In a somewhat discursive fashion I have dwelt upon the mischief which is

pressing to-day upon our girls of every class in life. The doctor knows

how often and how earnestly he is called upon to remonstrate against

this growing evil. He is, of course, well enough aware that many sturdy

girls stand the strain, but he knows also that very many do not, and

that the brain, sick with multiplied studies and unwholesome home life,

plods on, doing poor work, until somebody wonders what is the matter

with that girl; or she is left to scramble through, or break down with

weak eyes, headaches, neuralgias, or what not. I am perfectly confident

that I shall be told here that girls ought to be able to study hard

between fourteen and eighteen years without injury, if boys can do it.

Practically, however, the boys of to-day are getting their toughest

education later and later in life, while girls leave school at the same

age as they did thirty years ago. It used to be common for boys to

enter college at fourteen: at present, eighteen is a usual age of

admission at Harvard or Yale. Now, let any one compare the scale of

studies for both sexes employed half a century ago with that of to-day.

He will find that its demands are vastly more exacting than they

were,--a difference fraught with no evil for men, who attack the graver

studies later in life, but most perilous for girls, who are still

expected to leave school at eighteen or earlier.[1]

[Footnote 1: Witness Richardson's heroine, who was "perfect mistress of

the four rules of arithmetic"!]

I firmly believe--and I am not alone in this opinion--that as concerns

the physical future of women they would do far better if the brain were

very lightly tasked and the school hours but three or four a day until

they reach the age of seventeen at least. Anything, indeed, were better

than loss of health; and if it be in any case a question of doubt, the

school should be unhesitatingly abandoned or its hours lessened, as at

least in part the source of very many of the nervous maladies with which

our women are troubled. I am almost ashamed to defend a position which

is held by many competent physicians, but an intelligent friend, who has

read this page, still asks me why it is that overwork of brain should be

so serious an evil to women at the age of womanly development. My best

reply would be the experience and opinions of those of us who are called

upon to see how many school-girls are suffering in health from

confinement, want of exercise at the time of day when they most incline

to it, bad ventilation,[1] and too steady occupation of mind. At no

other time of life is the nervous system so sensitive,--so irritable, I

might say,--and at no other are abundant fresh air and exercise so

important. To show more precisely how the growing girl is injured by the

causes just mentioned would lead me to speak of subjects unfit for full

discussion in these pages, but no thoughtful reader can be much at a

loss as to my meaning.

[Footnote 1: In the city where this is written there is, so far as I

know, not one private girls' school in a building planned for a

school-house. As a consequence, we hear endless complaints from young

ladies of overheated or chilly rooms. If the teacher be old, the room is

kept too warm; if she be young, and much afoot about her school, the

apartment is apt to be cold.]

The following remarks I owe to the experience of a friend,[1] a woman,

who kindly permits me to use them in full. They complete what

I have space to add as to the matter of education, and deserve to be

read with care by every parent and by every one concerned in our public

schools.

[Footnote 1: Miss Pendleton.]

"There can be no question that the health of growing girls is overtaxed;

but, in my opinion, this is a vice of the age, and not primarily of the

schools. I have found teachers more alive to it than parents or the

general public. Upon interrogating a class of forty girls, of ages

varying from twelve to fourteen, I found that more than half the number

were conscious of loss of sleep and nervous apprehension before

examinations; but I discovered, upon further inquiry, that nearly

one-half of this class received instruction in one or two branches

outside of the school curriculum, with the intention of qualifying to

become teachers. I could get no information as to appetite or diet; all

of the class, as the teacher informed me, being ashamed to give

information on questions of the table. In the opinion of this teacher,

nervousness and sleeplessness are somewhat due to studies and in-door

social amusements in addition to regular school work; but chiefly to

ignorance in the home as to the simplest rules of healthy living. Nearly

all the girls in this class drink a cup of tea before leaving home, eat

a sweet biscuit as they walk, hurried and late, to school, and nothing

else until they go home to their dinners at two o'clock. All their

brain-work in the school-room is done before eating any nourishing food.

The teacher realized the injurious effects of the present forcing

system, and suggested withdrawing the girls from school for one year

between the grammar- and high-school grades. When I asked whether a

better result would not be obtained by keeping the girls in school

during this additional year, but relieving the pressure of purely mental

work by the introduction throughout all the grades of branches in

household economy, she said this seemed to her ideal, but, she feared,

impracticable, not from the nature of schools, but from the nature of

boards.

"A Latin graduating class of seven girls, aged seventeen and eighteen

years, stated that they do their work without nervousness, restlessness,

or apprehension.

"This, with other statistics, would seem to bear out your theory that

after seventeen girls may study with much less risk to health.

"So far as I have observed, the strain or tear is chiefly in the case of

girls studying to become teachers. These girls often press forward too

rapidly for the purpose of becoming self-supporting at the age of

eighteen. The bait of a salary, and a good salary for one entering upon

a profession, lures them on; and a false sympathy in members of boards

and committees lends itself to this injurious cramming.

"Our own normal school,[1] which is doing a great, an indispensable,

work in preparing a trained body of faithful, intelligent teachers, has

succumbed to this injurious tendency. We have here the high and normal

grades merged into one, the period of adolescence stricken out of the

girl's school life, and many hundreds of girls hurried annually forward

beyond their physical or mental capacity, in advance of their physical

growth, for the sake of those who cannot afford to remain in school one

or two years longer. I say this notwithstanding the fact that this

school is, in my opinion, one of the most potent agencies for good in

the community."

[Footnote 1: Philadelphia.]

"Overpressure in school appears to me to be a disease of the body

politic from which this member suffers; but it also seems to me that

this vast school system is the most powerful agency for the correction

of the evil. In the case of girls, the first principle to be recognized

is that the education of women is a problem by itself; that, in all its

lower grades at all events, it is not to be laid down exactly upon the

lines of education for boys.

"The school system may be made a forceful agency for building up the

family, and the integrity of the home is without doubt the vital

question of the age.

"Edward Everett Hale, with his far spiritual sight, has discerned the

necessity for restoring home training, and advocates, to this end, short

school terms of a few weeks annually. It is probable that in the future

many school departments will be relegated to the home, but the homes are

not now prepared to assume these duties.

"When it was discovered that citizens must be prepared for their

political duties the schools were opened; but the means so far became

an end that even women were educated only in the directions which bear

upon public and not upon household economy. The words of Stein, that

'what we put into the schools will come out in the manhood of the nation

afterward,' cannot be too often quoted. Let branches in household

economy be connected with all the general as distinguished from

normal-school grades, and we not only relieve the girl immediately of

the strain of working with insufficient food, and of acquiring skill in

household duties in addition to the school curriculum, we not only

simplify and harmonize her work, but we send out in every case a woman

prepared to carry this new influence into all her future life, even if a

large number of these women should eventually pursue special or higher

technical branches; for we are women before we are teachers, lawyers,

physicians, etc., and if we are to add anything of distinctive value to

the world by entering upon the fields of work hitherto pre-empted by

men, it will be by the essential quality of this new feminine element.

"The strain in all work comes chiefly from lack of qualification by

training or nature for the work in hand,--tear in place of wear. The

schools can restore the ideal of quiet work. They have an immense

advantage in regularity, discipline, time. This vast system gives an

opportunity, such as no private schools offer, for ascertaining the

average work which is healthful for growing girls. It is quite possible

to ascertain, whether by women medical officers appointed to this end,

or by the teachers themselves, the physical capacity of each girl, and

to place her where this will not be exceeded. Girls trained in school

under such wise supervision would go out into life qualified to guard

the children of the future. The chief cause of overwork of children at

present is the ignorance of parents as to the injurious effects of

overwork, and of the signs of its influence.

"The first step toward the relief of over-pressure and false stimulus is

to discard the pernicious idea that it is the function of the normal

school to offer to every girl in the community the opportunity for

becoming a teacher. This unwholesome feature is the one distinctive

strain which must be removed from the system. It can be done provided

public and political sentiment approve. The normal school should be only

a device for securing the best possible body of teachers. It should be

technical.

"Every teacher knows that the average girl of seventeen has not reached

the physical, mental, or moral development necessary to enter upon this

severe and high professional course of studies, and that one year is

insufficient for such a course.

"Lengthen the time given to normal instruction,--make it two years; give

in this school instruction purely in the science of education; relegate

all general instruction to a good high school covering a term of four

years. In this as in all other progressive formative periods the way out

is ahead.

"It will be time enough to talk of doing away with a portion of the

girls' school year when the schools have fulfilled their high mission,

when they have sent out a large body of American women prepared, not for

a single profession, even the high feminine vocation of pedagogy, but

equipped for her highest, most general and congenial functions as the

source and centre of the home."

I am unwilling to leave this subject without a few words as to our

remedy, especially as concerns our public schools and normal schools for

girls. What seems to me to be needed most is what the woman would bring

into our school boards. Surely it is also possible for female teachers

to talk frankly to that class of girls who learn little of the demands

of health from uneducated or busy or careless mothers, and it would be

as easy, if school boards were what they should be, to insist on such

instruction, and to make sure that the claims of maturing womanhood are

considered and attended to. Should I be told that this is impracticable,

I reply that as high an authority as Samuel Eliot, of Massachusetts, has

shown in large schools that it is both possible and valuable. As

concerns the home life, it is also easy to get at the parents by annual

circulars enforcing good counsel as to some of the simplest hygienic

needs in the way of sleep, hours of study, light, and meals.

It were better not to educate girls at all between the ages of fourteen

and eighteen, unless it can be done with careful reference to their

bodily health. To-day, the American woman is, to speak plainly, too

often physically unfit for her duties as woman, and is perhaps of all

civilized females the least qualified to undertake those weightier tasks

which tax so heavily the nervous system of man. She is not fairly up to

what nature asks from her as wife and mother. How will she sustain

herself under the pressure of those yet more exacting duties which

nowadays she is eager to share with the man?

While making these stringent criticisms, I am anxious not to be

misunderstood. The point which above all others I wish to make is this,

that owing chiefly to peculiarities of climate, our growing girls are

endowed with organizations so highly sensitive and impressionable that

we expose them to needless dangers when we attempt to overtax them

mentally. In any country the effects of such a course must be evil, but

in America I believe it to be most disastrous.

As I have spoken of climate in the broad sense as accountable for some

peculiarities of the health of our women, so also would I admit it as

one of the chief reasons why work among men results so frequently in

tear as well as wear. I believe that something in our country makes

intellectual work of all kinds harder to do than it is in Europe; and

since we do it with a terrible energy, the result shows in wear very

soon, and almost always in the way of tear also. Perhaps few persons who

look for evidence of this fact at our national career alone will be

willing to admit my proposition, but among the higher intellectual

workers, such as astronomers, physicists, and naturalists, I have

frequently heard this belief expressed, and by none so positively as

those who have lived on both continents. Since this paper was first

written I have been at some pains to learn directly from Europeans who

have come to reside in America how this question has been answered by

their experience. For obvious reasons, I do not name my witnesses, who

are numerous; but, although they vary somewhat in the proportion of the

effects which they ascribe to climate and to such domestic peculiarities

as the overheating of our houses, they are at one as regards the simple

fact that, for some reason, mental work is more exhausting here than in

Europe; while, as a rule, such Americans as have worked abroad are well

aware that in France and in England intellectual labor is less trying

than it is with us. A great physiologist, well known among us, long ago

expressed to me the same opinion; and one of the greatest of living

naturalists, who is honored alike on both continents, is positive that

brain-work is harder and more hurtful here than abroad, an opinion which

is shared by Oliver Wendell Holmes and other competent observers.

Certain it is that our thinkers of the classes named are apt to break

down with what the doctor knows as cerebral exhaustion,--a condition in

which the mental organs become more or less completely incapacitated for

labor,--and that this state of things is very much less common among the

savans of Europe. A share in the production of this evil may perhaps be

due to certain general habits of life which fall with equal weight of

mischief upon many classes of busy men, as I shall presently point out.

Still, these will not altogether account for the fact, nor is it to my

mind explained by any of the more obvious faults in our climate, nor yet

by our habits of life, such as furnace-warmed houses, hasty meals, bad

cooking, or neglect of exercise. Let a man live as he may, I believe he

will still discover that mental labor is with us more exhausting than we

could wish it to be. Why this is I cannot say, but it is not more

mysterious than the fact that agents which, as sedatives or excitants,

affect the great nerve-centres, do this very differently in different

climates. There is some evidence to show that this is also the case with

narcotics; and perhaps a partial explanation may be found in the manner

in which the excretions are controlled by external temperatures, as well

as by the fact which Dr. Brown-Séquard discovered, and which I have

frequently corroborated, that many poisons are retarded in their action

by placing the animal affected in a warm atmosphere.

It is possible to drink with safety in England quantities of wine which

here would be disagreeable in their first effect and perilous in their

ultimate results. The Cuban who takes coffee enormously at home, and

smokes endlessly, can do here neither the one nor the other to the same

degree. And so also the amount of excitation from work which the brain

will bear varies exceedingly with variations of climatic influences.

We are all of us familiar with the fact that physical work is more or

less exhausting in different climates, and as I am dealing, or about to

deal, with the work of business men, which involves a certain share of

corporal exertion, as well as with that of mere scholars, I must ask

leave to digress, in order to show that in this part of the country at

least the work of the body probably occasions more strain than in

Europe, and is followed by greater sense of fatigue.

The question is certainly a large one, and should include a

consideration of matters connected with food and stimulants, on which I

can but touch. I have carefully questioned a number of master-mechanics

who employ both foreigners and native Americans, and I am assured that

the British workman finds labor more trying here than at home; while

perhaps the eight-hour movement may be looked upon as an instinctive

expression of the main fact as regards our working class in general.

A distinguished English scholar informs me that since he has resided

among us the same complaints, as to the depressing effects of physical

labor in America, have come to him from skilled English mechanics. What

share change of diet and the like may have in the matter I have not

space to discuss.[1]

[Footnote 1: The new emigrant suffers in a high degree from the same

evils as to cookery which affect only less severely the mass of our

people, and this, no doubt, helps to enfeeble him. The frying-pan has, I

fear, a better right to be called our national emblem than the eagle,

and I grieve to say it reigns supreme west of the Alleghanies. I well

remember that a party of friends about to camp out were unable to buy a

gridiron in two Western towns, each numbering over four thousand eaters

of fried meats.]

Although, from what I have seen, I should judge that overtasked men of

science are especially liable to the trouble which I have called

cerebral exhaustion, all classes of men who use the brain severely, and

who have also--and this is important--seasons of excessive anxiety or of

grave responsibility, are subject to the same form of disease; and this

I presume is why we meet with numerous instances of nervous exhaustion

among merchants and manufacturers. The lawyer and clergyman offer

examples, but I do not remember to have seen many bad cases among

physicians. Dismissing the easy jest which the latter statement will

surely suggest, the reason for this we may presently encounter.

My note-books seem to show that manufacturers and certain classes of

railway officials are the most liable to suffer from neural exhaustion.

Next to these come merchants in general, brokers, etc.; then less

frequently clergymen; still less often lawyers; and more rarely doctors;

while distressing cases are apt to occur among the overschooled young of

both sexes.

The worst instances to be met with are among young men suddenly cast

into business positions involving weighty responsibility. I can recall

several cases of men under or just over twenty-one who have lost health

while attempting to carry the responsibilities of great manufactories.

Excited and stimulated by the pride of such a charge, they have worked

with a certain exaltation of brain, and, achieving success, have been

stricken down in the moment of triumph. This too frequent practice of

immature men going into business, especially with borrowed capital, is a

serious evil. The same person, gradually trained to naturally and

slowly increasing burdens, would have been sure of healthy success. In

individual cases I have found it so often vain to remonstrate or to

point out the various habits which collectively act for mischief on our

business class that I may well despair of doing good by a mere general

statement. As I have noted them, connected with cases of overwork, they

are these: late hours of work, irregular meals bolted in haste away from

home, the want of holidays and of pursuits outside of business, and the

consequent practice of carrying home, as the only subject of talk, the

cares and successes of the counting-house and the stock-board. Most of

these evil habits require no comment. What, indeed, can be said? The man

who has worked hard all day, and lunched or dined hastily, comes home or

goes to the club to converse--save the mark!--about goods and stocks.

Holidays, except in summer, he knows not, and it is then thought time

enough taken from work if the man sleeps in the country and comes into a

hot city daily, or at the best has a week or two at the sea-shore. This

incessant monotony tells in the end. Men have confessed to me that for

twenty years they had worked every day, often travelling at night or on

Sundays to save time, and that in all this period they had not taken one

day for play. These are extreme instances, but they are also in a

measure representative of a frightfully general social evil.

Is it any wonder if asylums for the insane gape for such men? There

comes to them at last a season of business embarrassment; or, when they

get to be fifty or thereabouts, the brain begins to feel the strain, and

just as they are thinking, "Now we will stop and enjoy ourselves," the

brain, which, slave-like, never murmurs until it breaks out into open

insurrection, suddenly refuses to work, and the mischief is done. There

are therefore two periods of existence especially prone to those

troubles,--one when the mind is maturing; another at the turning-point

of life, when the brain has attained its fullest power, and has left

behind it accomplished the larger part of its best enterprise and most

active labor.

I am disposed to think that the variety of work done by lawyers, their

long summer holiday, their more general cultivation, their usual tastes

for literary or other objects out of their business walks, may, to some

extent, save them, as well as the fact that they can rarely be subject

to the sudden and fearful responsibilities of business men. Moreover,

like the doctor, the lawyer gets his weight upon him slowly, and is

thirty at least before it can be heavy enough to task him severely. The

business man's only limitation is need of money, and few young

mercantile men will hesitate to enter trade on their own account if they

can command capital. With the doctor, as with the lawyer, a long

intellectual education, a slowly-increasing strain, and responsibilities

of gradual growth tend, with his out-door life, to save him from the

form of disease I have been alluding to. This element of open-air life,

I suspect, has a share in protecting men who in many respects lead a

most unhealthy existence. The doctor, who is supposed to get a large

share of exercise, in reality gets very little after he grows too busy

to walk, and has then only the incidental exposure to out-of-door air.

When this is associated with a fair share of physical exertion, it is an

immense safeguard against the ills of anxiety and too much brain-work.

For these reasons I do not doubt that the effects of our great civil

war were far more severely felt by the Secretary of War and President

Lincoln than by Grant or Sherman.

Wear and Tear; Or, Hints for the Overworked · 第 2 / 3 段