large are forgotten, as they ought to be, when the Eternal is in

question. The most blessed of women ought to have exhibited this

tendency in its highest degree. In doing so, she was not degrading Him

whom she loved and reverenced most; she was judging rightly for what

ends His powers on earth would nearly always be put forth.

But yet there _was_ a weakness in this feminine eagerness. There was a

thought that a mere circumstance or necessity could determine the

exercise of an internal energy. And this is what He appears to rebuke

in the next sentence. '_Woman, what have I to do with thee? mine hour

is not yet come._' A comparison of this passage with one in the

seventh chapter of our Gospel, in which Jesus uses a similar

expression to His brethren when they urged Him to go up to the feast

at Jerusalem that He might make Himself known openly, shows that He

designed to tell His mother that no events or outward motives could

decide when it was right for Him to do a work,--that the Spirit which

He had received without measure was regulating His acts--that He must

be always doing His Father's business. Such an intimation, conveyed to

the one who in all this world knew Him best, who had most inward

sympathy with Him, was no discouragement to her faith,--rather was

certain to awaken it. The power would come forth, not in obedience to

her call, but to a more lofty, more divine, impulse. She could say,

therefore, to the servants, without hesitation or anxiety,

'_Whatsoever He saith unto you, do it_.'

I believe, my brethren, that all these passages in the story just as

much belong to the sign, are quite as essential elements of it, as

anything which follows. Nothing can be more simple or brief than the

passage which comes next. '_There were set there six water-pots of

stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two

or three firkins apiece. Jesus saith unto them, Fill the water-pots

with water. And they filled them up to the brim. And He saith unto

them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they

bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was

made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew

the water knew:) the governor of the feast called the bridegroom, and

saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine;

and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast

kept the good wine until now._' It cannot have escaped you how

carefully St. John informs us that not even the ruler of the feast,

the taster of the wine himself, knew whence the wine came; he merely

makes an idle, merry observation about it. Most of those who sat round

him were probably just as ignorant and as little concerned about the

matter as he was. The servants may have wondered at what they saw; but

their wonder had so little to do with the intention of the act that

the Apostle does not stop to notice it. Very little, then, of the

notion which we affix--honestly and etymologically affix--to the word

_miracle_ has any application here. There was no effort to produce

surprise; if surprise was produced, it led to no conviction. Not one

of those who tasted the water that was made wine, _simply on that

ground_ believed that Jesus was the Christ, the Son of God.

What, then, was signified by this act? What force lay in it? I can

only beg St. John to tell us. He says, '_This beginning of signs did

Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth His glory; and His

disciples believed on Him_.' What glory did He manifest? In all

fairness and reason, we must again consult the writer of the words

about the sense which he puts upon them. He had said, '_And the Word

was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld His glory, the

glory as of the only-begotten of the Father,) full of grace and

truth_.' I said, when we met with this passage in the last chapter,

that it was evidently the text of the whole Gospel. The Gospel would

either show how the Word made flesh manifested His glory to those

among whom He dwelt, and how that glory was as of the only-begotten

Son full of grace and truth, or it would fail of its purpose, it would

belie its name. Of the Word it has been said before, '_that all things

were made by Him: that in Him was Life, and the Life was the Light of

men_.' The manifestation of His glory, we might surely then expect,

would include a manifestation of Him as one who exercised creative

power, as one in whom the Life that quickens all things dwells

inexhaustibly. One might expect that this Life, if it was exhibited

upon _things_, would still be in some very remarkable sense an

illumination of _men_. But one would be certain that that illumination

_could_ not be outward to the eye. As life is internal, as all its

movements and operations are secret, though its effects are so

palpable; so the Light which proceeds from this Life--that which is

emphatically the Light of _men_, as distinguished from mere

animals--must be light penetrating into the inner being, filling the

heart, reason, and conscience, scattering darkness in _them_,

preparing _them_ hereafter,--since the Light is not put into any one

to be hid under a bushel, but to be set upon a candlestick,--to show

forth what had so marvellously affected and changed them, to the

world.

Now, if we consider the sign in Cana of Galilee with these thoughts in

our minds,--which we have not invented for ourselves, but derived

straight from the Evangelist,--I cannot doubt that all its different

aspects will come out very harmoniously before us.

The first aspect of it is that which is brought before us in our own

Marriage Service. Christ is said to have 'adorned and beautified the

holy estate of matrimony with His presence and first miracle that He

wrought in Cana of Galilee.' This has been the conclusion at which the

reason of the most thoughtful men has arrived, and to which the

instinctive feeling in all has responded. If Jesus was the Word made

flesh, if the order of the world was established by Him, then His acts

upon earth would be done for the purpose of vindicating this order. By

them He would claim it as His. By them He would say that it did not

belong to the evil one. Marriage, as one of the fundamental parts of

this order, as one of the earliest institutes of humanity, as one that

had suffered most from abuse, would be one of the first over which He

would assert His dominion. And because the ordinance is one in which

all are interested, we should look for the assertion to come in some

distinct and yet very general way; not, I mean, in a broad

proclamation, or in a maxim which is forgotten speedily or frittered

away in the application to each individual instance; not again in some

case clothed with circumstances that take it out of the common range

of cases, not the wedding of a king or of a saint, but one of which

every peasant as well as every king might say, 'This tells me to whom

_I_ must look to bless my wedlock, because He is the Author of it.'

Then, again, that part of the story which refers to the mother of

Jesus becomes, I think, clearer when we contemplate it in this light.

Romanists are puzzled by it, Protestants exult in it, because it seems

to put a kind of slight upon the Virgin. But Protestants and Romanists

agree that Jesus had a divine Father and a human mother. If this act

was one of the manifestations of Him as the Son of God, can anything

be more natural or consistent than that it should be introduced by

words which declare that He could not be in subjection to any earthly

authority, while yet the act itself was an act of ministry to even the

commonest necessities of the sons of earth? Is not this apparent

contradiction the accomplishment of His work, the exhibition of Him in

His complete character? He will _not_ be the servant of His creatures,

not even of His mother; He obeys the Will, which all are created to

obey. He _will_ be the servant of His creatures: He is come into the

world for that end. He is doing the will of His Father when He is

stooping to the lowest of all.

But if this be our judgment of two parts of the sign, it must, I

think, greatly modify, if not alter altogether, the apprehensions

which we have formed of the third part, that which concerns the

turning of the water into wine. We cannot regard the main

characteristic of the marriage and the marriage-feast as being their

commonness, their similarity to what is going on in every part of the

world--to what is going on among ourselves; and then make the essence

of that which our Lord did at the feast consist in its uncommonness,

in its unlikeness to everything that is done elsewhere--to everything

that is done among ourselves. We must abandon one habit of feeling or

the other. Which we shall abandon depends, it seems to me, upon the

strength or the weakness of our faith in St. John's assertion, that in

Him who sat at that feast was life and that all things were made by

Him. If we take those words literally, if we suppose the Evangelist to

mean what he says, then we must assume that what happened then was but

an instance of the working of a universal law. We shall conclude that

all living processes--be they slow or rapid, be they carried on in the

womb of nature or through the intervention of human art--have their

first power and principle in Him, that without Him nothing could

become that does become. Such a belief undoubtedly carries us into

great depths and heights. It increases the wonder with which we regard

every dynamical discovery. But it does not interfere with any

discovery. It gives solemnity and awfulness to the investigations of

science. It forbids trifling in them. It stimulates courage and hope

in them. It makes all superstitious dread of them sinful. The Word,

who is the Light of men, will Himself teach those who seek humbly and

diligently to enter into those operations of life of which He is the

first Mover.

But there are other thoughts connected with this word _Life_, which it

is impossible to sever from it in any case, and which suggest

themselves more directly than any others when the subject is a

wedding-feast and the turning of water into wine. Life has a relation

to joy, which is as close as the relation of death to sadness. Our

minds become confused upon this point. We talk of the burden of life.

We talk of death as delivering us from this burden. But these are

careless expressions, against which the conscience of man rebels. The

Scripture is in harmony with the conscience. It speaks of our carrying

about with us a burden of _death_ from which we need to be delivered.

If it ever speaks of the moment of departure from the world as a

moment of deliverance, it is because, as the poet says, 'Death itself

there dies.' In creating the wine, then, which is said in the old

Scriptures to make glad the heart of man, which had been a symbol of

joy as well as of life to the heathen--the symbol of high inspirations

even when it was actually acknowledged to be the cause of the lowest

animal degradation--the Son of Man was claiming to be the Giver of all

joy, to be the Redeemer of all joy, even in its humblest earthliest

forms, from that which had made it base and inhuman. In what sense the

Source of Joy was also the Man of Sorrows, St. John will tell us in

due time. There is something which binds this very story of the feast

at Cana to His deepest sorrow. Mary has not appeared before in this

Gospel; she never appears again till we meet her beside the cross. She

knew that a sword was to pierce through her soul, at the very time

when she was asking her Son to prove Himself the Lord of nature and

the Giver of delights to man. One work did not interfere with the

other. He could not be really the Word made flesh unless He fulfilled

both.

And now, then, we may understand why we are told so expressly in the

text that '_He manifested forth His glory, and that His disciples

believed on Him_.' Who were these disciples? One of them must have

been that Andrew who told his own brother Simon, '_We have found the

Christ_.' One would have been that Philip who said to Nathanael, '_We

have found Him of whom Moses in the law, and the Prophets, did

write_.' One would have been that Nathanael who said, '_Rabbi, thou

art the Son of God; thou art the King of Israel_.' Not one of these

had received a sign or a miracle to impart to them these convictions.

The witness of John concerning the Light, met by the witness in their

own hearts, the manifestation to those hearts that Jesus was the Light

of whom they had heard,--this was their preparation for the

marriage-feast and for what passed there. Because they _had_

acknowledged Jesus and _had_ become His disciples, with a feeble,

imperfect, confused knowledge of course, but with a desire of the

knowledge which they should receive from continual converse with Him;

_therefore_ the sign of the water being made into wine had a meaning

for them which it had not for others; _therefore_ it was to them a

manifestation of His glory; _therefore_ it gave them a belief in Him,

as answering to John's testimony, which they had not had before. An

outward exercise of power strengthened their belief in a power which

lay entirely beyond the region of their senses. They were sure that a

sign had been given them that He who blesses marriage, He through whom

all things live, He from whom all men derive their light and joy, was

actually dwelling among them.

I have been the more careful in considering this subject, my brethren,

because St. John records it as the _beginning_ of the signs which

Jesus did. It is not recorded in the other Evangelists. It is told

here as if the whole scene had come back to the mind of the old

Apostle; as if he had been at that feast, and felt himself transported

there again from his chamber at Ephesus. I think there must have been

a reason why that day was brought again to his remembrance, why he was

enabled to describe it so briefly yet with such distinctness. People

in that age, as we know from St. Paul's Epistles, as we might have

guessed if we had not this decisive information, were prone to set

great store by the powers which had been bestowed upon the Church to

manifest the presence of the Holy Spirit within it. From magnifying

the powers, they had passed, by a natural process, to magnify the

outward effects of these powers; then, to exult in them because they

were strange and peculiar. St. Paul had urged the Corinthians to

remember that all gifts were bestowed for use, and not for show; that

it was better to speak five words which could be understood and might

be profitable, than to speak a thousand words in an unknown tongue,

unless it were interpreted. In spite of these exhortations, the _sign_

was no doubt gradually losing itself in the _miracle_. The unseen

Presence, which could not be recollected without a sense of awful

responsibility, was far less thought of than the display which could

be made in the eyes of the ignorant. Whenever such a temper begins to

prevail, we may be sure that tricks, impostures, lies in the name of

Christ and of God, will spread rapidly; the spirit of falsehood will

creep into the heart which has confessed its allegiance to the Spirit

of truth. Ephesus, we know from the Acts of the Apostles, had been a

favourite home of the magician and the enchanter. In the first fervour

of their belief in Him who is the way and the truth and the life, the

Christians had burnt their books and abjured their lying trade. But

St. Paul, as he told the elders of the city, dreaded that after his

departure grievous wolves might come in among them. There was no

sheep's clothing these wolves were more likely to wear than this.

Reverence for Christ's miracles might be made an excuse for practising

all old heathen arts and enchantments in His name. How suitable a work

for the aged disciple of Christ to lay his axe to the root of this

deception! How fitting a thing was it for him to say, 'You talk of the

miracles of the Christ. I remember the first of them all. I remember

what it taught me then, what it teaches me still. It was not an

enchantment; it was not a wonderment. It was a sign of His presence in

whom is all grace and truth, who was manifested that He might put down

all falsehoods whatsoever, and who will put them down at the last.'

It was the beginning of signs. I do not say that our examination of it

will save us from the trouble of examining each new sign as it comes

before us. By rigorously adhering to that name, as St. John does, we

assume that each has a signification of its own. We shall find them

all very different from this in their circumstances, in some of their

internal characteristics. But I believe that if we follow out the line

of thought into which I have endeavoured to lead you this afternoon,

and if we make St. John's first chapter the expounder of his object in

every subsequent narrative, we shall be delivered from innumerable

difficulties by which the study of miracles generally, and of each

particular miracle is beset. To those who tell us that a Church which

can work miracles is a true Church--to those who speak of miracles

done with a serious purpose in former days, or of miracles done for

the amusement of men that crave for some new thing in our days--we may

make the same answer. The Scriptures teach us to care for no miracles

except so far as they are signs. Of what are your miracles signs? Do

they signify that the Word who was made flesh is not continually

acting in the affairs of men now? If so, they contradict those signs

which we confess to be true signs, those which have signified to us

and to our forefathers that all life is in Him, that all light is from

Him. Or _do_ they say this? Then they say what every marriage is

saying just as clearly; what our ordinary food and wine, what the

growth of trees and flowers, what the plough of the husbandman and the

laboratory of the chemist are such pledges of as your miracles can

never be. God may perform wonders to break the chains of sense, to

make us aware that He is always at work. We are sure that He will not

enact wonders to rivet the chains of sense upon us, to turn away our

thoughts from Him to some low earthly agent. Only a wicked and

adulterous generation seeks for such wonders, for such signs. The

signs which will be given to it, if it does not repent, are signs of

fire and of blood, the slaughter of the first-born, the cry in the

Temple, 'Let us depart.' But if we receive the beginning of signs

which Christ gave us in Cana of Galilee, all common things will become

sacraments of His presence. The husband and the wife will confess that

He has united them. We shall receive the water and the wine both as

His gifts. He will drink the new wine with those who come at His

bidding to give thanks for the blood which He poured out for the

redemption of the world.

DISCOURSE VI.

THE CLEANSING OF THE TEMPLE.

[Lincoln's Inn, 5th Sunday in Lent, March 9, 1856.]

ST. JOHN II. 16.

_Take these things hence; make not my Father's house an house of

merchandise._

The first three Gospels have been sometimes called the _Galilæan_

Gospels; the fourth, the _Jerusalem_ Gospel. The distinction would be

a very false one, if it implied that our Lord's relation to Jerusalem

was not present to the minds of the earlier Evangelists, or that St.

John overlooked His relation to Galilee. In the ninth chapter of St.

Luke's Gospel, we are told that Jesus set His face to go to Jerusalem.

All the chapters which follow refer to events which took place in that

journey, and contain discourses relating to the end of it, and to the

city itself. In the thirteenth, we hear of His sending a message to

Herod, that a prophet could not perish out of Jerusalem; in the

nineteenth, of His looking down upon Jerusalem and weeping over it.

The climax of the narrative, not only of St. Luke, but of St. Matthew

and of St. Mark, is the entry of Jesus into Jerusalem, to be hailed as

a king, to die as a malefactor. On the other hand, St. John presents

his Master to us in the midst of Galilæan disciples. He carefully

omits any allusion to the birth at Bethlehem; he records the first

manifestation of His power and nature as given at Cana.

The Gospel of St. John: A Series of Discourses. New Edition · 第 5 / 36 段