AN UNHEALTHY BIT OF LINE 179

A

"Temporary Gentleman"

in France

Home Letters from an Officer at

the Front

With Introductory Chapters by

Captain A. J. Dawson

Border Regiment (British Forces)

[Illustration]

G. P. Putnam's Sons

New York and London

The Knickerbocker Press

1918

COPYRIGHT, 1918

BY

G. P. PUTNAM'S SONS

The Knickerbocker Press, New York

PUBLISHERS' NOTE

Permission has been given by the British War Office for the

publication of this series of Letters written by a Temporary Officer

of the New Army. No alteration has been made in the Letters to prepare

them for the Press beyond the deleting or changing, for obvious

reasons, of certain names used.

BY WAY OF INTRODUCTION

The writer has introduced this "Temporary Gentleman" to many good

fellows in England, France, and Flanders, and is very anxious to

introduce him on a really friendly footing to all his brothers-in-arms

across the Atlantic; from New York to San Francisco, and from Quebec

to Vancouver Island, also. But how best to do it? It really is no very

easy matter, this, to present one simple, very human unit of the New

Armies, to a hundred millions of people.

"Dear America: Herewith please find one slightly damaged but wholly

decent 'Temporary Gentleman' who you will find repays consideration."

I think that is strictly true, and though, in a way, it covers the

ground, it does not, somehow, seem wholly adequate; and I have an

uncomfortable feeling that the critics might find in it ground for

severe comments. But it is just what I mean; and I would be well

content that all the kindly men and women of America should just find

out about this "Temporary Gentleman" for themselves, and form their

own opinion, rather than that I should set down things about him in

advance. If these letters of his do not commend him to America's heart

and judgment, I am very sure no words of mine would stand any chance

of doing so. Yes, for my part, warmly anxious as I am for America to

know him, and to feel towards him as folk do in France and Flanders

and Britain, I am perfectly prepared to let him stand or fall upon his

own letters, which certainly discover the man to you, whatever you may

think of him.

Withal, in case it may interest any among the millions of American

families from which some member has gone out to train and to fight,

to save the Allied democracies of the world from being over-ridden by

the murderous aggression of its remaining autocracies, I take pleasure

in testifying here to the fact that among the officers now serving in

Britain's New Armies (as among those who, whilst serving, have passed

to their long rest) are very many thousands who are just for all the

world like the writer of these letters. I have watched and spoken with

whole cadet-training battalions of them, seen them march past in column

of fours, chins well up, arms aswing, eyes front, and hearts beating

high with glad determination and pride--just because their chance has

nearly come for doing precisely what the writer of these letters did:

for treading the exact track he blazed, away back there in 1915; for

the right to offer the same sort of effort he made, for God and King

and Country; to guard the Right, and avenge the Wrong, and to shield

Christendom and its liberties from a menace more deadly than any that

the world's admitted barbarians and heathens ever offered.

I know there are very many thousands of them who are just like this

particular "Temporary Gentleman,"--even as there must be many thousands

of his like in America,--because there have been so many among those

with whom I have lived and worked and fought, in the trenches. And it

does seem to me, after study of the letters, that this statement forms

something of a tribute to the spirit, the efficiency, and the devotion

to their duty, of the whole tribe of the Temporary Officers.

Their lost sense of humour (withered out of existence, I take it,

by the poison gas of Prussian _Kultur_) would seem to have made the

German nation literally incapable of forming an approximately correct

estimate of the capacities of any people outside the confines of their

own machine-made, despotically ordered State, in which public sentiment

and opinion is manufactured from "sealed pattern" recipes kept under

lock and key in Potsdam and the Wilhelmstrasse. Their blunders in

psychology since July, 1914, would have formed an unparalleled comedy

of errors, if they had not, instead, produced a tragedy unequalled in

history. With regard to America alone, the record of their mistakes and

misreadings would fill a stout volume. In the earlier days of the War,

I read many German statements which purported (very solemnly) to prove:

(_a_) That in the beginning of the War they killed off all the British

officers.

(_b_) That the British officer material had long since been exhausted.

(_c_) That, since it was impossible for the British to produce more

officers, they could not by any effort place a really big Army in the

field.

And the queer thing is that German machine-made illusions are of

cast-iron. They "stay put"; permanently. During 1917 I read again

precisely the same fatuous German statement regarding America and her

inability to produce an army, that one read in 1914 and 1915 about

Britain. The British New Armies (which Germany affirmed could never

seriously count) have succeeded in capturing nearly three times as

many prisoners as they have lost, and more than four times as many

guns. From 1916 onward they steadily hammered back the greatest

concentrations of German military might that Hindenburg could put up,

and did not lose in the whole period as much ground as they have won in

a single day from the Kaiser's legions. Yet still, in 1917, the same

ostrich-like German scribes, who vowed that Britain could not put an

army in the field because they could never officer it, were repeating

precisely the same foolish talk about America and her New Armies.

Perhaps there is only one argument which Germany is now really able

to appreciate. That argument has been pointedly, and very effectively,

presented for some time past by the writer of these letters, and all

his comrades. From this stage onward, it will further be pressed home

upon the German by the armies of America, whose potentialities he has

laboriously professed to ridicule. It is the argument of high explosive

and cold steel; the only argument capable of bringing ultimate

conviction to the Wilhelmstrasse that the English-speaking peoples,

though they may know nothing of the goose-step, yet are not wont to cry

"Kamerad," or to offer surrender to any other people on earth.

I know very well that the writer of these letters had no thought as

he wrote--back there in 1916--of any kind of argument or reply to

Potsdamed fantasies. But yet I would submit that, all unwittingly,

he has furnished in these letters (on America's behalf, as well as

Britain's) what should prove for unprejudiced readers outside Germany

a singularly telling answer to the Boche's foolish boasts of the

Anglo-Saxon inability to produce officers. As a correspondent in the

Press recently wrote: "Why, for generations past the English-speaking

peoples have been officering the world and all its waters--especially

its waters!" And so they have, as all the world outside Germany knows,

from the Yukon to Tierra del Fuego; from the Atlantic round through the

Philippines to the golden gate and back.

It is a high sense of honour, horse sense, and sportsmanship, in our

Anglo-Saxon sense, that lie at the root of successful leadership. And

one of Prussia's craziest illusions was that with us, these qualities

were the sole monopoly of the men who kept polo ponies and automobiles!

Only the guns of the Allies and the steel of their dauntless

infantrymen can enlighten a people so hopelessly deluded as the Germans

of to-day. But for the rest of the world I believe there is much in

this little collection of the frank, unstudied writings of an average

New Army officer, who, prior to the War, was a clerk in a suburban

office, to show that sportsmanship and leadership are qualities

characteristic of every single division of the Anglo-Saxon social

systems; and that, perhaps more readily than any other race, we can

produce from every class and every country in the English-speaking half

of the world, men who make the finest possible kind of active service

officers; men who, though their commissions may be "Temporary" and

their names innocent of a "von," or any other prefix, are not only fine

officers, but, permanently, and by nature, gentlemen and sportsmen.

Withal, it may be that I should be falling short of complete

fulfilment of a duty which I am glad and proud to discharge, if I

omitted to furnish any further information regarding the personality

of the writer of these letters. And so, if the reader will excuse yet

another page or two of wire entanglement between himself and the actual

trenches--the letters, I mean--I will try to explain.

A. J. DAWSON,

_Captain_.

LONDON, 1918.

THE GENESIS OF THE "TEMPORARY GENTLEMAN"

In the case of the Service Battalion officer of Britain's New Army who,

with humorous modesty, signs himself "Your 'Temporary Gentleman,'" what

is there behind that enigmatic signature that his letters do not tell

us? The first of these homely epistles shows their writer arriving with

his Battalion in France; and the visit is evidently his first to that

fair land, since he writes: "I wonder if I should ever have seen it had

there been no war!" That exclamation tells a good deal.

But of the man and his antecedents prior to that moment of landing with

his unit in France, the letters tell us nothing; and if it be true that

the war has meant being "born again" for very many Englishmen, that

frequently quoted statement at all events points to the enjoyment of

some definite status before the war.

Inquiry in this particular case speedily brings home to one the fact

that one is investigating the antecedents of a well-recognised New

Army type, a thoroughly representative type, as well as those of an

individual. In his antecedents, as in the revolutionary development

which the war has brought to him, this "Temporary Gentleman" is clearly

one among very many thousands who have, so to say, passed through

the same crucibles, been submitted to the same standard tests, and

emerged in the trenches of France and Flanders, in Gallipoli and in

Mesopotamia, in Africa, and in other places in which the common enemy

has endeavoured to uphold his proposed substitution of _Kultur_ for

civilisation, as we understand it.

In the year 1896 there died, in a south-western suburb of London,

a builder and contractor in a small, suburban way of business. An

industrious, striving, kindly, and honourable man, he had had a number

of different irons in the fire, as the saying goes, and some of them,

it may be, would have provided a good reward for his industry if he

had lived. As the event proved, however, the winding-up of his affairs

produced for his widow a sum representing no more than maintenance upon

a very modest scale of a period of perhaps three years. The widow was

not alone in the world. She had a little daughter, aged five, and a

sturdy son, aged eight years. Nineteen years later that boy, into whose

youth and early training not even the mention of anything military

ever crept, was writing letters home from fire trenches in France, and

signing them "Your 'Temporary Gentleman.'"

For seven years after his father's death the boy attended a day school

in Brixton. The tuition he there received was probably inferior in

many ways to that which would have fallen to his lot in one of the big

establishments presided over by the County Council. But his mother's

severely straitened circumstances had rather strengthened than lowered

her natural pride; and she preferred to enlarge the sphere of her

necessary sacrifices, and by the practice of the extremest thrift and

industry to provide for the teaching of her two children at private

schools. The life of the fatherless little family was necessarily a

narrow one; its horizon was severely restricted, but its respectability

was unimpeachable; and within the close-set walls of the little Brixton

home there never was seen any trace of baseness, of coarseness, or

of what is called vulgarity. The boy grew up in an atmosphere of

reticence and modesty, in which the dominant factors were thrift, duty,

conscientiousness, and deep-rooted family affection.

The first epoch of his fatherless life closed when our "Temporary

Gentleman" left school, at the age of fifteen, and mounted a stool in

the office of a local auctioneer and estate agent, who, in the previous

decade, had had satisfactory business dealings with the youth's father.

This notable event introduced some change into the quiet little

mother-ruled _ménage_; for, in a sense, it had to be recognised that,

with the bringing home of his first week's pay, the boy threatened

to become a man. The patient mother was at once proud and a little

disconcerted. But, upon the whole, pride ruled. The boy's mannishness,

brought up as he had been, did not take on any very disconcerting

shapes, though the first cigarette he produced in the house, not very

long after the conclusion of the South African War, did prove something

of a disturbing element just at first.

The South African War affected this little household, perhaps, as much

as it would have been affected by a disastrous famine in China. It

came before the period at which the son of the house started bringing

home an evening newspaper, and while the only periodicals to enter the

home were still _The Boy's Own Paper_ and a weekly journal concerned

with dressmaking and patterns. As a topic of conversation it was not

mentioned half a dozen times in that household from first to last.

The next really great event in the life of the auctioneer's clerk was

his purchase of a bicycle, which, whilst catastrophic in its effect

upon his Post Office Savings Bank account, was in other respects a

source of great happiness to him. And if it meant something of a wrench

to his mother, as a thing calculated to remove her boy a little farther

beyond the narrow confines of the sphere of her exclusive domination,

she never allowed a hint of this to appear. Her son's admirable

physique had long been a source of considerable pride to her; and she

had wisely encouraged his assiduity in the Polytechnic gymnasium of

which he was a valued supporter.

For the youth himself, his bicycle gave him the key of a new world,

whilst robbing the cricket and football clubs to which he belonged of

a distinctly useful member. He became an amateur of rural topography,

learned in all the highways and by-ways of the southern Home Counties.

His radius may not have exceeded fifty miles, but yet his bicycle

interpreted England to him in a new light, as something infinitely

greater and more beautiful than Brixton.

Quietly, evenly, the years slid by. The boy became a youth and the

youth a man; and, in a modest way, the man prospered, becoming the

most important person, next to its proprietor, in the estate agent's

business. The mother's life became easier, and the sister (who had

become a school-teacher) owed many little comforts and pleasures to the

consistent kindliness of one who now was admittedly the head of the

little household and its chief provider. He never gave a thought to the

State or felt the smallest kind of interest in politics; yet his life

was in no way self-centred or selfish, but, on the contrary, one in

which the chief motive was the service of those nearest and dearest to

him. Whilst rarely looking inward, his outward vision was bounded by

the horizon of his well-ordered little home, of the Home Counties he

had learned to love, and of the south-coast seaside village in which

the family spent a happy fortnight every summer.

They were in that little seaside village when the Huns decreed

war and desolation for Europe in August, 1914, and the three were

a good deal upset about the whole business, for it interfered with

the railway service, and broke in very unpleasantly upon the holiday

atmosphere, which, coming as it did for but one fortnight in each

year, was exceedingly precious to the little family. However, with the

Englishman's instinct for clinging to the established order, with all

the national hatred of disturbance, they clung as far as possible to

the measured pleasantness of their holiday routine, and, after a week,

returned to the workaday round of life in Brixton.

Then began a time of peculiar stress and anxiety for the little

household, the dominating factor in which was the growing strangeness,

as it seemed to them, of its actual head and ruler; of the man in the

house. At first he talked a great deal of the war, the overpowering

news of the day, and he passed many scathing criticisms upon the

conduct of the authorities in their handling of the first stages of the

monstrous work of preparation. He had much to say of their blunders

and oversights; and somewhat, too, of what he called their criminal

unpreparedness. He stopped talking rather abruptly at breakfast one

morning; and one of the headlines which subsequently caught the eyes

of his sister, in the newspaper her brother had propped against the

coffee-pot, put this inquiry, in bold black type:

"WHOSE FAULT IS IT, MR. CITIZEN, THAT THE COUNTRY IS UTTERLY

UNPREPARED FOR WAR?"

Those nightmarish early days of the great war slowly succeeded one

another, and the mother and daughter grew perturbed over the change

they saw creeping over their man. He talked hardly at all now. All the

old cheery, kindly good humour which had provided half the sunshine

of their lives seemed to be disappearing and giving place to a queer,

nervous, morose sort of depression. It was as if their man lived a

double life. Clearly he was much affected, even absorbed, by some

mental process which he never so much as mentioned to them. Morning

and evening they saw him, and yet it was as though he was not there,

as though he lived and had his being in some other world, aloof from

the old cosy, familiar, shared world in which they had always been

together. The house-wifely eye of his mother noted with something like

alarm that his bedroom candlestick required a fresh candle every day.

One had been wont to serve him for a fortnight. Always, she thought he

would unburden himself when he kissed her good-night. But he said never

a word; and the nerve strain in the little household, which had been so

quietly happy and bright, became almost unendurable.

Then the end came, with the beginning of the third week in September.

The evening was extraordinarily peaceful and fine. The sister and a

girl friend were at the little cottage piano. The visitor had a rather

rich contralto voice, and sang with considerable feeling. In the middle

of her third song the master of the house rose abruptly and walked out

of the room, closing the door sharply behind him. The song was one of

those called a "recruiting song." Late that night, when the visitor had

departed, the brother apologised to his mother and sister for leaving

them so abruptly, and spoke of a sudden headache. And the next evening

he brought home the devastating news that he had enlisted, and would be

leaving them next day for a military depot.

The news was received in dead silence. In some mysterious way neither

of the women had contemplated this as possible. For others, yes. For

their man--the thing was too wildly, remotely strange to be possible.

There was his business; and, besides--It was merely impossible. And

now he was an enlisted soldier, he told them. But, though they hardly

suspected it, not being given to the practice of introspection,

their man was not the only member of the little household in whom

a fundamental and revolutionary change had been wrought by the

world-shaking news of the past six weeks. In the end the women kissed

their man, and the central fact of his astounding intelligence was

not discussed at all. They proceeded direct to practical, material

arrangements. But when the time came for her good-night kiss, the

mother said, very quietly, "God bless you, dear!"; and the sister

smiled and showed a new pride through the wet gleam of her eyes.

And then the auctioneer's clerk disappeared from the peaceful purlieus

of Brixton and went out alone into an entirely new world, the like

of which had never presented itself to his fancy, even in dreams. He

became one of fifteen men whose home was a bell tent designed to give

easy shelter to perhaps half that number. He began to spend his days

in a routine of drill which, even to him with his gymnasium training,

seemed most singularly tiresome and meaningless--at first.

At the end of four weeks he returned home for a Saturday night and

Sunday in the Brixton house; and he wore one stripe on the sleeve of

his service jacket. To his intelligence there now was nothing in the

whole intricate round of section, platoon, and company drill which was

meaningless, however wearing it might sometimes seem. There was a tan

on his cheeks, a clear brightness in his eyes, an alert swing in his

carriage, and a surprisingly crisp ring in his voice which at once

bewildered and delighted his womenfolk. He seemed not so much a new man

as the man whom they had always loved and respected, in some subtle way

magnified, developed, tuned up, brought to concert pitch.

In November he was advised by his Company Commander to apply for a

Commission. The officer badly wanted him for a Sergeant, but this

officer had long since learned to place duty first and inclination a

long way behind; and it was apparent to him that in this tall, alert

Lance-Corporal of his, as in so many hundreds of other men in the

ranks, there was the making of a good officer.

Shortly before Christmas, 1914, he was gazetted a Second Lieutenant,

and on New Year's Day he found himself walking across a parade ground

to take his place in front of the platoon he subsequently led in

France, after long months of arduous training in several different

English camps.

Three-quarters of a year passed between the day of this "Temporary

Gentleman's" enlistment and his writing of the first of the letters now

published over his pseudonym; and it may well be that all the previous

years of his life put together produced no greater modification and

development in the man than came to him in those nine months of

training for the New Army. The training had its bookish side, for he

was very thorough; but it was in the open air from dawn till dark, and

ninety per cent. of it came to him in the process of training others.

The keynotes of the training were _noblesse oblige_, sportsmanship and

responsibility, that form of "playing the game" which is at the root

of the discipline of the British Army. While he taught the men of his

platoon they taught him, in every hour of the day and many hours of the

night. They learned to call him "A pretty good sort," which is very

high praise indeed. And he learned to be as jealous of his men as any

mother can be of her children. He learned to know them, in fair weather

and in foul, for the splendid fellows they are; and in the intensely

proud depths of his own inner consciousness to regard them as the

finest platoon in the New Army.

And then came the longed-for day of the departure for France, for the

land he was to learn to love, despite all the horrors of its long

fighting line, just as he learned most affectionately to admire the

men and reverence the women of brave, beautiful France. In the letters

that he wrote from France he had, of course, no faintest thought of the

ultimate test of publication. That is one reason why his name is not

now attached to documents so intimate, even apart from the sufficiently

obvious military reasons.

A. J. D.

CONTENTS

PAGE

THE FIRST LETTER 1

THE FIRST MARCH 9

THE TALE OF A TUB 18

THE TRENCHES AT LAST 28

A DISSERTATION ON MUD 37

TAKING OVER ON A QUIET NIGHT 46

"WHAT IT'S LIKE" 56

THE DUG-OUT 67

A BOMBING SHOW 79

OVER THE PARAPET 89

THE NIGHT PATROL 99

IN BILLETS 111

BOMBARDMENT 121

THE DAY'S WORK 132

TOMMY DODD AND TRENCH ROUTINE 142

STALKING SNIPERS 152

AN ARTFUL STUNT 160

THE SPIRIT OF THE MEN 169

AN UNHEALTHY BIT OF LINE 179

THEY SAY---- 188

THE NEW FRONT LINE 197

A GREAT NIGHT'S WORK 210

THE COMING PUSH 220

FRONT LINE TO HOSPITAL 229

THE PUSH AND AFTER 239

BLIGHTY 250

A "Temporary Gentleman"

in France

THE FIRST LETTER

Here we are at last, "Somewhere in France," and I suppose this will

be the first letter you have ever had from your "Temporary Gentleman"

which hasn't a stamp on it. It is rather nice to be able to post

without stamps, and I hope the Censor will find nothing to object to in

what I write. It's hard to know where to begin.

Here we are "at last," I say--we were nearly a year training at home,

you know--and I shall not easily forget our coming. It really was a

wonderful journey from Salisbury Plain, with never a hitch of any sort

or kind, or so much as a buttonstick gone astray. Someone with a pretty

good head-piece must arrange these things. At ten minutes to three this

morning we were on the parade ground at ---- over a thousand strong. At

twenty minutes to eleven we marched down the wharf here at ----, well,

somewhere in France; and soon after twelve the cook-house bugle went

in this camp, high up on a hill outside the town, and we had our first

meal in France--less than eight hours from our huts on the Plain; not

quite the Front yet, but La Belle France, all the same. I wonder if I

should ever have seen it had there been no war?

Our transport, horses, mules, and limbers had gone on ahead by another

route. But, you know, the carrying of over a thousand men is no small

matter, when you accomplish it silently, without delay, and with all

the compact precision of a battalion parade, as this move of ours was

managed. Three minutes after our train drew up at the harbour station,

over there in England, the four companies, led by Headquarters Staff,

and the band (with our regimental hound pacing in front) were marching

down the wharf in column of route, with a good swing. There were four

gangways, and we filed on board the steamer as if it had been the

barrack square. Then off packs and into lifebelts every man; and in ten

minutes the Battalion was eating its haversack breakfast ration, and

the steamer was nosing out to the open sea, heading for France, the

Front, and Glory.

The trip across was a stirring experience in its way too. The wide sea,

after all, is just as open to the Boche as to us, and he is pretty

well off for killing craft and mines. Yet, although through these long

months we have been carrying troops to and fro every day, not once

has he been able to check us in the Channel. The way the Navy's done

its job is--it's just a miracle of British discipline and efficiency.

All across the yellow foam-flecked sea our path was marked out for us

like a racecourse, and outside the track we could see the busy little

mine-sweepers hustling to and fro at their police work, guarding the

highway for the British Army. Not far from us, grim and low, like a

greyhound extended, a destroyer slid along: our escort.

The thing thrilled you, like a scene in a play; the quiet Masters of

the Sea guarding us on our way to fight the blustering, boastful,

would-be stealers of the earth. And from first to last I never heard a

single order shouted. There was not a single hint of flurry.

It is about seven hours now since we landed, and I feel as though

we had been weeks away already--I suppose because there is so much

to see. And yet it doesn't seem very foreign, really; and if only I

could remember some of the French we were supposed to learn at school,

so as to be able to understand what the people in the street are

talking about, it would be just like a fresh bit of England. Although,

just a few hours away, with no sea between us, there's the Hun, with

his poison gas and his Black Marias and all the rest of the German

outfit. Well, we've brought a good chunk of England here since the war

began; solid acres of bully beef and barbed wire, condensed milk and

galvanised iron, Maconochie rations, small-arm ammunition, biscuits,

hand grenades, jam, picks and shovels, cheese, rifles, butter, boots,

and pretty well everything else you can think of; all neatly stacked in

miles of sheds, and ready for the different units on our Front.

I think the French are glad to see us. They have a kind of a welcoming

way with them, in the streets and everywhere, that makes you feel as

though, if you're not actually at home, you are on a visit to your

nearest relations. A jolly, cheery, kindly good-natured lot they are,

in spite of all the fighting in their own country and all the savage

destruction the Huns have brought. The people in the town are quite

keen on our drums and bugles; marching past them is like a review. It

makes you "throw a chest" no matter what your pack weighs; and we are

all carrying truck enough to stock a canteen with. The kiddies run

along and catch you by the hand. The girls--there are some wonderfully

pretty girls here, who have a kind of a way with them, a sort of style

that is French, I suppose; it's pretty taking, anyhow--they wave their

handkerchiefs and smile. "Bon chance!" they tell you. And you feel they

really mean "Good luck!" I like these people, and they seem to like us

pretty well. As for men, you don't see many of them about. They are in

the fighting line, except the quite old ones. And the way the women

carry on their work is something fine. All with such a jolly swing and

a laugh; something brave and taking and fine about them all.

If this writing seems a bit ragged you must excuse it. The point of

my indelible pencil seems to wear down uncommonly fast; I suppose

because of the rough biscuit box that is my table. We are in a tent,

with a rather muddy boarded floor, and though the wind blows mighty

cold and keen outside, we are warm as toast in here. I fancy we shall

be here till to-morrow night. Probably do a route march round the town

and show ourselves off to-morrow. The C. O. rather fancies himself in

the matter of our band and the Battalion's form in marching. We're not

bad, you know; and "A" Company, of course, is pretty nearly the last

word. "Won't be much sleep for the Kaiser after 'A' Company gets to

the Front," says "the Peacemaker." We call our noble company commander

"the Peacemaker," or sometimes "Ramsay Angell," as I think I must have

told you before, because he's so deadly keen on knuckle-duster daggers

and things of that sort. "Three inches over the right kidney, and when

you hear his quiet cough you can pass on to the next Boche," says "the

Peacemaker," when he is showing off a new trench dagger. Sort of, "And

the next article, please," manner he has, you know; and we all like him

for it. It's his spirit that's made "A" Company what it is. I don't

mean that we call him "the Peacemaker" to his face, you know.

We can't be altogether war-worn veterans or old campaigners yet,

I suppose, though it does seem much more than seven hours since we

landed. But everyone agrees there's something about us that we did not

have last year--I mean yesterday. From the Colonel down to the last man

in from the depot we've all got it; and though I don't know what it is,

it makes a lot of difference. I think it is partly that there isn't any

more "Out there" with us now. It's "Out here." And everything that came

before to-day is "Over in England," you know; ever so far away. I don't

know why a man should feel more free here than in England. But there

it is. The real thing, the thing we've all been longing for, the thing

we joined for, seems very close at hand now, and, naturally, you know,

everyone wants to do his bit. It's funny to hear our fellows talking,

as though the Huns were round the corner. If there's anything a man

doesn't like--a sore heel, or a split canteen of stew, or a button torn

off--"We'll smarten the Boche for that," they say, or, "Righto! That's

another one in for the Kaiser!"

You would have thought we should have had time during the past

six months or so to have put together most of the little things a

campaigner wants, wouldn't you? especially seeing that a man has

to carry all his belongings about with him and yet I would make a

sporting bet that there are not half a dozen men in the Battalion who

have bought nothing to carry with them to-day. There is a Y. M. C.

A. hut and a good canteen in this camp, and there has been a great

business done in electric torches, tooth-powder, chocolate, knives,

pipe-lighters, and all manner of notions. We are all very glad to be

here, very glad; and nine out of ten will dream to-night of trenches

in France and the Push we all mean to win V.C.'s in. But that's not to

say we shall forget England and the--the little things we care about

at home. Now I'm going to turn in for my first sleep in France. So

give what you have to spare of my love to all whom it may concern, and

accept the rest yourself from your

"_Temporary Gentleman_."

THE FIRST MARCH

We reached this long, straggling village in pale starlight a little

after six this morning; and with it the welcome end of the first stage

of our journey from the port of disembarking to our section of the

French Front.

In all the months of our training in England I never remember to

have seen "A" Company anything like so tired; and we had some pretty

gruelling times, too, during those four-day divisional stunts and in

the chalk trenches on the Plain; and again in the night ops. on the

heather of those North Yorkshire moors. But "A" Company was never so

tired as when we found our billets here this morning. Yet we were in

better form than any other company in the Battalion; and I'm quite sure

no other Battalion in the Brigade could march against our fellows.

The whole thing is a question of what one has to carry. Just now,

of course, we are carrying every blessed thing we possess, including

great-coats and blankets, not to mention stocks of 'baccy, torches,

maps, stationery, biscuits, and goodness knows what besides; far fuller

kits, no doubt, than tried campaigners ever have. (I found little

M----, of No. 3 Platoon, surreptitiously stuffing through a hedge a

case of patent medicines, including cough-mixture and Mother Somebody's

Syrup!) If you ever visit France you probably won't travel on your own

ten toes; but if you should, be advised by me and cut your kit down to

the barest minimum; and when you've done that, throw away a good half

of what's left.

Boots and socks. Some people will tell you that stocks and shares and

international politics are matters of importance. I used to think the

pattern of my neckties made a difference to our auctions. I know now

that the really big things, the things that are really important, are

socks and boots, and hot coffee and sleep, and bread--"Pang--Compree?"

says Tommy to the French women, with a finger at his mouth--and then

socks and boots again. You thought we paid a good deal in the shop for

those swanky trench boots, W---- and myself. That was nothing to what

we've paid since for wearing 'em. Excellent trench boots, I dare say;

but one has to walk across a good bit of France before getting to the

trenches, you know. Those boots are much too heavy to carry and no good

for marching. They look jolly and workmanlike, you know, but they eat

up too much of one's heels. Tell all the officers you know to come out

in ordinary marching boots, good ones, but ordinary ankle boots. Plenty

time to get trench boots when they get to the trenches. Good old Q.M.

Dept. will see to that. Our respected O.C. Company had no horse, you

know (we haven't yet made connection with our transport), and his heels

to-day look like something in the steak line about half-grilled.

We left camp at the port I mustn't name about eight o'clock last

night, and marched down the hill to the station in sort of thoughtful

good spirits, the packs settling down into their grooves. To save

adding its immensity to my pack, I wore my imposing trench coat, with

its sheep-skin lining; waist measurement over all, say a hundred

and twenty-five. Two of us had some difficulty about ramming "the

Peacemaker," through his carriage door into the train, he also being

splendid in a multi-lined trench coat. Then we mostly mopped up

perspiration and went to sleep.

Between twelve and one o'clock in the morning we left the train (not

without emotion; it was a friendly, comfortable train), and started to

march across France. The authorities, in their godlike way, omitted to

give us any information as to how far we were to march. But the weather

was fine, and "A" Company moved off with a good swing, to the tune of

their beloved "Keep the Camp Fires Burning." The biggest of packs seems

a trifle, you know, immediately after four hours' rest in a train. But

after the first hour it's astonishing how its importance in your scheme

of things grows upon you; and at the end of the third or fourth hour

you are very glad to stuff anything like bottles of Mother Somebody's

Syrup through a gap in the nearest hedge.

It was at about that stage that word reached us of one or two men

falling out from the rear companies. At this "the Peacemaker" began

jogging up and down the left of our Company--we march on the right of

the road in France--and, for all his sore heels and tremendous coat,

showing the skittishness of a two-year-old. And he's even good years

older than any of the rest of us, or than anyone else in the Company.

I chipped my fellows into starting up another song, and my Platoon

Sergeant cheerfully passed the word round that if anybody in No. 1

dared to fall out he'd disembowel him with a tin-opener.

As an actual fact not a single "A" Company man did fall out, though in

the last lap I was a bit nervy about old Tommy Dodd in 3 Section, whose

rifle I carried, and one or two others. At the end "the Peacemaker" was

carrying the rifles of two men, and everybody was thankful for walls to

lean against when we stood easy in this village. My chaps were splendid.

"Stick it, Tommy Dodd!" I said to the old boy once, near the end. His

good old face was all twisted with the pain of his feet and the mass of

extra kit which no doubt his wife had made him carry.

"Stick it!" says he, with his twisted grin. "Why, I'm just beginning

to enjoy it, sir. Just getting into me stride, I am. I wouldn't 've

missed this for all the beer in England, sir. But you wait till we get

alongside them blighted Boches, sir, an' see if I don't smarten some of

'em for this. I'll give 'em sore 'eels!"

It was only by lying to the extent of at least ten years that the old

thing was able to enlist, and you couldn't get him to "go sick" if you

drove him with a whip. The only way old Tommy Dodd's spirit could be

broken would be if you sent him to the depot and refused him his chance

of "smartening them blighted Boches."

Everyone in the village was asleep when we got there, but on the

door we found chalked up (as it might be "Lot So-and-so" at a sale)

"1 Officer, 25 men, 'A' Coy.," and so on. We officers shed our packs

and coats in the road--the joy of that shedding!--and went round

with our platoons picking out their quarters, and shepherding them

in before they could fall asleep. We knocked up the inhabitants, who

came clattering out in clogs, with candle-ends in big lanterns. Most

remarkably cheery and good-natured they all seemed, for that time of

day; mostly women, you know, you don't find many home-staying men in

France to-day. The most of the men's billets are barns and granaries,

and there is a good supply of straw. I can tell you there was no need

to sound any "Lights Out" or "Last Post." No. 1 Platoon just got down

into their straw like one man, and no buck at all about it.

Then when we had seen them all fixed up, we foraged round for our

own billets. Mine proved a little brick-floored apartment, in which

you might just swing a very small cat if you felt like that kind of

jugglery, opening out of the main room, or bar, of an estaminet--the

French village version of our inn, you know. Here, when they had had

their sleep, the men began to flock this afternoon for refreshment.

The drinking is quite innocent, mostly café au lait, and occasionally

cider. The sale of spirits is (very wisely) entirely prohibited. It's

most amusing to hear our chaps "slinging the bat." They are still at

the stage of thinking that if they shout loudly enough they must be

understood, and it is rather as a sort of good-humoured concession to

the eccentricities of our French hosts, than with any idea of tackling

another language, that they throw in their "Bon jor's" and the like.

"Got any pang, Mum?" they ask cheerfully. Another repeats it, in

a regular open-air auction shout, with a grin and an interrogative

"Compree?" at the end of each remark. Some, still at the top of

their voices, are even bold enough to try instructing the French.

"Françaisee, 'pang'--see? In Engletairy, 'bread'--see? Compree?

B-R-E-A-D, bread." And the kindly French women, with their smiling lips

and anxious, war-worn eyes, they nod and acquiesce, and bustle in and

out with yard-long loaves and bowls of coffee of precisely the same

size as the diminutive wash-hand basin in my room. I tell you one's

heart warms to these French women, in their workmanlike short frocks

(nearly all black), thick, home-knitted stockings, and wooden clogs.

How they keep the heels of their stockings so dry and clean, I can't

think. The subject, you notice, is one of peculiar interest to all of

us just now--sock heels, I mean.

There have been a good many jobs for officers all day, so far, and

only an hour or so for rest. But we have arranged for a sumptuous

repast--roast duck and sausages and treacle pudding--at six o'clock,

and the C.O. and Providence permitting, we shall all turn in before

eight. We don't expect to move on from here till early the day after

to-morrow, and shall have our transport with us by then. I gather we

shall march all the way from here to the trenches; and really, you

know, it's an excellent education for all of us in the conditions of

the country. People at home don't realise what a big thing the domestic

side of soldiering is. Our C.O. knew, of course, because he is an old

campaigner. That's why, back there in England, he harried his officers

as he did. We have to know all there is to know about the feet, boots,

socks, food, cleanliness, and health of each one of our men, and it has

been made part of our religion that an officer must never, never, never

eat, sleep, or rest until he has personally seen to it that each man in

his command is provided for in these respects. He has made it second

nature to us, and since we reached France one has learned the wisdom

of his teaching. I must clear out now--a pow-wow at Battalion Orderly

Room: the village Ecole des Filles. The weather has completely changed.

There's a thin, crisp coating of snow over everything, and it's clear

and dry and cold. We're all rather tired, but fit as fleas, and awfully

thankful to be getting so near the firing line. So make your mind quite

easy about your

"_Temporary Gentleman_."

THE TALE OF A TUB

If inclined to revile me for apparent neglect of you these last few

days, be charitable and revile lightly.

It's astonishing how full one's days are. And then when late evening

arrives and arrangements for next morning are complete, and one's

been the round of one's platoon billets and seen all in order for the

night--then, instead of being free to write one's own letters, one

must needs wade through scores written by the men of one's platoon,

who--lucky beggars!--have three times the leisure we can ever get.

Their letters must all be censored and initialed, you see. Rightly

enough, I suppose, the military principle seems to be never to allow

the private soldier to be burdened by any responsibility which an

officer can possibly take. The giving away of military information in

a letter, whether inadvertently or knowingly, is, of course, a serious

offence. (German spies are everywhere.) When I have endorsed all my

platoon's letters, the responsibility for their contents rests on my

shoulders and the men run no risks.

If I were an imitative bird now, you would find my letter reading

something after this style:

"Just a few lines to let you know how we are getting on, hoping this

finds you in the pink as it leaves me at present. We are getting very

near the Germans now, and you can take it from me they'll get what for

when we come up with 'em. The grub here is champion, but we are always

ready for more, and I shan't be sorry to get that parcel you told me

of. Please put in a few fags next time. The French people have a queer

way of talking so you can't always understand all they say, but they're

all right, I can tell you, when you get to know 'em, and I can sling

their bat like one o'clock now. It's quite easy once you get the hang

of it, this bong jor and pang parley voo. Milk is lay, and not too easy

to get. The boys are all in the pink, and hoping you're the same, so no

more at present," etc.

One sometimes gets mad with them for trifles, but for all the things

that really matter--God bless 'em all! By Jove! they _are_ Britons.

They're always "in the pink" and most things are "champion," and when

the ration-wagon's late and a man drops half his whack in the mud, he

grins and says, "The Army of to-day's all _right_"; and that, wait till

he gets into the trenches, he'll smarten the Boches up for that! Oh,

but they are splendid; and though one gets into the way of thinking

and saying one's own men are the best in the Army, yet, when one means

business one knows very well the whole of the New Army's made of the

same fine stuff. Why, in my platoon, and in our Company for that

matter, they are every mother's son of them what people at home call

rough, ignorant fellows. And I admit it. Rough they certainly are;

and ignorant, too, by school standards. But, by Jingo! their hearts

are in the right place, and I'd back any one of them against any two

goose-stepping Boches in the Kaiser's Prussian Guard.

And, with it all, mind you, they're so English. I mean they are

_kind_, right through to their bones; good fellows, you know;

sportsmen, every one of 'em; fellows you'd trust to look after

your mother. They're as keen as mustard to get to the strafing of

Boches; but that's because the Boche is the enemy, war is war, and

duty is duty. You couldn't make haters of 'em, not if you paid 'em

all ambassadorial salaries to cultivate a scowl and sing hymns of

hate. Not them. Not all the powers of Germany and Austria could make

baby-killers, women-slayers, and church-destroyers of these chaps of

ours. If I know anything about it, they are fine soldiers, but the

Kaiser himself--"Kayser," they call him--couldn't make brutes and

bullies of 'em. Warm their blood--and, mind you, you can do it easily

enough, even with a football in a muddy field, when they've been on

carrying fatigues all day--and, by Jove! there's plenty of devil in

'em. God help the men in front of 'em when they've bayonets fixed! But

withal they're English sportsmen all the time, and a French child can

empty their pockets and their haversacks by the shedding of a few tears.

But I run on (and my candle runs down) and I give you no news. This

is our last night here, and I ought to be asleep in my flea-bag, for

we make an early start to-morrow for our first go in the trenches. But

it's jolly yarning here to you, while the whole village is asleep, and

no chits are coming in, and the Battalion Orderly Room over the way is

black and silent as the grave, except for the sentry's footsteps in

the mud. I'm in rather good quarters here, in the Mayor's house. When

we left that first village--I'm afraid I haven't written since--we had

three days of marching, sleeping in different billets each night. Here

in this place, twelve miles from the firing line, we've had five days;

practising with live bombs, getting issues of trench kit, and generally

making last preparations. To-morrow night we sleep in tents close to

the line and begin going into trenches for instruction.

A "Temporary Gentleman" in France · 第 1 / 13 段