I come now to the 9th section, and I will read that section:

"And be it further enacted, that if any citizen should commit any

piracy or robbery aforesaid, or any act of hostility against the

United States or any citizen thereof, on the high seas, under color

of any commission of any foreign Prince or State, or on pretence of

authority from any person, such offender shall, notwithstanding the

pretence of any such authority, be deemed, adjudged, and taken to

be a pirate, felon, and robber, and on being convicted thereof

shall suffer death."

This section applies particularly to the citizens of the United States.

Now, I contend that this section does not change the character of the

offence. It differs only by stating that the commission shall not form

a pretext. The words "piracy and robbery" explain the words "acts of

hostility," which follow immediately afterwards. Where particular words

are followed by general words, the latter are held as applying to

persons and things of the same kind as those which precede. The

coupling of words together shows that they are to be understood in the

same sense. Take these two principles with the other principle, that

penal statutes are to receive a strict interpretation. The general

words of a penal statute must be restrained for the benefit of him

against whom the penalty is inflicted.

To the same effect is the case of _The United States_ vs. _Bevins_ (5

_Wheaton_):

"Penal statutes, however, are taken strictly and literally only in

point of defining and setting down the _crime_ and the _punishment_;

and not literally in words that are but circumstances and

conveyance in the putting of the case.

"Thus, though by the statute 1 Ed. 6, C. 12, it was enacted that

those who were convicted of stealing _horses_ should not have the

benefit of clergy, the Judges conceived that this did not extend to

him that should steal but one horse, and therefore procured a new

Act for that purpose in the following year.

"But upon the Statute of Gloucester, that gives the action of waste

against him that holds _pro termino vitae vel annorum_, if a man

holds but for a year he is within the statute; while, if the law be

that for a certain offence a man shall lose his right hand, and the

offender hath had his right hand before cut off in the wars, he

shall not lose his left hand, but the crime shall rather pass

without the punishment which the law assigned than the letter of

the law shall be extended.

"A penal law, then, shall not be extended by equity; that is,

things which do not come within the words shall not be brought

within it by construction.

"The law of England does not allow of constructive offences, or of

arbitrary punishments. No man incurs a penalty unless the act which

subjects him to it is clearly both within the spirit and the letter

of the statute imposing such penalty.

"'If these rules are violated,' said Best, C.J., in the case of

_Fletcher_ vs. _Lord Sondes, 3 Bing., 580_, 'the fate of accused

persons is decided by the arbitrary discretion of Judges, and not

by the express authority of the laws. _2d Dwarris Stat., 634_.'

"By another restrictive rule of construing penal statutes, if

general words follow an enumeration of particular cases, such

general words are held to apply only to cases of the _same kind_ as

those which are expressly mentioned. By the 14 Geo. 2, C. 1,

persons who should steal sheep _or any other cattle_ were deprived

of the benefit of clergy. The stealing of any cattle, whether

commonable or not commonable, seems to be embraced by these general

words, "_any other cattle_," yet they were looked upon as too loose

to create a capital offence. By the 15 George 2, C. 34, the

Legislature declared that it was doubtful to what sorts of cattle

the former Act extended besides sheep, and enacted and declared

that the Act was made to extend to any bull, cow, ox, steer,

bullock, heifer, calf, and lamb, as well as sheep, and to no other

cattle whatsoever.

"Until the Legislature distinctly specified what cattle were meant

to be included, the Judges felt that they could not apply the

statute to any other cattle but sheep.

"The Legislature, by the last Act, says that it was not to be

extended to horses, pigs, or goats, although all these are cattle.

"3 Bingh., 581.

"2 Dwarris, Statutes, 635."

By the English law, and by the principles of general law, may it

please the Court, the offence must be clearly defined--it must be

limited, ascertained, fixed. It must be clear to the accuser. It must

be clear to the accused. It must be equally clear to the Judge. It

must leave him no discretion whereby he can enlarge or alter it. And,

may it please the Court, this is the safe and true principle of

construction--to give as little as possible to the discretion of the

Courts; for it has been well said, that the arbitrary discretion of

any man is the law of tyrants. It is always unknown; it is different

in different men; it is casual, and depends on constitution, temper,

and passion. In the best of us it is oftentimes caprice; in the worst

of us it is every vice, folly and passion to which human nature is

liable. It is by defining crime clearly that the citizen has his

strongest guarantee for his personal safety. Let us see the opinion of

perhaps the greatest master that ever touched the subject of

jurisprudence--I mean _Montesquieu_.

"It is determined," he says, "by the laws of China, that whoever

shows any disrespect to the Emperor is to be punished with death.

As they do not mention in what this disrespect consists, every

thing may furnish a pretext to take away a man's life, and to

exterminate any family whatsoever.

"If the crime of high treason be indeterminate, this alone is

sufficient to make the Government degenerate into arbitrary

power."--_Montesquieu, Spirit, Book_ 12, _c._ 7.

Now, may it please the Court, it is through statutes in which crimes

are ill-defined--are not clearly and distinctly designated--that

tyrants in every age have been able to crush their victims. Hence, in

the noble system of laws that it is your honors' privilege to dispense,

safeguards have been put in the strongest degree, and bulwarks have

been erected around the life, the liberties, and the rights of the

citizen.

Now, what is an "act of hostility"? Suppose these men had gone out

with a commission instructing them to go on the seas, to board

vessels, and to beat the captains of vessels, and to do no more--to

abandon them then, and take to their own ships--would that be an act

of piracy? Is it not plain that the law meant piracy or robbery, or

any "act of hostility" _ejusdem generis_, that is, _animo furandi_? To

show that this construction is not forced, your honors will find in

the Act of March 3d, 1825 (Dunlop's Laws, p. 723, sect. 6), that a

special law was passed for the very purpose of punishing _acts of

hostility_ against the United States and its citizens by _forcibly

attacking_ and _setting upon vessels_ owned in part or wholly by

either of them, _with intent to plunder and despoil the owners of

moneys, goods_, &c., &c. If, therefore, this construction of these

words, which I respectfully submit to the Court, has any weight in it,

they amount to no more than what has been already decided in

Clintock's case--the clear and well-settled principle of law that the

commission shall not form a pretext for robbery.

But, may it please the Court, as to the ninth section of the Act, it

never was contemplated as applying to organized States. It was an Act

which was intended to apply to individuals alone. States are not the

subjects of criminal law, nor can you legislate against them; and this

has been distinctly decided. If the Confederate States have been guilty

of a gross breach of faith in the attempt to withdraw from the

Confederation, they may be coerced; but the citizen himself must go

unpunished. They are States--recognized by yourselves as States. They

are not a collection of piratical hordes; and under such circumstances

the law will not apply to the citizen of any of these States who acts

fairly and honestly under his commission.

The learned counsel who spoke last Saturday, referred to privateering

as a relic of the barbarous age. No one agrees with the learned counsel

in that respect more than I do; and from the bottom of my heart I hope

that he may be yet able to take his share in banishing from the world

this relic of the olden time. But, really, I see very little chance of

advancement in that line, so long as a vessel of war is allowed to take

private property on the seas. There should be perfect immunity for all

property on the ocean belonging to individuals; but the letter of Mr.

Marcy shows that we are not yet exactly up to that point.

The learned counsel stated that, before he could concede the commission

in this case to be a justification, two things must be shown: First,

there must be a state of war; and, second, the privateer must have

received his commission from some public, national, sovereign power.

Well, we think we have shown the existence of war sufficiently

strongly; and as to this point, I fancy that few gentlemen of the bar

can forget the pointed and admirable allusion of the learned counsel

himself (Mr. Evarts), in his argument in the District Court, some time

since, to the absent clerk, in illustrating the fact of the existence

of war. I remember how forcibly it struck me when I read it. The

decisions in the case of the South American privateers settles the

point as to the nationality.

But, gentlemen, there is another subject to which I will briefly

allude--that is, the abstract right of these States legally to secede.

Now, gentlemen, we do not deny that there is no such right. I concede

all that. Yet, still, these men have ever held different notions; and,

on this subject, a line has been drawn for many years through an

immense tract of this our country. The right or the wrong of it does

not affect us here. You have failed to convince them, and they have

failed to convince you. There is no common arbiter between you, because

they contend that, being sovereigns, they cannot submit to the Courts

questions between themselves and the United States. Now, they may be

wrong, but have you the right to declare them so? You ought to be

perfectly certain. Justice, reason, and duty prompt that there ought to

be no mistake. When you hold a party for a criminal charge, there ought

not to be a reasonable doubt. Is there no possibility that, in the

course of the proceedings between the Federal and State Governments,

you may be wrong? Does truth only consort with one side of the line,

and falsehood with the other? May you not be mistaken? Look at the

different lights in which, for years, you have respectively viewed

various questions. See how gradually the change has been effected; and

yet how stronger and stronger it has grown day by day. Can any one

forget the deep and intense anxiety with which that great statesman,

Mr. Clay, just before his death, regarded the division between the

Methodist and Baptist Churches of the North and the South? And yet no

man was a truer or firmer patriot, or an abler advocate of the

Government; and no man saw with more unerring certainty that the line,

sooner or later, was destined to be drawn between the two sections,

unless some compromise was effected.

Now, the doctrine in which these men have been brought up may be

political heresy; but, do you crush a heresy with chains? Does history

not tell us how utterly vain and futile such an attempt is? Have you

to go back farther than the days of James the Second, to see the

attempt of that despot to enforce upon the English people a religion

which they did not choose to adopt? Can you forget the bloody assizes

of Jeffreys, when hundreds were carried to the block and thousands

were sent into exile to all parts of the world? Can you forget the

great scene, when the noble Duke of Argyle, with his head bared and

his limbs in chains, was led through Edinburgh amidst the reproaches

and contempt of the populace; and do you forget the cold and manly

dignity with which he endured it all? And do you reflect that, with

all these things, the religion of England to-day is the same as it was

then? Can you expect, by a system like this, to mould the human mind

as you would mould potter's clay? Oh, no! gentlemen, the human heart

is a different thing; love and tenderness may melt and control it, but

chains and manacles never yet subdued it. Call this piracy! why this

is, indeed, confounding the order of things; and when the real piracy

comes, you will feel no dislike or contempt for the offence. You give

it a dignity by thus confounding it with crimes of a different nature.

If these men are pirates, all are pirates who have taken naval

commissions from the Confederate States, and all are robbers who have

served them on land. Pirates! Is Tatnall a pirate--Tatnall who, by his

skill, and valor, and daring, succeeded in landing your gallant army

in Mexico, challenging on that occasion the admiration alike of the

army and navy? Tatnall a pirate! Tatnall, whose name has been for

forty years the synonym of all that is high and noble and brave in the

American navy! Is Hartsteine a pirate--Hartsteine, the modest but

hardy sailor, who carried your ensign into the far, remote, and

unfriendly regions of the frigid zone? Is Ingraham a pirate--Ingraham,

who, when the down-trodden naturalized refugee from Austria asked for

the protection of the American flag said, "Do you want the protection

of this flag?--then you shall have it!" Are these men pirates? Oh, no!

gentlemen; there is some mistake about this. Is Lee a robber--Lee, the

chosen and bosom friend of your venerable commander in Washington, and

who, but a few months ago, parted from him with an aching heart and

eyes brimful of tears? Lee, a robber! Lee, whose glory is yours, and

whose name is written on every page of your country's history which

attests the triumphant march of your army from Vera Cruz to the gates

of Mexico? Methinks I see the flash of fire light the eye, and the

curl of contempt play upon the lips, of the old hero of Lundy's Lane,

as he hears the foul imputation upon the stainless honor of the

well-tried friend of many years. No, gentlemen, these men are not

pirates! they are not robbers! Your own hearts tell you they are not.

Truly, it may indeed be said, that civil war does pervert the natural

taste, and relish of equity and of justice.

But, gentlemen, what is the object of this prosecution? Can the united

States desire revenge on these men? That is a passion not attributable

to States. States have no passion. The dignity and the power of a State

ought to make it tolerant. Is it because the President's proclamation

has pronounced these men pirates? Certainly, the respected Chief

Magistrate of these United States has no disposition to enforce this

law, simply because he has declared it, as in the case of King

Ahasuerus. Is their punishment sought for the good of the community? If

it is designed for such a purpose, its effect is very questionable.

It is extremely strange, gentlemen, that the prosecution should have

been, any how, brought on now, and under this Act. Is it a strange

fact, gentlemen, that, under the Act of William the Third, which has

been cited to you, there was not, during the American Revolution, a

single American privateersman ever brought to trial in England. And yet

the English Government repeatedly captured them, and put them in

prison. That Act is just as strong as this, for the ninth section of

our Act of 1790 is copied from it. I suppose the truth is, gentlemen,

that the English Government felt the utter inapplicability of that law

to a case of this kind.

But, it is time that I should draw to a close. If these men have been

brought into the position in which they now stand, much depends upon

their political education--much depends upon the different views with

which they have regarded this question from ourselves. It is the part

of humanity to err. These men are the representatives of those who

were once united with us in the gentle tie of brotherhood. That tie is

now rent, and it may be years before the kindly and good feeling which

once subsisted between the sections is restored. God grant that the

hour may not be far distant! But, gentlemen, to treat these men with

kindness; to treat them with humanity; to have respect for that great

principle which underlies the bottom of our own Government--the right

of resistance (and I mean here legal resistance, and not that

revolutionary resistance which the Courts of justice do not adopt, and

never have, and cannot sanction),--I say, to treat them with kindness

and humanity will do more, in my honest belief, to knit together the

two sections than a hundred battle-fields would do.

Gentlemen, if there has been a division between you, remember that that

division has sprung up from honest conviction. Can you think otherwise?

Shoulder to shoulder with your fathers, in the days of the Revolution,

their fathers fought the battles of freedom. Side by side with you,

they trod the burning plains of Mexico, and encountered, in hostile

strife, the foes of your country; and when the shock of battle was

over, wrapped in the same honored flag, their dead and yours were borne

to their final resting place. Is it for a light and a trifling cause

that they have thus separated from you?

In conclusion, gentlemen, let me beg you to meet this issue like men.

No matter what the pressure upon you is, stand firm, do justice, and

discharge these prisoners. In so doing, you will but do your duty, and

God himself will sanction the act. But, gentlemen, if deaf to the

promptings of reason, of justice, and of humanity--if, impelled by

political rancor and passion--you condemn these prisoners, and

execution follows condemnation, be assured that they will meet their

fate like men; and that these manacled hands, which you have so often

disported through your streets to excited crowds, will, "though

impotent here," be lifted, and not in vain, to a far more august

tribunal than this, before whose unerring decrees Courts and nations

alike must bow with awful reverence.

Trial of the Officers and Crew of the Privateer Savannah, on the Charge of Piracy, in the United States Circuit Court for the Southern District of New York · 第 46 / 77 题