CHARGE OF JUDGE NELSON.

_Judge Nelson_ then proceeded to deliver the Charge of the Court,

in which _Judge Shipman_, his associate, concurred:

The first question presented in this case is, whether or not the Court

has jurisdiction of the offence? This depends upon a clause of the 14th

section of the Act of Congress of 1825, as follows: "And the trial of

all offences which shall be committed upon the high seas or elsewhere,

out of the limits of any State or District, shall be in the District

where the offender is apprehended, or into which he may be first

brought." The prisoners, who were captured by an armed vessel of the

United States, off Charleston, South Carolina, were ordered by the

commander of the fleet to New York for trial; but the Minnesota, on

board of which they were placed, was destined for Hampton Roads, and it

became necessary, therefore, that they should be there transferred to

another vessel. They were thus transferred to the Harriet Lane, and,

after some two days' delay, consumed in the preparation, they were sent

on to this port, where they were soon after arrested by the civil

authorities. It is insisted, on behalf of the prisoners, that inasmuch

as Hampton Roads, to which place the prisoners were taken and

transferred to the Harriet Lane, was within the Eastern District of the

State of Virginia, the jurisdiction attached in that District, as that

was the first District into which the prisoners were brought. The Court

is inclined to think that the circumstances under which the Minnesota

was taken to Hampton Roads, in connection with the original order by

the commander that the prisoners should be sent to this District for

trial, do not make out a bringing into that District within the meaning

of the statute. But we are not disposed to place the decision on this

ground. The Court is of opinion that the clause conferring jurisdiction

is in the alternative, and that jurisdiction may be exercised either in

the District in which the prisoners were first brought, or in that in

which they were apprehended under lawful authority for the trial of the

offence. This brings us to the merits of the case.

The indictment under which the prisoners are tried contains ten counts.

The first five are framed upon the third section of the Act of Congress

of 1820, which is as follows: "That, if any person shall, upon the high

seas, commit the crime of robbery, in or upon any ship or vessel, or

upon any of the ship's company of any ship or vessel, or the lading

thereof, such person shall be adjudged to be a pirate," and, upon

conviction, shall suffer death. The five several counts charge, in

substance, that the prisoners did, upon the high seas, enter in and

upon the brig Joseph, the same being an American vessel, and upon the

ship's company, naming them; and did, then and there, piratically,

feloniously, and violently make an assault upon them, and put them in

personal fear and danger of their lives; and did, then and there, the

brig Joseph, her tackle and apparel, her lading (describing it), which

were in the custody and possession of the master and crew, from the

said master and crew and from their possession, and in their presence,

and against their will, violently, piratically and feloniously seize,

rob, steal, take and carry away, against the form of the statute, &c.

There are some variances in the different counts, but it will not be

material to notice them. It will be observed that this provision of the

Act of Congress prescribing the offence applies to all persons, whether

citizens or foreigners, making no distinction between them, and is

equally applicable, therefore, to all the prisoners at the bar. The

remaining five counts are framed under the 9th section of the Act of

Congress of 1790, which is as follows: "That if any citizen shall

commit any piracy or robbery aforesaid, or any act of hostility against

the United States, or any citizen thereof, upon the high sea, under

color of any commission from any foreign Prince or State, or on

pretence of authority from any person, such offender shall,

notwithstanding the pretence of any such authority, be deemed,

adjudged, and taken to be a pirate, felon, and robber," and, on

conviction, shall suffer death. These five counts charge that the

prisoners are all citizens of the United States, and that they

committed the acts set forth in the previous five counts, on pretence

of authority from one Jefferson Davis.

As the provision of the Act of Congress upon which these counts are

framed is applicable only to citizens and not to foreigners, but four

of the prisoners can be brought within it, as the other eight are

admitted to be foreigners. The four are Baker, Howard, Passalaigue, and

Harleston. The distinction between the provisions of the third section

of the Act of 1820 and the ninth section of 1790, and the counts in the

indictment founded upon them, arises out of a familiar principle of

international law, and which is, that in a state of war existing

between two nations, either may commission private armed vessels to

carry on war against the enemy on the high seas, and the commission

will afford protection, even in the judicial tribunals of the enemy,

against a charge of the crime of robbery or piracy. Such a commission

would be a good defence against an indictment under the third section

of 1820, by force of the above rule of international law. The ninth

section of the Act of 1790 changes the rule as it respects citizens of

the United States who may take service under the commission of the

private armed vessels of the enemy of their country. It declares, as it

respects them, the commission shall not be admitted as a defence; and,

as this legislation relates only to our own citizens, and prescribes a

rule of action for them, and not as it respects the citizens or

subjects of other countries, we do not perceive that any exception can

be taken to the Act as unconstitutional or otherwise. But, upon the

view the Court has taken of the case, it will not be necessary to

trouble you with any remarks as it respects this ninth section, nor in

respect to the several counts framed under it, but we shall confine our

observations to a consideration of the third section of the Act of

1820. There can be no injustice to the prisoners in thus restricting

the examination, as any authority for the perpetration of the acts

charged in the indictment, founded upon the Act of 1820, will be

equally available to them. Nor can there be any injustice to the

prosecution, for unless the crime of robbery, as prescribed in the Act

of 1820, is established against the four prisoners, none could be under

the ninth section of the Act of 1790. The crime in the two Acts is the

same for all the purposes of this trial. The only difference is the

exclusion of a particular defence under the latter. Now, the crime

charged is robbery upon an American vessel on the high seas, and hence

it is necessary that we should turn our attention to the inquiry, what

constitutes this offence? It has already been determined by the highest

authority--the Supreme Court of the United States--that we must look to

the common law for a definition of the term robbery, as it is to be

presumed it was used by Congress in the Act in that sense, and, taking

this rule as our guide, it will be found the crime consists in this:

the felonious taking of goods or property of any value from the person

of another, or in his presence, against his will, by violence, or

putting him in fear. The taking must be felonious--that is, taking with

a wrongful intent to appropriate the goods of another. It need not be a

taking which, if upon the high seas, would amount to piracy, according

to the law of nations, or what, in some of the books, is called general

piracy or robbery. This is defined to be a forcible depredation upon

property upon the high seas without lawful authority, done _animo

furandi_--that is, as defined in this connection, in a spirit and

intention of universal hostility.

A pirate is said to be one who roves the sea in an armed vessel,

without any commission from any sovereign State, on his own authority,

and for the purpose of seizing by force and appropriating to himself,

without discrimination, every vessel he may meet. For this reason,

pirates, according to the law of nations, have always been compared to

robbers--the only difference being that the sea is the theatre of the

operations of one and the land of the other. And, as general robbers

and pirates upon the high seas are deemed enemies of the human

race--making war upon all mankind indiscriminately--the crime being one

against the universal laws of society--the vessels of every nation have

a right to pursue, seize, and punish them. Now, if it were necessary,

on the part of the Government, to bring the crime charged in the

present case against the prisoners within this definition of robbery

and piracy, as known to the common law of nations, there would be great

difficulty in so doing either upon the evidence, or perhaps upon the

counts, as charged in the indictment--certainly upon the evidence. For

that shows, if anything, an intent to depredate upon the vessels and

property of one nation only--the United States--which falls far short

of the spirit and intent, as we have seen, that are said to constitute

essential elements of the crime. But the robbery charged in this case

is that which the Act of Congress prescribes as a crime, and may be

denominated a statute offence as contra-distinguished from that known

to the law of nations. The Act, as you have seen, declares the person a

pirate, punishable by death, who commits the crime of robbery upon the

high seas against any ship or vessel, or upon any ship's company of any

ship or vessel, &c.; and the interpretation given to these words

applies the crime to the case of depredation upon an American vessel or

property on the high seas, under circumstances that would constitute

robbery, if the offence was committed on land, and which is, according

to the language of Blackstone, the felonious and forcible taking from

the person of another of goods or money, to any value, by violence or

putting him in fear. The felonious intent which describes the state of

mind as an element of the offence, is what is called in technical

language _animo furandi_, which means an intent of gaining by

another's loss, or to despoil another of his goods _lucri causa_,

for the sake of gain. Now, if you are satisfied, upon the evidence,

that the prisoners have been guilty of this statute offence of robbery

upon the high seas, it is your duty to convict them, though it may fall

short of the offence as known to the law of nations. We have stated

what constitute the elements of the crime, and it is your province to

apply the facts to them, and thus determine, whether or not the crime

has been committed. That duty belongs to you, and not to the Court. We

have said that, in a state of war between two nations, the commission

to private armed vessels from either of the belligerents affords a

defence, according to the law of nations, in the Courts of the enemy,

against a charge of robbery or piracy on the high seas, of which they

might be guilty in the absence of such authority; and under this

principle it has been insisted, by the learned counsel for the

prisoners, that the commission of the Confederate States, by its

President, Davis, to the master and crew of the Savannah, which has

been given in evidence, affords such defence.

In support of this position, it is claimed that the Confederate States

have thrown off the power and authority of the General Government; have

erected a new and independent Government in its place, and have

maintained it against the whole military and naval power of the former;

that it is a Government, at least _de facto_, and entitled to the

rights and privileges that belong to a sovereign and independent

nation. The right, also, constitutional or otherwise, has been strongly

urged, and the law of nations and the commentaries of eminent

publicists have been referred to as justifying the secession or revolt

of these Confederate States. Great ability and research have been

displayed by the learned counsel for the defence on this branch of the

case. But the Court do not deem it pertinent, or material, to enter

into this wide field of inquiry. This branch of the defence involves

considerations that do not belong to the Courts of the country. It

involves the determination of great public, political questions, which

belong to departments of our Government that have charge of our foreign

relations--the legislative and executive departments; and, when decided

by them, the Court follows the decision; and, until these departments

have recognized the existence of the new Government, the Courts of the

nation cannot. Until this recognition of the new Government, the Courts

are obliged to regard the ancient state of things remaining as

unchanged. This has been the uniform course of decision and practice of

the Courts of the United States. The revolt of the Spanish Colonies of

South America, and the new Government erected on separating from the

mother country, were acknowledged by an Act of Congress, on the

recommendation of the President, in 1822. Prior to this recognition,

and during the existence of the civil war between Spain and her

Colonies, it was the declared policy of our Government to treat both

parties as belligerents, entitled equally to the rights of asylum and

hospitality; and to consider them, in respect to the neutral relation

and duties of our Government, as equally entitled to the sovereign

rights of war as against each other. This was, also, the doctrine of

the Courts, which they derived from the policy of the Government,

following the political departments of the Government as it respects

our relations with new Governments erected on the overthrow of the old.

And if this is the rule of the Federal Courts, in the case of a revolt

and erection of a new Government, as it respects foreign nations, much

more is the rule applicable when the question arises in respect to a

revolt and the erection of a new Government within the limits and

against the authority of the Government under which we are engaged in

administering her laws. And, in this connection, it is proper to say

that, as the Confederate States must first be recognized by the

political departments of the mother Government, in order to be

recognized by the Courts of the country, namely, the legislative and

executive departments, we must look to the acts of these departments as

evidence of the fact. The act is the act of the nation through her

constitutional public authorities. These, gentlemen, are all the

observations we deem necessary to submit to you. The case is an

interesting one, not only in the principles involved, but to the

Government and the prisoners at the bar. It has been argued with a

research and ability in proportion to its magnitude, both in behalf of

the prisoners and the Government; and we do not doubt, with the aid of

these arguments, and the instructions of the Court, you will be enabled

to render an intelligent and just verdict in the case.

The Jury retired at twenty minutes after three o'clock.

At six o'clock they came into Court. Their names were called, and the

inquiry made by the Clerk whether they had agreed upon their verdict.

Their Foreman said they had not. One of the prisoners having felt

unwell, had been removed from the close air of the Court-room, and some

little delay occurred until he was brought in. Judge Nelson then said:

"We have had a communication from one of the officers in charge of the

Jury, from the Jury, as we understood, though it had no name signed to

it. I would inquire whether the note was from the Jury?"

_The Foreman_: It was.

_Judge Nelson_: We would prefer that the Jurymen, or any of them who

may be embarrassed with the difficulties referred to, should himself

state the inquiry which he desires to make of the Court.

_Mr. Powell_, one of the Jurors, said that the question was, "whether,

if the Jury believed that civil war existed, and had been so recognized

by the act of our Government, or if the Jury believe that the intent to

commit a robbery did not exist in the minds of the prisoners at the

time, it may influence their verdict."

After consultation with Judge Shipman, Judge Nelson said: As it

respects the first inquiry of the Juror--whether the Government has

recognized a state of civil war between the Confederate States and

itself--the instruction which the Court gave the Jury was, that this

Court could not recognize a state of civil war, or a Government of the

Confederate States, unless the legislative and executive Departments

of the Government had recognized such a state of things, or the

President had, or both; and that the act of recognition was a national

act, and that we must look to the acts of these Departments of the

Government as the evidence and for the evidence of the recognition of

this state of things, and the only evidence. As it respects the other

question--whether or not, if the Jury were of opinion, on the

evidence, that these prisoners did not intend to commit a robbery on

the high seas against the property of the United States, they were

guilty of the offence charged--that is a mixed question of law and

fact. The Court explained to you what constitutes the crime of robbery

on the high seas, which was the felonious taking of the property of

another upon the high seas by force, by violence, or putting them in

fear of bodily injury, which, according to the law, is equivalent to

actual force; and that the term felonious, as interpreted by the law

and the Courts, was the taking with a wrongful intent to despoil the

others of their property. These elements constitute the crime of

robbery. Now, it is for you to take up the facts and decide whether

the evidence in the case brings the prisoners within that definition.

The Court will not encroach upon your province in these respects, but

will confine itself to the definition of the law.

Another of the Jury--_George H. Hansell_--rose and said: One of the

Jury--not myself--understood your honor to charge that there must be

an intent to take the property of another for your own use.

_Judge Nelson_: No, I did not give that instruction. The Jury may

withdraw.

The Jury again retired, and, as there was no probability of an

agreement at half-past seven o'clock, the Court adjourned to eleven

o'clock Thursday morning.

Trial of the Officers and Crew of the Privateer Savannah, on the Charge of Piracy, in the United States Circuit Court for the Southern District of New York · 第 54 / 77 题