CHAPTER IV

THE LITTLE MAN OF THE SHOVEL HAT

The newcomer stood rigidly. In the dimness of the office he had the look

of a musty portrait where the artist has allowed the body from the

shoulders to sink into obscurity, the better to emphasize the chalkiness

of the face.

"I am Mr. Bofinger," the lawyer said. "What can I do for you?"

The client, without answer, remained blinking at the lawyer. The clothes

were shabby, of a style unfamiliar. The trousers bulged and wrinkled

like sails in the wind. In the coat the elbows were polished and the

cuffs eaten away. The narrow, ill-revealed eyes had all the cunning of

the valet, spying the details that escape another, but with the

insolence of the man who is accustomed to give command. The cast of

countenance was Eastern, dominated about the thick lips by a set scowl

of mistrust, which struck the lawyer at once, as well as the almost

fanatic intensity of his gaze. The feet, the knuckles, and the nostrils,

as in abnormal or extreme natures, were pronounced.

He remained at the doorway with undisguised interest, examining the

unfamiliar surroundings with the defiance of one prejudiced against the

profession.

Bofinger, who divided humanity into those who could pay and those who

could not, satisfied on this score despite the poverty of the

habiliment, rose and said:

"Come in, take a seat."

The visitor with a start removed his hat, discovering a fleeing forehead

matted with coarse dark hair, and sliding forward ten feet fell into a

chair. Standing his hands had obtruded, seated he sought to conceal his

feet. Then suddenly, speaking from the corner of his mouth, he said:

"You're rather young."

"I have been fortunate," Bofinger said modestly, concealing his

astonishment at this opening, by pretending to discover a tribute.

"Close-mouthed?"

"As an undertaker."

"Honest?"

"What, sir!"

"And honest?" the little man repeated, seizing a knee in either hand and

looking him stubbornly in countenance.

With unfeigned astonishment, Bofinger shot to his feet, glared down a

moment at the cynical, unrelenting scrutiny; then, with a bob of his

head, wheeled, returned to his desk and said softly as he took up his

paper:

"Kindly close the door--after you!"

There was a moment's interval, while each watched the other, the lawyer

fearing the success of his manoeuver, the client weighing its sincerity

as he balanced on his chair and blinked in indecision. All at once he

jerked upright, flung aside his shock of hair and blurted:

"Mr. Bofinger--"

"No, sir, I beg you," the lawyer cut in, elevating two fingers. "Such

questions cannot be addressed to reputable members of my profession--"

"I want to say--"

"No sir, it is useless. If I don't produce in you the necessary

impression of confidence, then there ain't no use in prolonging--there

ain't no use, I say--"

"Say, I take that back," the other interrupted decisively.

Convinced that the question had been designed to test him, Bofinger

allowed a requisite interval to salve his dignity, before replying:

"You are, I see, unfamiliar with the etiquette of attorney and client.

For that reason and because I see your business is of a kind to alarm

you I'll pass over what you have just said. But I insist that without

further delay" (here he consulted his watch) "you come to the matter in

point, Mr. ----"

The little man shook his head nervously.

"You don't wish to give your name?"

"I don't."

"That ain't unusual," Bofinger said graciously. "Well, how can I help

you?"

Thus faced, the client said carefully:

"It is a delicate matter."

At this trite introduction, Bofinger could not restrain a certain

disappointed loosening of his body. He crossed his legs, caged his

fingers and, meditating on the ceiling, volunteered:

"A woman?"

"Yes."

The visitor shifted in his seat, pulling at the knees of his trousers.

Bofinger repressed a smile and a yawn.

"You couldn't have gotten into better hands," he said in sing-song. "Are

there any letters? Does she hold documentary evidence?"

"No--no!"

"Good. Divorce or breach of promise?"

"What are you talking about?" his client said angrily. "I want

information."

"I see," Bofinger said, resuming the scent, "and very stupid of me.

Information preparatory to marriage, ain't it?"

"Certainly not!"

Bofinger, nettled at his insuccess, said grandly:

"If you will elucidate."

"It is an adoption."

The manner and the answer revived all the lawyer's curiosity.

"You said--"

"Adoption!" snapped the little man with evident ill humor.

"Very good. The case now is clear. With a view to adoption, I am to

investigate the past life and present surroundings of the child."

"Yes."

"It is a girl?"

"A woman--a young woman."

At this answer the lawyer experienced an extraordinary quickening of

interest that finally dispelled any fear of a commonplace case. This

time he did not force a repetition of the essential statement, but

adopting a matter-of-fact tone, poised a pencil and asked:

"What is the name?"

"Vaughn--Sheila Vaughn."

"And the address?"

"I don't know."

Bofinger raised his head in astonishment.

"But you know her--have met her."

His client, with a nod, suddenly abandoned his reticence and as though

now he had come head high into the matter, there was nothing for it but

to strike out boldly, began imperiously:

"I'm to meet her at four o'clock in Washington Square, northeast corner.

You be there, follow her after I go, and get her address. Find out

everything about her, where she comes from, where she lives, what she

does."

"One moment," Bofinger said suddenly. "How long have you known her?"

The little man frowned, looked at him in disapproval of the question,

and finally replied:

"Four months."

"Good."

"Look here, Mr. Bofinger, I want to know everything, complete. You know

what that means?"

"Certainly."

The chair grated, the little man snapped to his feet, clapping down his

hat.

"And see here. I forbid--that is, I want you to see that she don't

suspect what's going on, not for a second. You hear--she's not to know

I'm looking her up."

"That goes without saying. Now can I have a few days? Say--three from

now. Where do you want me to report, Mr. ----"

"Mr. Bofinger," he cried angrily, "you ain't going to catch me with your

lawyer's tricks. You thought you'd worm out of me where I lived, didn't

you?" He stopped, glared at Bofinger and then cried: "Do you know what I

think? I think you're nothing but a pettifogging lawyer--that there

ain't no partner, and I'm no better'n a fool to talk to you. What do you

say to that?"

"That I'm dealing with a lunatic!" Bofinger said brusquely. "I've had

enough of you. Take your case somewhere else!"

"No, no," he answered chuckling. He remained shifting from foot to foot,

swinging his big hands and blinking at the lawyer, who, from long

contact with rascals, presented an offended innocence on the most honest

countenance imaginable. At the end of a moment, reassured or not, the

little man ground on his heel, squared his shoulders, and without so

much as a word shuffled away.

Bofinger, with a few rapid steps, flung out the back passage into a sort

of blind alley, choked with a damp display of mounting wash, hailed Toby

the office boy from a knot of young gamblers, and returning showed him

through the window the retreating figure of his late client.

"Name and address. Be quick and be damned careful." He spun a half

dollar in the air, adding, "Waiting for you, Toby, if you're back within

an hour."

"I'm on," Toby answered. He drew in a whistle, blinked one eye

affectionately at the silver and disappeared like a shadow, calling

back, "Put it on the ice, boss!"

Bofinger stood a moment, rubbing his chin. Then with a grin he dropped

into his chair, saying contemptuously:

"An adoption!"

Max Fargus · 第 4 / 21 章