CHAPTER XX.

THE QUESTION OF RELIGIOUS EDUCATION.

There remains one vital aspect of the educational problem which was left

untouched by the Educational Resolution of 1904, and has been left

untouched ever since we entered three-quarters of a century ago on an

educational experiment unparalleled in the world's history--a more

arduous experiment even than that of governing the 300 millions of India

with a handful of Englishmen. Many nations have conquered remote

dependencies inhabited by alien races, imposed their laws upon them, and

held them in peaceful subjection, though even this has never been done

on the same scale of magnitude as by the British rulers of India. We

alone have attempted to educate them in our own literature and science

and to make them by education the intellectual partners of the

civilization that subdued them. Of the two tasks, that of government and

that of education, the latter is not by any means the easier. For good

government involves as little interference as possible with the beliefs

and customs and traditions of the people, whereas good education means

the substitution for them of the intellectual and moral conceptions of

what we regard as our higher civilization. Good government represents

to that extent a process of conservation; good education must be

partially a destructive, almost a revolutionary, process. Yet upon the

more difficult and delicate problems of education we have hitherto, it

is to be feared, bestowed less thought and less vigilance than upon

administrative problems in India. The purpose we have had in view is

presumably that which Dr. Ashutosh Mookerjee admirably defined in his

last address to the University of Calcutta as "the raising up of loyal

and honourable citizens for the welfare of the State." But is it a

purpose which those responsible for our Indian system of education have

kept steadily before them? Is it a purpose that could possibly be

achieved by the _laisser faire_ policy of the State in regard to the

moral and religious side of education? If so, how is it that we have had

of late such alarming evidence of our frequent failure to achieve it?

The divorce of education from religion is still on its trial in Western

countries, which rely upon a highly-developed code of ethics and an

inherited sense of social and civic duty to supply the place of

religious sanctions. In India, as almost everywhere in the East,

religion in some form or another, from the fetish worship of the

primitive hill tribes to the Pantheistic philosophy of the most cultured

Brahman or the stern Monotheism of the orthodox Moslem, is the dominant

force in the life both of every individual and of every separate

community to which the individual belongs. Religion is, in fact, the

basic element of Indian life, and morality apart from religion is an

almost impossible conception for all but an infinitesimal fraction of

Western-educated Indians. Hence, even if the attempt had been or were in

the future made to instil ethical notions into the minds of the Indian

youth independently of all religious teaching, it could only result in

failure. For the Hindu, perhaps more than for any other, religion

governs life from the hour of his birth to that of his death. His birth

and his death are in fact only links in a long chain of existences

inexorably governed by religion. His religion may seem to us to consist

chiefly of ritual and ceremonial observances which sterilize any higher

spiritual life. But even if such an impression is not due mainly to our

own want of understanding, the very fact that every common act of his

daily life is a religious observance, just as the caste into which he is

born has been determined by the degree in which he has fulfilled similar

religious observances in a former cycle of lives, shows how completely

his religion permeates his existence. The whole world in which he lives

and moves and has his being, in so far as it is not a mere illusion of

the senses, is for him an emanation of the omnipresent deity that he

worships in a thousand different shapes, from the grotesque to the

sublime.

Yet in a country where religion is the sovereign influence we have, from

the beginning, absolutely ignored it in education. It is no doubt quite

impossible for the State in a country like India with so many creeds and

sects, whose tenets are often repugnant to all our own conceptions not

only of religion but of morality, to take any direct part in providing

the religious instruction which would be acceptable to Indian parents.

But was it necessary altogether to exclude such instruction from our

schools and colleges? Has not its exclusion tended to create in the

minds of many Indians the belief that our professions of religious

neutrality are a pretence, and that, however rigorously the State may

abstain from all attempts to use education as a medium for Christian

propaganda, it nevertheless uses it to undermine the faith of the rising

generations in their own ancestral creeds? Even if they acquit us of any

deliberate purpose, are they not at any rate entitled to say that such

have been too often the results? Did not the incipient revolt against

all the traditions of Hinduism that followed the introduction of Western

education help to engender the wholesale reaction against Western

influences which, underlies the present unrest?

Few problems illustrate more strikingly the tremendous difficulties that

beset a Government such as ours in India. On the one hand, Indian

religious conceptions are in many ways so diametrically opposed to all

that British rule stands for that the State cannot actively lend itself

to maintain or promote them. On the other hand, they provide the ties

which hold the whole fabric of Indian society together, and which cannot

be hastily loosened without serious injury and even danger to the State.

This has been made patent to the most careless observer by the events of

the last few years that have revealed, as with a lurid flash of

lightning, the extent to which the demoralization of our schools and

colleges had proceeded. If any Englishman has doubts as to the connexion

in this matter of cause and effect, let him ask respectable Indian

parents who hold aloof from politics. They have long complained that the

spirit of reverence and the respect for parental authority are being

killed by an educational system which may train the intellect and impart

useful worldly knowledge, but withdraws their youths from the actual

supervision and control of the parents or of the _guru_, who for

spiritual guidance stood _in loco parentis_ under the old Hindu system

of education, and estranges them from all the ideas of their own Hindu

world[20]. That parents often genuinely resent the banishment of all

religious influence from our schools and colleges appears from the fact

that many of them prefer to Government institutions those conducted by

missionaries in which, though no attempt is made to proselytize, a

religious, albeit a Christian, atmosphere is to some extent maintained.

It is on similar grounds also that the promoters of the new movement in

favour of "National Schools" advocate the maintenance of schools which

purchase complete immunity from Government control by renouncing all the

advantages of grants-in-aid and of University affiliation. They have

been started mainly under the patronage of "advanced" politicians, and

have too often turned out to be mere hot-beds of sedition, but their

_raison d'être_ is alleged to be the right of Hindu parents to bring up

Hindu children in a Hindu atmosphere.

From the opposite pole in politics, most of the ruling chiefs in their

replies to Lord Minto's request for their opinions on the growth of

disaffection call attention to this aspect of education, and the Hindu

princes especially lay great stress on the neglect of religious and

moral instruction. I will quote only the Maharajah of Jaipur, a Hindu

ruler universally revered, for his high character and great

experience:--

My next point has reference to the neglect there seems to

be of religious education, a point to which I drew your

Excellency's attention at the State banquet at Jaipur on the

29th October, 1909. I must say I have great faith in a system

of education, in which secular and religious instruction are

harmoniously combined, as the formation of character

entirely depends upon a basework of religion, and the noble

ideals which our sacred books put before the younger generation

will, I fervently hope, make them loyal and dutiful

citizens of the Empire. Such ideals must inevitably have

their effect on impressionable young men, and it is perhaps

due to such ideals that sedition and anarchy have obtained

so small a footing in the Native States as a whole. In the

Chiefs' College Conference, held at the Mayo College in 1904,

I impressed upon my colleagues the necessity of religious

education for the sons of the chiefs and nobles of Rajputana,

and it should be one of the principal objects in all schools for

the Pandits and the Moulvies to instil in the minds of their

pupils correct notions as to the duty they owe to the community

they belong to and to their Sovereign.

In this respect the ruling chiefs unquestionably reflect the views which

prevail amongst the better-class Indians in British India as well as in

the Native States. The Government of India cannot afford to disregard

them. The Resolution of 1904, it is true, laid it down again definitely

that "in Government institutions, the instruction is and must continue

to be exclusively secular." But much has happened since 1904 to reveal

the evils which our educational system has engendered and to lend

weight to the representations made by responsible exponents of sober

Indian opinion in favour of one of the remedies which it is clearly

within our power to apply. Nor need we really depart from our

time-honoured principle of neutrality in religious matters. All we have

to do is to set apart, in the curriculum of our schools and colleges,

certain hours during which they will be open, on specified conditions,

for religious instruction in the creed in which the parents desire their

children to be brought up. There is no call for compulsion. This is just

one of the questions in which the greatest latitude should be left to

local Governments, who are more closely in touch than the Central

Government with the sentiment and wishes of the different communities. I

am assured that there would be little difficulty in forming local

committees to settle whether there was a sufficiently strong feeling

amongst parents in favour of a course of religious instruction and to

determine the lines upon which it should be given. Some supervision

would have to be exercised by the State, but in the Educational Service

there are, it is to be hoped, enough capable and enlightened

representatives of the different creeds to exercise the necessary amount

of supervision in a spirit both of sympathy for the spiritual needs of

their people and of loyalty to the Government they serve. It may be

objected that there are so many jarring sects, so many divisions of

caste, that it would be impossible ever to secure an agreement as to the

form to be imparted to religious instruction. Let us recognize but not

overrate the difficulty. In each of the principal religions of India a

substantial basis can be found to serve as a common denominator between

different groups, as, for instance, in the Koran for all Mahomedans and

in the Shastras for the great majority of high-caste Hindus. At any

rate, if the effort is made and fails through no fault of ours, but

through the inability of Indian parents to reconcile their religious

differences, the responsibility to them will no longer lie with us.

Another objection will probably be raised by earnest Christians who

would hold themselves bound in conscience to protest against any

facilities being given by a Christian State for instruction in religious

beliefs which they reprobate. Some of these austere religionists may

even go so far as to contend that, rather than tolerate the teaching of

"false doctrines," it is better to deprive Indian children of all

religious teaching. To censure of this sort, however, the State already

lays itself open in India. There are educational institutions--and some

of the best, like the Mahomedan College at Aligurh--maintained by

denominational communities on purpose to secure religious education. Yet

the State withdraws from them neither recognition nor assistance because

pupils are taught to be good Mahomedans or good Hindus. Why should it be

wrong to make religious instruction permissive in other Indian schools

which are not wholly or mainly supported by private endeavour? Is not

the "harmonious combination of secular and religious instruction" for

which the Maharajah of Jaipur pleads better calculated than our present

policy of _laisser faire_ to refine and purify Indian religious

conceptions, and to bring about that approximation of Eastern to Western

ideals, towards which the best Indian minds were tending before the

present revolt against Western ascendency?

Here is surely a question bound up with all the main-springs of Indian

life in which we may be rightly asked "to govern according to Indian

ideas." Can we expect that the youth of India will grow up to be

law-abiding citizens if we deprive them of what their parents hold to be

"the keystone to the formation of character"? Can we close our eyes to

what so many responsible Indians regard as one of the chief causes of

the demoralization which has crept into our schools and colleges? The

State can, doubtless, exact in many ways more loyal co-operation from

Indian teachers in safeguarding their pupils from the virus of

disaffection. It can, for instance, intimate that it will cease to

recruit public servants from schools in which sedition is shown to be

rife. It can hold them collectively responsible, as some Indians

themselves recommend for crimes perpetrated by youths whom they have

helped to pervert. But these are rigorous measures that we can hardly

take with a good conscience so long as our educational system can be

charged with neglecting or undermining, however unintentionally, the

fabric upon which Indian conceptions of morality are based. So long as

we take no steps to refute a charge which, in view of recent evidence,

can no longer be dismissed as wholly unfounded, can we expect education

to fulfil the purpose rightly assigned to it by Dr. Mookerjee--"the

raising up of loyal and honourable citizens for the welfare of the

State?"

Indian Unrest · 第 20 / 28 章