XXXIV

Le public-house dans lequel l'homme gris entra était désert comme le

quartier.

Le landlord seul était assis derrière son comptoir.

L'homme gris lui fit un signe,--ce signe mystérieux qui reliait entre

eux les fils de l'Irlande.

Et, tout aussitôt, le landlord perdit son visage impassible, et

s'empressa de quitter le journal qu'il lisait à la lueur d'un maigre bec

de gaz.

--Suis-je le premier? dit l'homme gris.

--Oh! non, répondit le landlord. Le prêtre est arrivé.

--Alors la porte est ouverte?

--Oui, vous n'aurez qu'à la pousser.

--Et le prêtre est seul?

--Jusqu'à présent.

--C'est bien, dit l'homme gris. Je vais attendre ici quelques minutes

encore.

Et il s'assit tout auprès de la porte, afin de voir ce qui se passait au

dehors.

La nuit était moins brumeuse qu'à l'ordinaire et avait même une certaine

transparence qui permettait de voir à distance.

Il n'y avait pas cinq minutes que l'homme gris était dans le

public-house, qu'il entendit un bruit de pas dans l'éloignement.

Puis ces pas se rapprochèrent et, enfin, un homme apparut et vint

contourner la grille du cimetière.

Cette grille était à peine à hauteur d'appui.

Celui qui s'en approchait était de haute taille, et l'homme gris se dit;

--Ce doit être _l'Américain_.

L'Américain enjamba la grille et entra dans le cimetière. L'homme

gris le suivit des yeux jusque auprès d'une tombe derrière laquelle il

disparut tout à coup.

On eût dit que la terre s'était entr'ouverte et l'avait englouti.

L'homme gris ne s'en étonna point et conserva son poste d'observation.

Peu après, un autre personnage, venant d'une direction opposée, se

montra pareillement auprès de la grille, l'enjamba à son tour, suivit le

même chemin et disparut, comme le premier, derrière la même tombe.

--Et de deux! fit l'homme gris.

Puis il attendit encore.

Enfin, dix minutes plus tard, deux autres hommes arrivèrent en même

temps, et comme les premiers se perdirent au milieu du cimetière.

--Fort bien, dit l'homme gris.

Et il se leva, tira sa montre et dit au landlord:

--Tu le vois, il est huit heures et demie.

--Oui, maître.

--A neuf heures précises tu siffleras, s'il n'y a personne dans la rue;

ce sera signe que nous pouvons sortir.

Le landlord s'inclina.

Alors l'homme gris quitta le public-house et se dirigea à son tour vers

le cimetière dans lequel il pénétra de la même façon que les quatre

personnes qui l'avaient précédé.

Comme elles, il marcha droit à la tombe derrière laquelle elles avaient

disparu.

Cette tombe était un petit monument carré dans lequel on pénétrait par

une porte que l'homme gris n'eut qu'à pousser et qui céda devant lui.

Il se trouva alors au milieu d'une obscurité profonde, et il frappa

trois fois du pied.

Soudain, le sol fléchit sous lui, une dalle tourna comme une bascule et

une sorte de crevasse se fit, par laquelle il disparut à son tour.

Puis la dalle remonta et prit sa place.

Le monument dans lequel l'homme gris était entré était un caveau

de famille; et ce monument servait d'entrée à un souterrain que

certainement peu de gens connaissaient.

Après que la dalle, en tournant, lui eut livré passage, l'homme gris se

trouva dans le souterrain.

C'était une petite salle ronde autour de laquelle étaient rangés des

cercueils de plomb portant différentes inscriptions.

Une lampe était posée sur l'un d'eux.

Et à la clarté de cette lampe l'homme gris put voir cinq personnes

réunies au milieu de la salle.

Ces cinq personnes étaient l'abbé Samuel et les quatre chefs fenians

qui, au début de notre histoire, s'étaient donné rendez-vous dans

l'église Saint-Gilles, à la messe de huit heures, le 27 octobre.

Tous quatre saluèrent l'homme gris comme un supérieur.

--Eh bien! dit celui-ci, êtes vous prêts?

--Oui, répondit le premier, celui qu'à sa haute taille, l'homme gris

avait reconnu pour l'Américain.

J'ai huit cents hommes déterminés aux environs du pont de Londres.

--Moi, j'en ai deux mille qui ont envahi déjà les alentours de

Saint-Paul, dit le second.

--Et nous, dirent à la fois le troisième et le quatrième, nous avons

réuni six mille personnes hommes et femmes, qui vont entrer dans Fleet

street comme un torrent aussitôt que le signal sera donné.

--Remarquez bien, dit l'homme gris, qu'il faut qu'avant dix heures tout

le monde soit à son poste, car le bon peuple de Londres, qui veut voir

pendre, escortera la charrette qui porte l'échafaud et ira grossissant à

mesure que la charrette approchera de Newgate.

--Oui, certes, dit un des quatre chefs, mais souvenez-vous des grilles

de Hyde-Park: nous les avons renversées en un clin d'oeil.

--Aussi faudra-t-il faire des chaînes qui barreront la rue.

--Soyez tranquille, dit un autre, je réponds de nos gens.

--Moi, dit à son tour l'abbé Samuel, j'ai obtenu la permission de passer

la nuit dans la cellule du condamné.

--Je n'osais l'espérer, dit l'homme gris. Je pensais qu'on ne vous

laisserait entrer qu'un peu avant l'exécution.

Puis, s'adressant à l'Américain:

--Et la tasse de lait?

--C'est le cuisinier de Newgate qui l'offrira lui-même à Calcraff.

--En répondez-vous toujours? car c'est le seul homme que je n'ai pu voir

moi-même.

--C'est un fenian d'Amérique, et je n'ai eu qu'à me faire reconnaître de

lui pour qu'il m'obéît.

--Ainsi, reprit un des chefs, nous répondons d'enlever le patient, mais

ne sera-t-il pas mort?

--Je vous le promets, répondit l'homme gris.

Il tira de nouveau sa montre:

--Neuf heures, dit-il.

L'abbé Samuel saisit alors une corde qui pendait de la voûte et qui

servait à faire mouvoir la dalle.

En même temps l'homme gris éteignit la lampe.

La dalle tourna et la salle souterraine se trouva de nouveau en

communication avec le caveau supérieur, dont la porte était demeurée

ouverte.

L'Américain, qui était le plus grand, s'était placé au-dessous de

l'ouverture.

L'homme gris lui sauta sur les épaules et atteignit ainsi le caveau

supérieur.

Les trois autres chefs et l'abbé l'imitèrent.

Puis quand tous furent en haut, l'homme gris se pencha et saisit

l'Américain par les poignets.

Alors, avec une force herculéenne, il le tira, à son tour, dans le

caveau supérieur.

Presque aussitôt après, on entendit un coup de sifflet.

--C'est le landlord qui nous appelle, dit l'homme gris. Nous pouvons

sortir.

Et il se glissa le premier dans le cimetière.

La dalle avait repris sa place ordinaire et il ne restait plus de trace

de ce mystérieux conciliabule qui avait eu lieu dans le caveau.

Les misères de Londres, 3. La cage aux oiseaux · 第 48 / 69 题