MALONE.

Addison, in _The Spectator_, No. 529 says that 'the most minute

pocket-author hath beneath him the writers of all pamphlets, or works

that are only stitched. As for a pamphleteer he takes place of none but

of the authors of single sheets.' The inferiority of a pamphlet is shewn

in Johnson's _Works_, ed. 1787, xi. 216:--'Johnson would not allow the

word _derange_ to be an English word. "Sir," said a gentleman who had

some pretensions to literature, "I have seen it in a book." "Not in a

_bound_ book," said Johnson; "_disarrange_ is the word we ought to use

instead of it."' In his _Dictionary_ he gives neither _derange_ nor

_disarrange_. Dr. Franklin, who had been a printer and was likely to use

the term correctly, writing in 1785, mentions 'the artifices made use of

to puff up a paper of verses into a pamphlet.' _Memoirs_, iii. 178.

[942] See _post_, March 16, 1779, for 'the exquisite address' with which

Johnson evaded a question of this kind.

[943] Garrick insisted on great alterations being made in _The Good

Natured Man_. When Goldsmith resisted this, 'he proposed a sort of

arbitration,' and named as his arbitrator Whitehead the laureate.

Forster's _Goldsmith_, ii. 41. It was of Whitehead's poetry that Johnson

said 'grand nonsense is insupportable.' _Ante_, i. 402. _The Good

Natured Man_ was brought out by Colman, as well as _She Stoops to

Conquer_.

[944] See _ante_, ii. 208, note 5.

[945] See _ante_, i. 416.

[946] 'This play, written in ridicule of the musical Italian drama, was

first offered to Cibber and his brethren at Drury Lane, and rejected;

it being then carried to Rich had the effect, as was ludicrously said,

of _making_ Gay _rich_ and Rich _gay_.' Johnson's _Works_, viii. 66.

See _ante_, ii. 368.

[947] See _ante_, i. 112.

[948] In opposition to this Mr. Croker quotes Horace:---

'Populus me sibilat; at mihi plaudo

Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.'

'I'm hissed in public; but in secret blest,

I count my money and enjoy my chest.' Horace, _Sat_. i. I. 66.

See Boswell's _Hebrides_, Aug. 26.

[949] The anecdote is told in _Menagiana_, iii. 104, but not of a

'_maid_ of honour,' nor as an instance of '_exquisite flattery_.' 'M.

d'Uzès était chevalier d'honneur de la reine. Cette princesse lui

demanda un jour quelle heure il était; il répondit, "Madame, l'heure

qu'il plaira à votre majesté."' Menage tells it as _a pleasantry_ of M.

d'Uzès; but M. de la Monnoye says, that this duke was remarkable for

_naïvetés_ and blunders, and was a kind of _butt_, to whom the wits of

the court used to attribute all manner of absurdities. CROKER.

[950] Horace, _Odes_, iv. 2. II. The common reading is _solutis_.

Boswell (_Hebrides_, Aug. 15, 1773) says:--'Mr. Wilkes told me this

himself with classical admiration.'

[951] See this question fully investigated in the Notes upon my

_Journal of a Tour to the Hebrides_, edit. 3, p. 21, _et seq_. [Aug.

15]. And here, as a lawyer mindful of the maxim _Suum cuique tribuito_,

I cannot forbear to mention, that the additional Note beginning with 'I

find since the former edition,' is not mine, but was obligingly

furnished by Mr. Malone, who was so kind as to superintend the press

while I was in Scotland, and the first part of the second edition was

printing. He would not allow me to ascribe it to its proper authour;

but, as it is exquisitely acute and elegant, I take this opportunity,

without his knowledge, to do him justice. BOSWELL. See also _ante_, i.

453, and _post_, May 15, 1784.

[952] Horace, _Sat_. i. I. 106. Malone points out that this is the

motto to _An Enquiry into Customary Estates and Tenants' Rights, &c.,

with some considerations for restraining excessive fines_. By Everard

Fleetwood, 8vo, 1737.

[953] A _modus_ is _something paid as a compensation for tithes

on the supposition of being a moderate equivalent_. Johnson's

_Dictionary_. It was more desirable for the landlord than the Parson.

Thus T. Warton, in his _Progress of Discontent_, represents the Parson

who had taken a college living regretting his old condition,

'When calm around the common-room

I puffed my daily pipe's perfume;

...

And every night I went to bed,

Without a _modus_ in my head.'

T. Warton's _Poems_, ii. 197.

[954] Fines are payments due to the lord of a manor on every admission

of a new tenant. In some manors these payments are fixed by custom; they

are then _fines certain_; in others they are not fixed, but depend on

the reasonableness of the lord and the paying capacity of the tenant;

they are _fines uncertain_. The advantage of _fines certain_, like that

of a _modus_ in tithes, is that a man knows what he shall get.

[955] _Ante_, iii. 35.

[956] Mr. P. Cunningham has, I think, enabled us to clear up Boswell's

mystery, by finding in the _Garrick Corres_, ii. 305, May 1778, that

Johnson's poor friend, Mauritius Lowe, the painter, lived at No. 3,

Hedge Lane, in a state of extreme distress. CROKER. See _post_, April 3,

1779, and April 12, 1783.

[957] 'In all his intercourse with mankind, Pope had great delight in

artifice, and endeavoured to attain all his purposes by indirect and

unsuspected methods. "He hardly drank tea without a stratagem." ["Nor

take her tea without a stratagem." Young's _Universal Passion, Sat_. vi.]

He practised his arts on such small occasions that Lady Bolingbroke used

to say, in a French phrase, that "he played the politician about cabbages

and turnips."' Johnson's _Works_, viii. 311.

[958] Johnson, _post_, under March 30, 1783, speaks of 'the vain

ostentatious importance of many persons in quoting the authority of

dukes and lords.' In his going to the other extreme, as he said he did,

may be found the explanation of Boswell's 'mystery.' For of

mystery--'the wisdom of blockheads,' as Horace Walpole calls it

(_Letters_, iii. 371)--Johnson was likely to have as little as any man.

As for Grosvenor-square, the Thrales lived there for a short time, and

Johnson had a room in the house (_post_, March 20, 1781).

[959] Tacitus, _Agricola_, ch. xxx. 'The unknown always passes for

something peculiarly grand.'

[960] Johnson defines _toy-shop_ as 'a shop where playthings and little

nice manufactures are sold.'

[961] See _ante_, ii. 241.

[962] Mrs. Piozzi (_Anec_. p. 237) says that 'the fore-top of all his

wigs were (sic) burned by the candle down to the very net-work. Mr.

Thrale's valet, for that reason, kept one always in his own hands, with

which he met him at the parlour door when the bell had called him down

to dinner.' Cumberland (_Memoirs_, i. 357) says that he wore 'a brown

coat with metal buttons, black waistcoat and worsted stockings, with a

flowing bob-wig; they were in perfectly good trim, and with the ladies

he had nothing of the slovenly philosopher about him.'

[963] See _ante_, ii. 432.

[964] Here he either was mistaken, or had a different notion of an

extensive sale from what is generally entertained: for the fact is,

that four thousand copies of that excellent work were sold very quickly.

A new edition has been printed since his death, besides that in the

collection of his works. BOSWELL. See _ante_, ii. 310, note 2.

[965] 'In the neighbourhood of Lichfield [in 1750] the principal

gentlemen clothed their hounds in tartan plaid, with which they hunted

a fox, dressed in a red uniform.' Mahon's _Hist. of England_, iv. 10.

[966] So Boswell in his _Hebrides_ (Nov. 8), hoping that his father and

Johnson have met in heaven, observes, 'that they have met in a place

where there is no room for Whiggism.' See _ante_, i. 431.

[967] _Paradise Lost_, bk. i. 263. Butler (_Miscellaneous Thoughts_,

1. 169) had said:--

'The Devil was the first o' th' name

From whom the race of rebels came.'

[968] In the phraseology of Scotland, I should have said, 'Mr. John

Spottiswoode the younger, _of that ilk_.' Johnson knew that sense

of the word very well, and has thus explained it in his _Dictionary_,

_voce_ ILK:--'It also signifies "the same;" as, _Mackintosh of that

ilk_, denotes a gentleman whose surname and the title of his estate are

the same.' BOSWELL. See _ante_, ii. 427, note 2.

[969] He wrote to Dr. Taylor on Oct. 19 of the next year:--'There are

those still who either fright themselves, or would fright others, with

an invasion.... Such a fleet [a fleet equal to the transportation of

twenty or of ten thousand men] cannot be hid in a creek; it must be

safely [?] visible; and yet I believe no man has seen the man that has

seen it. The ships of war were within sight of Plymouth, and only within

sight.' _Notes and Queries_, 6th S. v. 461.

[970] See _ante_, iii. 42.

[971] It is observed in Waller's _Life_, in the _Biographia Britannica_,

that he drank only water; and that while he sat in a company who were

drinking wine, 'he had the dexterity to accommodate his discourse to the

pitch of theirs as it _sunk_.' If excess in drinking be meant, the

remark is acutely just. But surely, a moderate use of wine gives a

gaiety of spirits which water-drinkers know not. BOSWELL. 'Waller passed

his time in the company that was highest, both in rank and wit, from

which even his obstinate sobriety did not exclude him. Though he drank

water, he was enabled by his fertility of mind to heighten the mirth of

Bacchanalian assemblies; and Mr. Saville said that "no man in England

should keep him company without drinking but Ned Waller."' Johnson's

_Works_, vii. 197.

[972] See _ante_, iii. 41, and Boswell's _Hebrides_, Oct. 17.

[973] Pope. _Satires_, Prologue, 1. 283.

[974] As he himself had said in his letter of thanks for his diploma of

Doctor of Laws, 'Nemo sibi placens non lactatur' (_ante_, ii. 333).

[975]

'Who mean to live within our proper sphere,

Dear to ourselves, and to our country dear.'

FRANCIS. Horace, _Epistles_, i. 3. 29.

[976] Johnson recommended this before. _Ante_, p. 169. Boswell tried

abstinence once before. _Ante_, ii. 436, note 1, and iii. 170, note 1.

[977] Johnson wrote to Boswell in 1775:--'Reynolds has taken too much

to strong liquor, and seems to delight in his new character.' _Ante_,

ii. 292.

[978] See _ante_, p. 170, note 2.

[979] At the Castle of the Bishop of Munster 'there was,' writes Temple,

'nothing remarkable but the most Episcopal way of drinking that could

be invented. As soon as we came in the great hall there stood many

flagons ready charged; the general called for wine to drink the King's

health; they brought him a formal bell of silver gilt, that might hold

about two quarts or more; he took it empty, pulled out the clapper, and

gave it me who (sic) he intended to drink to, then had the bell filled,

drunk it off to his Majesty's health; then asked me for the clapper, put

it in, turned down the bell, and rung it out to shew he had played fair

and left nothing in it; took out the clapper, desired me to give it to

whom I pleased, then gave his bell to be filled again, and brought it to

me. I that never used to drink, and seldom would try, had commonly some

gentlemen with me that served for that purpose when it was necessary.'

Temple's _Works_, ed. 1757, i. 266.

[980] See _ante_, ii. 450, note 1, and iii. 79.

[981] The passages are in the _Jerusalem_, canto i. st. 3, and in

_Lucretius_, i. 935, and again iv. 12. CROKER.

[982] See _ante_, ii. 247, where Boswell says that 'no man was more

scrupulously inquisitive in order to discover the truth;' and iii. 188,

229.

[983] See _post_, under May 8, 1781.

[984] 'Sir,' said Johnson, 'I love Robertson, and I won't talk of his

book.' _Ante_, ii. 53.

[985] 'I was once in company with Smith,' said Johnson in 1763, 'and we

did not take to each other.' _Ante_, i. 427. See Boswell's _Hebrides_,

Oct. 29.

[986] See _ante_, ii. 63.

[987] See _ante_, ii. 84

[988] See _ante_, p. 3.

[989] This experiment which Madame Dacier made in vain, has since been

tried in our own language, by the editor of _Ossian_, and we must either

think very meanly of his abilities, or allow that Dr. Johnson was in the

right. And Mr. Cowper, a man of real genius, has miserably failed in his

blank verse translation. BOSWELL. Johnson, in his _Life of Pope_

(_Works_, viii. 253), says:--'I have read of a man, who being by his

ignorance of Greek compelled to gratify his curiosity with the Latin

printed on the opposite page, declared that from the rude simplicity of

the lines literally rendered he formed nobler ideas of the Homeric

majesty, than from the laboured elegance of polished versions,' Though

Johnson nowhere speaks of Cowper, yet his writings were not altogether

unknown to him. 'Dr. Johnson,' wrote Cowper, 'read and recommended my

first volume.' Southey's _Cowper_, v. 171.

[990] 'I bought the first volume of _Manchester_, but could not read it;

it was much too learned for me, and seemed rather an account of Babel

than Manchester, I mean in point of antiquity.' Walpole's _Letters_,

vi. 207.

[991] Henry was injured by Gilbert Stuart, the malignant editor of the

_Edinburgh Magazine and Review_, who 'had vowed that he would crush his

work,' and who found confederates to help him. He asked Hume to review

it, thinking no doubt that one historian would attack another; when he

received from him a highly favourable review he would not publish it.

It contained a curious passage, where Hume points out that Henry and

Robertson were clergymen, and continues:--'These illustrious examples,

if any thing, must make the _infidel abashed of his vain cavils_.' J.H.

Burton's _Hume_, ii. 469.

[992] Hume wrote to Millar:--'Hamilton and Balfour have offered

Robertson [for his _Scotland_] a very unusual price; no less than £500

for one edition of 2000.' _Ib_. ii. 42. As Robertson did not accept this

offer, no doubt he got a better one. Even if he got no more, it would

not have seemed 'a moderate price' to a man whose preferment hitherto

had been only £100 a year. (See Dugald Stewart's _Robertson_, p. 161.)

Stewart adds (_ib_. p. 169):--'It was published on Feb. 1, 1759. Before

the end of the month the author was desired by his bookseller to prepare

for a second edition.' By 1793 it was in its fourteenth edition. _Ib_.

p. 326. The publisher was Millar; the price two guineas. _Gent. Mag_.

xxix. 84.

[993] Lord Clive. See _post_, p. 350, and Oct. 10, 1779.

[994] Dr. A. Carlyle (_Auto_. p. 286) gives an instance of this

'romantick humour.' 'Robertson was very much a master of conversation,

and very desirous to lead it, and to raise theories that sometimes

provoked the laugh against him. He went a jaunt into England with

Dundas, Cockburn and Sinclair; who, seeing a gallows on a neighbouring

hillock, rode round to have a nearer view of the felon on the gallows.

When they met in the inn, Robertson began a dissertation on the

character of nations, and how much the English, like the Romans, were

hardened by their cruel diversions of cock-fighting, bull-baiting, &c.;

for had they not observed three Englishmen on horseback do what no

Scotchman or--. Here Dundas interrupted him, and said, "What! did you

not know, Principal, that it was Cockburn and Sinclair and me?" This put

an end to theories, &c., for that day.'

[995] This was a favourite word with Johnson and Mrs. Thrale. 'Long live

Mrs. G. that _downs_ my mistress,' he wrote (_Piozzi Letters_, ii. 26).

'Did you quite _down_ her?' he asked of another lady (_Ib_. p. 100).

Miss Burney caught up the word: 'I won't be _downed_,' she wrote. Mme.

D'Arblay's _Diary_, i. 252.

[996] See _ante_, iii. 41, 327.

[997] Dr. A. Carlyle (_Auto_. p. 474) tells how Robertson, with one of

his pupils, and he, visited at a house where some excellent claret

flowed freely. 'After four days Robertson took me into a window

before dinner, and with some solemnity proposed to make a motion to

shorten the drinking, if I would second him--"Because," added he,

"although you and I may go through it, I am averse to it on my pupil's

account." I answered that I was afraid it would not do, as our

toastmaster might throw ridicule upon us, as we were to leave the island

the day after the next, and that we had not proposed any abridgement

till the old claret was all done, the last of which we had drunk

yesterday. "Well, well," replied the Doctor, "be it so then, and let us

end as we began."'

[998] Johnson, when asked to hear Robertson preach, said:--'I will hear

him if he will get up into a tree and preach; but I will not give a

sanction by my presence to a Presbyterian assembly.' Boswell's

_Hebrides_, Aug. 27. See also _Ib_. Nov. 7.

[999] Mrs. Piozzi confidently mentions this as having passed in

Scotland, _Anecdotes_, p. 62. BOSWELL. She adds:--'I was shocked to

think how he [Johnson] must have disgusted him [Robertson].' She, we may

well believe, felt no more shock than Robertson felt disgust.

[1000] See Voltaire's _Siècle de Louis XIV_, ch. xiv.

[1001] See _ante_, p. 191.

[1002] See _ante_, p. 54.

[1003] It was on this day that Johnson dictated to Boswell his Latin

translation of Dryden's lines on Milton. Boswell's _Hebrides_, Aug. 22.

[1004] See _ante_, ii. 109.

[1005] '"Well, Sir," said he, "we had good talk." BOSWELL. "Yes Sir;

you tossed and gored several persons."' _Ante_, ii. 66.

[1006] Very likely their host. See _ante_, iii. 48.

[1007] See _ante_, iii. 97.

[1008] _Acts_, X. 1 and 2.

[1009] Mr. Croker says, 'no doubt Dr. Robertson;' see _post_, under

June 16, 1784, where Johnson says much the same of 'an authour of

considerable eminence.' In this case Mr. Croker says, 'probably Dr.

Robertson.' I have little doubt that Dr. Beattie was there meant. He may

be meant also here, for the description of the conversation does not

agree with what we are told of Robertson. See _ante_, p. 335. note 1.

Perhaps, however, Dr. Blair was the eminent author. It is in Boswell's

manner to introduce the same person in consecutive paragraphs as if

there were two persons.

[1010] See _ante_, ii. 256.

[1011] Chappe D'Auteroche writes:--'La douceur de sa physionomie et sa

vivacité annonçaient plutôt quelque indiscrétion que l'ombre d'un

crime. Tous ceux que j'ai consultés par la suite m'ont cependant assuré

qu'elle était coupable.' _Voyage en Sibérie_, i. 227. Lord Kames

says:--'Of whatever indiscretion she might have been guilty, the

sweetness of her countenance and her composure left not in the

spectators the slightest suspicion of guilt.' She was cruelly knouted,

her tongue was cut out, and she was banished to Siberia. Kames's

_Sketches_, i. 363.

[1012] Mr. Croker says:--'Here I think the censure is quite unjust.

Lord Kames gives in the clearest terms the same explanation.' Kames

made many corrections in the later editions. On turning to the first,

I found, as I expected, that Johnson's censure was quite just. Kames

says (i. 76):--'Whatever be the cause of high or low interest, I am

certain that the quantity of circulating coin can have no influence.

Supposing the half of our money to be withdrawn, a hundred pounds lent

ought still to afford but five pounds as interest; because if the

principal be doubled in value, so is also the interest.' This passage

was struck out in later editions.

[1013] 'Johnson had an extraordinary admiration of this lady,

notwithstanding she was a violent Whig. In answer to her high-flown

speeches for _Liberty_, he addressed to her the following Epigram, of

which I presume to offer a translation:--

'_Liber ut esse velim suasiti pulchra Maria

Ut maneam liber pulchra Maria vale_,'

Adieu, Maria! since you'd have me free;

For, who beholds thy charms a slave must be.

A correspondent of _The Gentleman's Magazine_, who subscribes himself

SCIOLUS, to whom I am indebted for several excellent remarks, observes,

'The turn of Dr. Johnson's lines to Miss Aston, whose Whig principles he

had been combating, appears to me to be taken from an ingenious epigram

in the _Menagiana_ [vol. iii. p. 376, edit. 1716] on a young lady who

appeared at a masquerade, _habillée en Jésuite_, during the fierce

contentions of the followers of Molinos and Jansenius concerning

free-will:--

"On s'étonne ici que Caliste

Ait pris l'habit de Moliniste.

Puisque cette jeune beauté

Ote à chacun sa liberté,

N'est-ce pas une Janseniste?"

Life of Johnson, Volume 3 1776-1780 · 第 68 / 71 题