From among the many illustrations which might be cited to bring the fact

of historical continuity visibly before us, these from Professor Tylor's

"Primitive Culture" are particularly suggestive because they deal with

familiar things: "Progress, degradation, survival, modification, are all

modes of the connection that binds together the complex network of

civilization. It needs but a glance into the trivial details of our own

daily life to set us thinking how far we are really its originators, and

how far but the transmitters and modifiers of the results of long past

ages. Looking round the rooms we live in, we may try here how far he

who knows only his own time can be capable of rightly comprehending even

that. Here is the honeysuckle of Assyria, there the fleur-de-lis of

Anjou, a cornice with a Greek border runs round the ceiling, the style

of Louis XIV and its parent the Renaissance share the looking-glass

between them. Transformed, shifted, or mutilated, such elements of art

still carry their history plainly stamped upon them; and if the history

yet farther behind is less easy to read, we are not to say that because

we can not clearly discern it there is therefore no history there. It is

thus even with the fashion of the clothes men wear. The ridiculous

little tails of the German postilion's coat show of themselves how they

came to dwindle to such absurd rudiments; but the English clergyman's

bands no longer so convey their history to the eye, and look

unaccountable enough till one has seen the intermediate stages through

which they came down from the more serviceable wide collars, such as

Milton wears in his portrait, and which gave their name to the

'band-box' they used to be kept in. In fact, the books of costume,

showing how one garment grew or shrank by gradual stages and passed into

another, illustrate with much force and clearness the nature of the

change and growth, revival and decay, which go on from year to year in

more important matters of life. In books, again, we see each writer not

for and by himself, but occupying his proper place in history; we look

through each philosopher, mathematician, chemist, poet, into the

background of his education,--through Leibnitz into Descartes, through

Dalton into Priestly, through Milton into Homer.

"'Man,' said Wilhelm von Humboldt, 'ever connects on from what lies at

hand (der Mensch knüpft immer an Vorhandenes an).' The notion of the

continuity of civilization contained in this maxim is no barren

philosophic principle, but is at once made practical by the

consideration that they who wish to understand their own lives ought to

know the stages through which their opinions and habits have become what

they are. Auguste Comte scarcely overstated the necessity of this study

of development, when he declared at the beginning of his 'Positive

Philosophy' that 'no conception can be understood except through its

history,' and his phrase will bear extension to culture at large. To

expect to look modern life in the face and comprehend it by mere

inspection, is a philosophy whose weakness can easily be tested.

Imagine any one explaining the trivial saying, 'a little bird told me,'

without knowing of the old belief in the language of birds and beasts,

to which Dr. Dasent in the introduction to the Norse Tales, so

reasonably traces its origin. To ingenious attempts at explaining by the

light of reason things which want the light of history to show their

meaning, much of the learned nonsense of the world has indeed been

due."[5]

The illustrations are drawn from the domain of human interests. They

could be paralleled by others drawn from natural history. The

honeysuckle may carry us elsewhere than to Assyria, revealing

unsuspected kinships in the world of plants. Biology has made the

conception of the continuity of living forms a familiar commonplace, and

geology can find in the earth's crust the story of countless years. So

familiar has the idea of continuity become that terms like "evolution"

and "development" have ceased to be technical and have become terms of

common speech. We speak readily of the evolution of man, of government,

of the steam-engine, of the automobile, and of the atom. The idea has so

possessed all departments of inquiry that a large part of the

literature of every subject is occupied with setting forth connections

which have gone before. Not only do we go through Milton into Homer, but

through yesterday into an ever receding past which grows more alluring

the more it recedes. The quest for origins has been of absorbing

interest. It would seem that we can never understand anything at all

until we have discovered its origin in something which preceded it.

In the first lecture I pointed out how impossible it appears ever to end

any history finally. We now seem to face a corresponding impossibility,

namely, the impossibility of ever really beginning it successfully. It

would appear that we stop only because we do not care to go farther, or

lack the means to do so, and not because we can say that we have found a

first beginning with no antecedents before it. We may begin the history

of philosophy with the Greeks, with Thales of Miletus, but the question

has been repeatedly asked, Was not Thales a Semite? Did he not derive

his ideas from Egypt and Babylonia? And whence came philosophy itself?

Was it not the offspring of religion which preceded it, so that, before

we begin its history, we must pass, as Professor Cornford suggests,[6]

from religion to philosophy? Then what of religion itself? What were its

antecedents and whence was its descent? So the questions multiply

interminably until we must admit that "in the beginning" is a time

arbitrarily fixed or only relatively determined. History, being

continuous, has neither beginning nor end.

This fact, however, ought not to bewilder any one who contemplates it

steadily. It is an obvious consequence of the nature of time, for every

present has a past and a future, and a first or last present is,

consequently, quite unintelligible. The historian, least of all, should

be bewildered. If he has recognized that history is pluralistic, he will

recognize also that beginnings and ends are, in any intelligible sense,

the termini of distinctions. There is not an absolute first or last in

history taken as a whole, for, as we have seen, the attempt to take

history as a whole, if it has any meaning at all, means the attempt to

define history. It gives us the metaphysics of time, but not an

absolute, complete, and finished whole, whose boundaries, although never

empirically reached, are ideally conceivable. Our thinking moves in a

direction quite different. It leads us to observe that distinctions

begin and end, and begin and end as absolutely as one chooses, but do

not, thereby, cut themselves off from all connections. These lectures

began to be delivered last Friday, but not the day before; the first

word of them was written at a perfectly definite time and place which

can never be changed; they will end with a definiteness equally precise;

but these beginnings and endings destroy no continuity. Every history is

equally continuous, undisturbed by its beginnings and endings. Each

action of time is preceded and followed by everything which precedes and

follows it, and yet each action of time begins and ends with its own

peculiar and individual precision. In affirming this we are affirming,

by means of a particular instance, the metaphysical nature of continuity

itself. For by continuity we mean the possibility of precise and

definite distinctions. The continuity of a line may be divided at its

middle point. It is then precisely divided, but is not, thereby, broken

into two separate lines.[7] After this manner the continuity of history

is to be conceived. And in the light of this conception we should

understand what the continuity of history can explain.

It is tempting to say that it can explain nothing at all, but it is

evident that there is an uncertainty of meaning in such a claim. For

things may be explained or made clear in a variety of ways with little

resemblance to one another. What we mean by a circle may be made clear

by defining a circle, or by an algebraical formula, or by drawing a

circle. All these ways will be fruitful, but they will be fruitful

relatively to the problem which provokes them. To explain anything at

all, it is necessary to keep in mind the questions to which the proposed

explanation is relevant. If I am asked to draw a circle it will not do

simply to define it; and if I am asked to tell what it is algebraically,

it will not do simply to draw it. So it is apparent that, when we wish

to know what the continuity of history can explain, or when we affirm

that it explains nothing, we should have in mind, first of all, the

questions to which the continuity of history would be an appropriate

answer. There appears to be only one such question, and that is, What

have been the antecedents of any given fact? These antecedents the

continuity of history explains in that it makes them clear. It may also

make clear what the consequences of a given fact have been or may be.

But this explanatory value is a derivative of the preceding or an

enlargement of it, through our habit of looking at consequences as

derived from their antecedents, and of basing our expectations of what

may happen upon our observations of what has happened. Further

explanatory value in the continuity of history it seems difficult to

find, even if we make the statement of it less general and more precise.

But in saying this, it is not implied that this value is mean or

inconsiderable. The continuity of history is both entertaining and

instructive. It is entertaining because it reveals unsuspected kinships

and alluring connections. It is instructive because it furnishes a

foundation for inference and practice. To man it gives the long

experience of his race to enjoy and profit by. It guides his

expectations and enhances the control of his own affairs. It is the same

with the continuities of nature generally. They beget the vision of an

ordered world and help to frame rules which are applicable in the

control of nature. Accordingly it is not disparagement which is here

intended, but a limitation which should be appreciated.

When we say to our children, "A little bird told me," both we and our

children may be quite ignorant of Dr. Dasent's introduction to the Norse

Tales. We may be quite unconscious that we are using an expression

traceable to a time when people believed in such language of birds and

beasts as gifted persons could understand. It may be that we repeat the

words simply because we remember that our parents once successfully

deceived us in our childhood by using them, and that our parents did but

follow the example of theirs. But evidently we should not explain the

trivial saying simply by following it back endlessly into antiquity

unless we concluded that it had always been characteristic of parents to

deceive children in this manner. In that case we should have discovered

a metaphysical truth about the nature of parents, and no further

explanation would be required.

If, however, we are not willing to admit that parents are such by nature

that they will cite birds as sources of information when it is expedient

to keep the real source hidden, but insist that this habit be otherwise

explained, we ask for an explanation which the continuity of history

alone can not afford. An explanation in contemporaneous terms is

required. We do not use the phrase because our ancestors used it,

although we may have derived it from them; we use it because of its

known efficacy. We may, however, discover that our ancestors--or Norse

parents--used it for a different reason, namely, because they believed

in a language of beasts and birds. But if we ask why they so believed,

it will not profit us to pursue antiquity again, unless by so doing we

come upon the contemporaneous, experimental origin of that belief. For

it is evident that if the belief had an origin, there was a time

anterior when it did not exist, and its origin can not, therefore, be

explained solely in terms of that anterior time. Its origin points, not

to continuity, but to action. It indicates not that the originators of

the belief had ancestors, but that, in view of their contemporaneous

circumstances, they acted in a certain way. To explain the origin of

anything, therefore, we can not trust to the continuity of history

alone. That continuity may carry us back to the beginnings of beliefs

and institutions which have persisted and been transmitted from age to

age; it may reveal to us experimental factors which have shaped beliefs

and institutions, but which have long since been forgotten; but it can

never, of itself, reveal the experimental origin of any belief or

institution whatever. That is, in principle, the limitation by which the

explanatory value of historical continuity is restricted. To understand

origins we must appeal to the contemporaneous experience of their own

age, or to experimental science.[8]

Simple as this consideration is, it has been too much neglected by

historians and philosophers in recent times on account of the profound

influence of the doctrine of evolution. The great service, which that

doctrine has rendered, has been to fix our attention on the evident fact

of continuity from which our minds had been distracted by a too

exclusive preoccupation with theories of the atomic kind. Through

several centuries, philosophy had acquired the habit of thinking

generally in terms of elements and their compounds, whenever it

addressed itself to a consideration of nature, or of the mind, or of the

relation between the two. Its principal problem was to discover means

of connection and unification which might make clear how that which is

essentially discrete and discontinuous might, none the less, be combined

into a unity of some sort. As it failed, it usually took refuge in the

opposite idea, and attempted to conceive an original unity out of which

diversity was generated by some impulsion in this initial and primal

being. Philosophy thus vibrated between the contrasted poles of the same

fundamental endeavor, between the attempt to combine elements into a

unity, and the attempt to resolve unity into elements. The latter

attempt, especially in men like Hegel and Spencer, had the advantage of

involving the idea of continuity, and became the controlling

philosophical enterprise of the latter part of the last century. But it

was principally the doctrine of evolution or development as set forth by

biologists, anthropologists, and historians that made the fact of

continuity convincingly apparent and freed philosophy from the necessity

of attempting to explain it. Continuity became a fact to be appreciated

and understood, and ceased to be a riddle to be solved. The doctrine of

evolution thus wrought a real emancipation of the mind.

But this freedom has been often abused. Relieved of the necessity of

explaining continuity, philosophers, biologists, historians, and even

students of language, literature, and the arts, have been too frequently

content to let the fact of continuity do all the explaining that needs

to be done. To discover the historical origins and trace the descent of

ideas, institutions, customs, and forms of life, have been for many the

exclusive and sufficient occupation, to the neglect of experimental

science and with the consequent failure to make us very much wiser in

our attempts to control the intricate factors of human living. If we

would appreciate our own morals and religion we are often advised to

consider primitive man and his institutions. If we would evaluate

marriage or property, we are often directed to study our remote

ancestors. And this practical advice has sometimes taken the form of

metaphysics. If we wish to know the nature of things or to appraise

their worth, we are told to contemplate some primitive cosmic stuff from

which everything has been derived. Thus man and all the varied panorama

of the world vanish backward into nebulæ, and life disappears into the

impulse to live. Not trailing clouds of glory do we come, but trailing

the primitive and the obsolete.

Such considerations as these have diverse effects according to our

temperaments. They quite uniformly produce, however, disillusionment and

sophistication. That is the usual result of inquisitions into one's

ancestry. But disillusionment and sophistication may produce either

regret or rebellion. This exaltation of the past, as the ancestral home

of all that we are, may make us regret our loss of illusions and our

disconcerting enlightenment. It had been better for us to have lived

then when illusions were cherished and vital, than to live now when they

are exposed and artificial. The joy of living has been sapped, and we

may cry with Matthew Arnold's Obermann

"Oh, had I lived in that great day!"

Or disillusionment and sophistication may beget rebellion. We may break

with the past, scorn an inheritance so redolent of blood and lust and

superstition, revel in an emancipation unguided by the discipline of

centuries, strive to create a new world every day, and imagine that, at

last, we have begun to make progress.

But progress is not to be construed in terms of a conservatism which is

artificial and reactionary, or of a radicalism which is undisciplined

and irresponsible. Conservatism and radicalism are, as already

indicated, temperamental affections which a too exclusive and irrational

contemplation of our ancestry may produce in us. They are born of fear

or impatience, and are not the legitimate offspring of history. For

historical continuity, just because it does not of itself reveal the

experimental origin of any belief or institution, does not of itself

disclose progress or any standard by which progress may be estimated. It

teaches no lesson in morals and provides no guide to the perplexed. And

the reason for this is simple. History is continuous, and, therefore,

there is no point, no date, no occurrence, no incident, no origin, no

belief, and no institution, which can claim preëminence simply on

account of its position. If men were once superstitious because of their

place in history and are now scientific for precisely the same reason,

we can not therefore conclude, with any intelligent or rational

certainty, that evolution has progressed from superstition to science,

or that science is better than superstition. Values are otherwise

determined. The continuity of history levels them all.

Yet there may be laws of history. The comparative study of history,

whether the history be of civilizations or of living forms or of

geological formations, reveals uniformities and sequences which promote

our understanding and aid our practice. If we should find that wherever

men have lived, their institutions, laws, customs, religion, and

philosophy tend to show a uniformity of direction in their development,

we should feel justified in concluding that the tendency indicated a law

of history. Yet such laws would not be indications of progress. They

would indicate rather the conditions under which progress is or can be

made. For laws are expressions of the limitations under which things may

be done. They show the forms and structures to which actions conform.

But whether these actions are good or bad, upward or downward,

progressive or retrogressive, they do not show. For decline no less than

progress is in conformity with law, and the continuity of history is

indifferent to both. Were we, therefore, in possession of all the laws

and uniformities of history, we should not have discovered thereby what

either decline or progress is; but were we in possession of a knowledge

of what decline and progress are, the laws and uniformities of history

would teach us better to avoid the one and attain the other.

It would seem to follow from these considerations that progress

involves something more than the continuous accumulation of results in

some specified direction, the piling of them up on one another in such a

way that the total heap is more impressive than any of the portions

added to it, and more illustrative, consequently, of a particular

career. There might, indeed, be progress in this sense, if we divorced

the conception of it from any standard which might intelligently judge

it and set a value upon it. For the passage from seed to fruit, or any

movement in time which attains an end illustrative of the steps by which

it has been reached is in that sense progressive. But progress in this

sense means no more than the fact of history. The career of things in

time is precisely that sort of movement, and indicates the sense in

which history is naturally purposeful. To call it progress adds nothing

to the meaning of it unless a standard is introduced by which it can be

measured. If we will risk again the treacherous distinction between man

as intelligent and nature as simply forceful, we may say that progress

rightfully implies some improvement of nature. We should then see that

to improve nature involves the doing of something which nature, left to

herself, does not do, and, consequently, that nature herself affords no

indication of progress and no measure or standard of it. Nor does

history afford them, if we divorce history from every moral estimate of

it. For again, we may say that progress implies some improvement of

history, so that to judge that there has been progress is not to

discover that history by evolving has put a value upon itself. It is

rather to judge that history has measured up to a standard applied to

it. It seems idle, therefore, to suppose that history apart from such a

standard can tell us what progress is or whether it has been made.

Yet history might do so if we are ready to admit man makes moral

judgments as naturally as the sun shines. If his morality were some

miracle, supernaturally imposed upon his natural career, we should need

supernatural sanctions for it, for no natural achievement of his could

justify it. These sanctions might justify him and what he does, if he

conformed to them, but neither he nor his actions could give them

natural warrant. They would express nothing after which he naturally

aspires, and could, consequently, afford him no vision of a goal the

attainment of which would crown his history with its own natural

fruition. But if his morality is natural, his ideals and standards of

judgment express what he has discovered he might be, and point out to

him what his history might attain, had he knowledge and power enough to

turn it in the direction of his own conscious purposes. Accordingly his

history then might reveal both progress and the criterion of it. But it

would do so not simply because it is a history, but because it is a

history of a certain kind. Man makes progress because he can conceive

what progress is, and use that conception as a standard of selection and

as a goal to be reached. He participates in his own history consciously,

and that means that he participates in it morally, with a sense of

obligation to his career. For to be conscious implies the anticipation

in imagination of results which are not yet attained, but which might be

attained if appropriate means were found. Conceiving thus what he might

be, man always has some standard and measure of what he is. He sees

ahead of him, and moves, therefore, with care and discrimination. All

the forces and impulses of his nature do not simply impel him on from

behind; they also draw him on from before through his ability to

conceive to what enlargement and fruition they might be carried. He

condemns his life as miserable, only because he conceives a happiness

which condemns it; and he calls it good, only because joys, once

anticipated but now attained, have blessed it. Progress is thus

characteristic of human history, because it is characteristic of man

that progress should be conceived. His life is not only a life of

nutrition and reproduction, or of pleasures and pains, but a life also

of hopes and fears. And when hope and fear are not blind, but

enlightened, his life is also a life of reason, for reason is the

ability to conceive the ends which clarify the movements toward them.

The Purpose of History · 第 3 / 4 段