CHAPTER IX

At nine o'clock on the morning of the baroness' death, as Nino was busy

singing scales, there was a ring at the door, and presently Mariuccia

came running in as fast as her poor old legs could carry her, and

whiter than a pillow-case, to say that there was a man at the door

with two gendarmes, asking for Nino; and before I could question her

the three men walked unbidden into the room, demanding which was

Giovanni Cardegna, the singer. Nino started, and then said quietly

that he was the man. I have had dealings with these people, and I know

what is best to be done. They were inclined to be rough and very

peremptory. I confess I was frightened; but I think I am more cunning

when I am a little afraid.

"Mariuccia," I said, as she stood trembling in the door-way, waiting

to see what would happen, "fetch a flask of that old wine, and serve

these gentlemen,--and a few chestnuts, if you have some. Be seated,

signori," I said to them, "and take one of these cigars. My boy is a

singer, and you would not hurt his voice by taking him out so early on

this raw morning. Sit down, Nino, and ask these gentlemen what they

desire." They all sat down, somewhat sullenly, and the gendarmes'

sabres clanked on the brick floor.

"What do you wish from me?" asked Nino, who was not much moved after

the first surprise.

"We regret to say," answered the man in plain clothes, "that we are

here to arrest you."

"May I inquire on what charge?" I asked. "But first let me fill

your glasses. Dry throats make surly answers, as the proverb says."

They drank. It chanced that the wine was good, being from my own

vineyard,--my little vineyard that I bought outside of Porta

Salara,--and the men were cold and wet, for it was raining.

"Well," said the man who had spoken before,--he was clean-shaved and

fat, and he smacked his lips over the wine,--"It is not our way to

answer questions. But since you are so civil, I will tell you that you

are arrested on suspicion of having poisoned that Russian baroness,

with the long name, at whose house you have been so intimate."

"Poisoned? The baroness poisoned? Is she very ill, then?" asked Nino,

in great alarm.

"She is dead," said the fat mat, wiping his mouth and twisting the

empty glass in his hand.

"Dead!" cried Nino and I together.

"Dead--yes; as dead as St. Peter," he answered, irreverently. "Your

wine is good, Signor Professore. Yes, I will take another glass--and

my men, too. Yes, she was found dead this morning, lying in her bed.

You were there yesterday, Signor Cardegna, and her servant says he saw

you giving her something in a glass of water." He drank a long draught

from his glass. "You would have done better to give her some of this

wine, my friend. She would certainly be alive to-day." But Nino was

dark and thoughtful. He must have been pained and terribly shocked at

the sudden news, of course, but he did not admire her as I did.

"Of course this thing will soon be over," he said at last. "I am very

much grieved to hear of the lady's death, but it is absurd to suppose

that I was concerned in it, however it happened. She fainted suddenly

in the morning when I was there, and I gave her some water to drink,

but there was nothing in it." He clasped his hands on his knee, and

looked much distressed.

"It is quite possible that you poisoned her," remarked the fat man,

with annoying indifference. "The servant says he overheard high words

between you--"

"He overheard?" cried Nino, springing to his feet. "Cursed beast, to

listen at the door!" He began to walk about excitedly, "How long is

this affair to keep me?" he asked, suddenly; "I have to sing

to-night--and that poor lady lying there dead--oh, I cannot!"

"Perhaps you will not be detained more than a couple of hours," said

the fat man. "And perhaps you will be detained until the Day of

Judgment," he added, with a sly wink at the gendarmes, who laughed

obsequiously. "By this afternoon, the doctors will know of what she

died; and if there was no poison, and she died a natural death, you

can go to the theatre and sing, if you have the stomach. I would, I am

sure. You see, she is a great lady, and the people of her embassy are

causing everything to be done very quickly. If you had poisoned that

old lady who brought us this famous wine a minute ago, you might have

had to wait till next year, innocent or guilty." It struck me that the

wine was producing its effect.

"Very well," said Nino, resolutely; "let us go. You will see that I am

perfectly ready, although the news has shaken me much; and so you will

permit me to walk quietly with you, without attracting any attention?"

"Oh, we would not think of incommoding you," said the fat man. "The

orders were expressly to give you every convenience, and we have

a private carriage below. Signor Grandi, we thank you for your

civility. Good-morning--a thousand excuses." He bowed, and the

gendarmes rose to their feet, refreshed and ruddy with the good wine.

Of course I knew I could not accompany them, and I was too much

frightened to have been of any use. Poor Mariuccia was crying in the

kitchen.

"Send word to Jacovacci, the manager, if you do not hear by twelve

o'clock," Nino called back from the landing, and the door closed

behind them all. I was left alone, sad and frightened, and I felt very

old--much older than I am.

It was tragic. Mechanically I sank into the old green arm-chair, where

she had sat but yesterday evening--she whom I had seen but twice, once

in the theatre and once here, but of whom I had heard so much. And she

was dead, so soon. If Nino could only have heard her last words and

seen her last look he would have been more hurt when he heard of her

sudden death. But he is of stone, that man, save for his love and his

art. He seems to have no room left for sympathy with human ills, nor

even for fear on his own account. Fear!--how I hate the word! Nino

did not seem frightened at all when they took him away. But as for

me--well, it was not for myself this time, at least. That is some

comfort. I think one may be afraid for other people.

Mariuccia was so much disturbed that I was obliged to go myself to

get De Pretis, who gave up all his lessons that day and came to give

me his advice. He looked grave and spoke very little, but he is a

broad-shouldered, genial man, and very comforting. He insisted on

going himself at once to see Nino, to give him all the help he could.

He would not hear of my going, for he said I ought to be bled and have

some tea of mallows to calm me. And when I offered him a cigar from

the box of good ones Nino had given me he took six or seven, and put

them in his pocket without saying a word. But I did not grudge them to

him; for though he is very ridiculous, with his skull-cap and his

snuff-box, he is a leal man, as we say, who stands by his friends and

snaps his fingers at the devil.

I cannot describe to you the anxiety I felt through all that day. I

could not eat, nor drink, nor write. I could not smoke, and when I

tried to go to sleep that cat--an apoplexy on her!--climbed up on my

shoulder and clawed my hair, Mariuccia sat moaning in the kitchen and

could not cook at all, so that I was half starved.

At three o'clock De Pretis came back.

"Courage, conte mio!" he cried; and I knew it was all right. "Courage!

Nino is at liberty again, and says he will sing to-night to show them

he is not a clay doll, to be broken by a little knocking about. Ah,

what a glorious boy Nino is!"

"But where is he!" I asked, when I could find voice to speak, for I

was all trembling.

"He is gone for a good walk, to freshen his nerves, poverino. I wonder

he has any strength left. For Heaven's sake, give me a match that I

may light my cigar, and then I will tell you all about it. Thank you.

And I will sit down comfortably--so. Now you must know that the

baroness--_requiescat_!--was not poisoned by Nino, or by anyone else."

"Of course not! Go on."

"Piano--slow and sure. They had a terrific scene yesterday. You know?

Yes. Then she went out and tired herself, poor soul, so that when she

got home she had an attack of the nerves. Now these foreigners, who

are a pack of silly people, do not have themselves bled and drink

malva water as we do when we get a fit of anger. But they take opium;

that is, a thing they call chloral. God knows what it is made of, but

it puts them to sleep, like opium. When the doctors came to look at

the poor lady they saw at once what was the matter, and called the

maid. The maid said her mistress certainly had some green stuff in a

little bottle which she often used to take; and when they inquired

further they heard that the baroness had poured out much more than

usual the night before, while the maid was combing her hair, for she

seemed terribly excited and restless. So they got the bottle and found

it nearly empty. Then the doctors said, 'At what time was this young

man who is now arrested seen to give her the glass of water?' The

man-servant said it was about two in the afternoon. So the doctors

knew that if Nino had given her the chloral she could not have gone

out afterwards, and have been awake at eleven in the evening when her

maid was with her, and yet have been hurt by what he gave her. And so,

as Jacovacci was raising a thousand devils in every corner of Rome

because they had arrested his principal singer on false pretences, and

was threatening to bring suits against everybody, including the

Russian embassy, the doctors, and the Government, if Nino did not

appear in _Faust_ to-night, according to his agreement, the result was

that, half an hour ago, Nino was conducted out of the police precincts

with ten thousand apologies, and put into the arms of Jacovacci, who

wept for joy, and carried him off to a late breakfast at Morteo's. And

then I came here. But I made Nino promise to take a good walk for his

digestion, since the weather has changed. For a breakfast at three in

the afternoon may be called late, even in Rome. And that reminds me to

ask you for a drop of wine; for I am still fasting, and this talking

is worse for the throat than a dozen high masses."

Mariuccia had been listening at the door, as usual, and she

immediately began crying for joy; for she is a weak-minded old thing,

and dotes on Nino. I was very glad myself, I can tell you; but I

could not understand how Nino could have the heart to sing, or should

lack heart so much as to be fit for it. Before the evening he came

home, silent and thoughtful. I asked him whether he were not glad to

be free so easily.

"That is not a very intelligent question for a philosopher like you to

ask," he answered. "Of course I am glad of my liberty; any man would

be. But I feel that I am as much the cause of that poor lady's death

as though I had killed her with my own hands. I shall never forgive

myself."

"Diana!" I cried, "it is a horrible tragedy; but it seems to me that

you could not help it if she chose to love you."

"Hush!" said he, so sternly that he frightened me. "She is dead. God

give her soul rest. Let us not talk of what she did."

"But," I objected, "if you feel so strongly about it, how can you sing

at the opera to-night?"

"There are plenty of reasons why I should sing. In the first place, I

owe it to my engagement with Jacovacci. He has taken endless trouble

to have me cleared at once, and I will not disappoint him. Besides, I

have not lost my voice, and might be half ruined by breaking contract

so early. Then, the afternoon papers are full of the whole affair,

some right and some wrong, and I am bound to show the Contessina di

Lira that this unfortunate accident does not touch my heart, however

sorry I may be. If I did not appear all Rome would say it was because

I was heart-broken. If she does not go to the theatre, she will at

least hear of it. Therefore I will sing." It was very reasonable of

him to think so.

"Have any of the papers got hold of the story of your giving lessons?"

"No, I think not; and there is no mention of the Lira family."

"So much the better."

Hedwig did not go to the opera. Of course she was quite right. However

she might feel about the baroness, it would have been in the worst

possible taste to go to the opera the very day after her death. That

is the way society puts it. It is bad taste; they never say it is

heartless, or unkind, or brutal. It is simply bad taste. Nino sang, on

the whole, better than if she had been there, for he put his whole

soul in his art and won fresh laurels. When it was over he was

besieged by the agent of the London manager to come to some agreement.

"I cannot tell yet," he said. "I will tell you soon." He was not

willing to leave Rome--that was the truth of the matter. He thought of

nothing, day or night, but of how he might see Hedwig, and his heart

writhed in his breast when it seemed more and more impossible. He

dared not risk compromising her by another serenade, as he felt sure

that it had been some servant of the count who had betrayed him to the

baroness. At last he hit upon a plan. The funeral of the baroness was

to take place on the afternoon of the next day. He felt sure that the

Graf von Lira would go to it, and he was equally certain that Hedwig

would not. It chanced to be the hour at which De Pretis went to the

Palazzo to give her the singing lesson.

"I suppose it is a barbarous thing for me to do," he said to himself,

"but I cannot help it. Love first, and tragedy afterwards."

In the afternoon, therefore, he sallied out, and went boldly to the

Palazzo Carmandola. He inquired of the porter whether the Signor Conte

had gone out, and just as he had expected, so he found it. Old Lira

had left the house ten minutes earlier, to go to the funeral. Nino

ran up the stairs and rang the bell. The footman opened the door, and

Nino quickly slipped a five-franc note into his hand, which he had no

difficulty in finding. On asking if the signorina were at home, the

footman nodded, and added that Professor De Pretis was with her, but

she would doubtless see Professor Cardegna as well. And so it turned

out. He was ushered into the great drawing-room, where the piano was.

Hedwig came forward a few steps from where she had been standing

beside De Pretis, and Nino bowed low before her. She had on a long

dark dress, and no ornament whatever, save her beautiful bright hair,

so that her face was like a jewel set in gold and velvet. But, when I

think of it, such a combination would seem absurdly vulgar by the side

of Hedwig von Lira. She was so pale and exquisite and sad that Nino

could hardly look at her. He remembered that there were violets,

rarest of flowers in Rome in January, in her belt.

To tell the truth, Nino had expected to find her stern and cold,

whereas she was only very quiet and sorrowful.

"Will you forgive me, signorina, for this rashness?" he asked, in a

low voice.

"In that I receive you I forgive you, sir," she said. He glanced

toward De Pretis, who seemed absorbed in some music at the piano and

was playing over bits of an accompaniment. She understood, and moved

slowly to a window at the other end of the great room, standing among

the curtains. He placed himself in the embrasure. She looked at him

long and earnestly, as if finally reconciling the singer with the man

she had known so long. She found him changed, as I had, in a short

time. His face was sterner and thinner and whiter than before, and

there were traces of thought in the deep shadows beneath his eyes.

Quietly observing him, she saw how perfectly simple and exquisitely

careful was his dress, and how his hands bespoke that attention which

only a gentleman gives to the details of his person. She saw that, if

he were not handsome, he was in the last degree striking to the eye,

in spite of all his simplicity, and that he would not lose by being

contrasted with all the dandies and courtiers in Rome. As she looked,

she saw his lip quiver slightly, the only sign of emotion he ever

gives, unless he loses his head altogether, and storms, as he

sometimes does.

"Signorina," he began, "I have come to tell you a story; will you

listen to it?"

"Tell it me," said she, still looking in his face.

"There was once a solitary castle in the mountains, with battlement

and moat both high and broad. Far up in a lonely turret dwelt a rare

maiden, of such surpassing beauty and fairness that the peasants

thought she was not mortal, but an angel from heaven, resting in that

tower from the doing of good deeds. She had flowers up there in her

chamber, and the seeds of flowers; and as the seasons passed by, she

took from her store the dry germs, and planted them one after another

in a little earth on the window-sill. And the sun shone on them and

they grew, and she breathed upon them and they were sweet. But they

withered and bore no offspring, and fell away, so that year by year

her store became diminished. At last there was but one little paper

bag of seed left, and upon the cover was written in a strange

character, 'This is the Seed of the Thorn of the World.' But the

beautiful maiden was sad when she saw this, for she said 'All my

flowers have been sweet, and now I have but this thing left, which is

a thorn!' And she opened the paper and looked inside, and saw one poor

little seed all black and shrivelled. Through that day she pondered

what to do with it, and was very unhappy. At night she said to

herself, 'I will not plant this one; I will throw it away rather than

plant it.' And she went to the window, and tore the paper, and threw

out the little seed into the darkness."

"Poor little thing!" said Hedwig. She was listening intently.

"She threw it out, and as it fell, all the air was full of music, sad

and sweet, so that she wondered greatly. The next day she looked out

of the window, and saw, between the moat and the castle wall, a new

plant growing. It looked black and uninviting, but it had come up so

fast that it had already laid hold on the rough gray stones. At the

falling of the night it reached far up towards the turret, a great

sharp-pointed vine, with only here and there a miserable leaf on it.

'I am sorry I threw it out,' said the maiden. 'It is the Thorn of the

World, and the people who pass will think it defaces my castle.' But

when it was dark again the air was full of music. The maiden went to

the window, for she could not sleep, and she called out, asking who

it was that sang. Then a sweet, low voice came up to her from the

moat. 'I am the Thorn,' it said, 'I sing in the dark, for I am

growing.'--'Sing on, Thorn,' said she, 'and grow if you will.' But in

the morning when she awoke, her window was darkened, for the Thorn had

grown to be a mighty tree, and its topmost shoots were black against

the sky. She wondered whether this uncouth plant would bear anything

but music. So she spoke to it.

"'Thorn,' she said, 'why have you no flowers?'

"'I am the Thorn of the World,' it answered, 'and I can bear no

flowers until the hand that planted me has tended me, and pruned me,

and shaped me to be its own. If you had planted me like the rest, it

would have been easy for you. But you planted me unwillingly, down

below you by the moat, and I have had far to climb.'

"'But my hands are so delicate,' said the maiden. 'You will hurt me,

I am sure.'

"'Yours is the only hand in the world that I will not hurt,' said the

voice, so tenderly and softly and sadly that the gentle fingers went

out to touch the plant and see if it were real. And touching it they

clung there, for they had no harm of it. Would you know, my lady, what

happened then?"

"Yes, yes--tell me!" cried Hedwig, whose imagination was fascinated by

the tale.

"As her hands rested on the spiked branches, a gentle trembling went

through the Thorn, and in a moment there burst out such a blooming and

blossoming as the maiden had never seen. Every prick became a rose,

and they were so many that the light of the day was tinged with them,

and their sweetness was like the breath of paradise. But below her

window the Thorn was as black and forbidding as ever, for only the

maiden's presence could make its flowers bloom. But she smelled the

flowers, and pressed many of them to her cheek.

"'I thought you were only a Thorn,' she said, softly.

"'Nay, fairest maiden,' answered the glorious voice of the bursting

blossom, 'I am the Rose of the World for ever, since you have touched

me.'

"That is my story, signorina. Have I wearied you?"

Hedwig had unconsciously moved nearer to him as he was speaking, for

he never raised his voice, and she hung on his words. There was colour

in her face, and her breath came quickly through her parted lips. She

had never looked so beautiful.

"Wearied me, signore? Ah no; it is a gentle tale of yours."

"It is a true tale--in part," said he.

"In part? I do not understand--" But the colour was warmer in her

cheek, and she turned her face half away, as though looking out.

"I will tell you," he replied, coming closer, on the side from which

she turned. "Here is the window. You are the maiden. The thorn--it is

my love for you"; he dropped his voice to a whisper "You planted it

carelessly, far below you in the dark. In the dark it has grown and

sung to you, and grown again, until now it stands in your own castle

window. Will you not touch it and make its flowers bloom for you?" He

spoke fervently. She had turned her face quite from him now, and was

resting her forehead against one hand that leaned upon the heavy frame

of the casement. The other hand hung down by her side toward him, fair

as a lily against her dark gown. Nino touched it, then took it. He

could see the blush spread to her white throat, and fade again.

Between the half-falling curtain and the great window he bent his knee

and pressed her fingers to his lips. She made as though she would

withdraw her hand, and then left it in his. Her glance stole to him as

he kneeled there, and he felt it on him, so that he looked up. She

seemed to raise him with her fingers, and her eyes held his and drew

them; he stood up, and, still holding her hand, his face was near to

hers. Closer and closer yet, as by a spell, each gazing searchingly

into the other's glance, till their eyes could see no more for

closeness, and their lips met in life's first virgin kiss,--in the

glory and strength of a two-fold purity, each to each.

Far off at the other end of the room De Pretis struck a chord on the

piano. They started at the sound.

"When?" whispered Nino, hurriedly.

"At midnight, under my window," she answered, quickly, not thinking of

anything better in her haste. "I will tell you then. You must go; my

father will soon be here. No, not again," she protested. But he drew

her to him, and said good-bye in his own manner. She lingered an

instant, and tore herself away. De Pretis was playing loudly. Nino had

to pass near him to go out, and the maestro nodded carelessly as he

went by.

"Excuse me, maestro," said Hedwig, as Nino bowed himself out; "it was

a question of arranging certain lessons."

"Do not mention it," said he, indifferently; "my time is yours,

signorina. Shall we go through with this solfeggio once more?"

The good maestro did not seem greatly disturbed by the interruption.

Hedwig wondered, dreamily, whether he had understood. It all seemed

like a dream. The notes were upside down in her sight, and her voice

sought strange minor keys unconsciously, as she vainly tried to

concentrate her attention upon what she was doing.

"Signorina," said Ercole at last, "what you sing is very pretty, but

it is not exactly what is written here. I fear you are tired."

"Perhaps so," said she. "Let us not sing any more to-day." Ercole shut

up the music and rose. She gave him her hand, a thing she had never

done before; and it was unconscious now, as everything she did seemed

to be. There is a point when dreaming gets the mastery and appears

infinitely more real than the things we touch.

Nino, meanwhile, had descended the steps, expecting every moment to

meet the count. As he went down the street a closed carriage drove by

with the Lira liveries. The old count was in it, but Nino stepped into

the shadow of a doorway to let the equipage pass, and was not seen.

The wooden face of the old nobleman almost betrayed something akin to

emotion. He was returning from the funeral, and it had pained him;

for he had liked the wild baroness in a fatherly, reproving way. But

the sight of him sent a home thrust to Nino's heart.

"Her death is on my soul for ever," he muttered between his set teeth.

Poor innocent boy, it was not his fault if she had loved him so much.

Women have done things for great singers that they have not done for

martyrs or heroes. It seems so certain that the voice that sings so

tenderly is speaking to them individually. Music is such a fleeting,

passionate thing that a woman takes it all to herself; how could he

sing like that for anyone else? And yet there is always someone for

whom he does really pour out his heart, and all the rest are the dolls

of life, to be looked at and admired for their dress and complexion,

and to laugh at when the fancy takes him to laugh; but not to love.

At midnight Nino was at his post, but he waited long and patiently for

a sign. It was past two, and he was thinking it hopeless to wait

longer, when his quick ear caught the sound of a window moving on its

hinges, and a moment later something fell at his feet with a sharp,

metallic click. The night was dark and cloudy, so that the waning moon

gave little light. He picked up the thing and found a small pocket

handkerchief wrapped about a minute pair of scissors, apparently to

give it weight. He expected a letter, and groped on the damp pavement

with his hands. Then he struck a match, shaded it from the breeze with

his hand, and saw that the handkerchief was stained with ink, and that

the stains were letters, roughly printed to make them distinct. He

hurried away to the light of a street lamp to read the strange

missive.

A Roman Singer · 第 9 / 24 章