SCENE SECOND

CHANTECLER, _the_ PHEASANT-HEN, _from time to time the_ RABBITS, _now

and then the_ WOODPECKER.

CHANTECLER

How softly sleeps the moonlight on the ferns! Now is the time--

A LITTLE QUAVERING VOICE

Spider at night,

Bodeth delight!

THE PHEASANT-HEN

Thanks, kind Spider!

CHANTECLER

Now is the time--

THE PHEASANT-HEN

[_Close behind him._] Now is the time to kiss me.

CHANTECLER

All those Rabbits looking on make it a trifle--

THE PHEASANT-HEN

[_Suddenly flaps her wings; the frightened_ RABBITS _start, on all sides

white tails disappear into rabbit-holes. The_ PHEASANT-HEN _coming back

to_ CHANTECLER.] There! [_They bill._] Do you love my forest?

CHANTECLER

I love it, for no sooner had I crossed its verdant border than I got

back my song. Let us go to roost. I must sing very early to-morrow.

THE PHEASANT-HEN

[_Imperiously._] But one song only!

CHANTECLER

Yes.

THE PHEASANT-HEN

For a month I have only allowed you one song.

CHANTECLER

[_Resignedly._] Yes.

THE PHEASANT-HEN

And has the Sun not risen just the same?

CHANTECLER

[_In a tone of unwilling admission._] The Sun has risen.

THE PHEASANT-HEN

You see that one can have the Dawn at a smaller cost. Is the sky any

less red for your only crowing once?

CHANTECLER

No.

THE PHEASANT-HEN

Well then? [_Offering her bill._] A kiss! [_Finding his kiss

absent-minded._] You are thinking of something else. Please attend!

[_Reverting to her idea._] Why should you wear yourself out? You were

simply squandering the precious copper of your voice. Daylight is all

very well, but one must live! Oh! the male creature! If we were not

there, with what sad frequency he would be fooled!

CHANTECLER

[_With conviction._] Yes, but you are there, you see.

THE PHEASANT-HEN

It is barbarous anyhow to keep up a perpetual cockaduddling when I am

trying to sleep.

CHANTECLER

[_Gently correcting her._] Doodling, dearest.

THE PHEASANT-HEN

Duddling is correct.

CHANTECLER

Doodling.

THE PHEASANT-HEN

[_Raising her head toward the top of the tree and calling._] Mr.

Woodpecker! [_To_ CHANTECLER.] We will ask the learned gentleman in the

green coat. [_To the_ WOODPECKER _the upper half of whose figure appears

at a round hole high up in the tree trunk; his coat is green, his

waistcoat buff, and he wears a red skull-cap._] Do you say cockaduddling

or cockadoodling?

THE WOODPECKER

[_Bending a long professorial bill._] Both.

CHANTECLER _and the_ PHEASANT-HEN

[_Turning to each other, triumphantly._] Ah!

THE WOODPECKER

Duddling is more tender, doodling more poetic. [_He disappears._]

CHANTECLER

It is for you I cockaduddle!

THE PHEASANT-HEN

Yes, but you cockadoodle for the Dawn!

CHANTECLER

[_Going toward her._] I do believe you are jealous!

THE PHEASANT-HEN

[_Retreating coquettishly._] Do you love me more than her?

CHANTECLER

[_With a cry of warning._] Be careful, a snare!

THE PHEASANT-HEN

[_Jumping aside._] Ready to spring! [_Dimly visible against a tree, is,

in fact, a spread bird-net._]

CHANTECLER

[_Examining it._] A dangerous contrivance.

THE PHEASANT-HEN

Forbidden by the game-laws of 44.

CHANTECLER

[_Laughing._] Do you know that?

THE PHEASANT-HEN

You seem to forget that the object of your affections comes under the

head of game.

CHANTECLER

[_With a touch of sadness._] It is true that we are of different kinds.

THE PHEASANT-HEN

[_Returning to his side with a hop._] I want you to love me more than

her. Say it’s me you love most. Say it’s me!

THE WOODPECKER

[_Reappearing._] I!

CHANTECLER

[_Looking up._] Not in a love-scene.

THE PHEASANT-HEN

[_To the_ WOODPECKER.] See here,--you! Be so kind another time as to

knock!

WOODPECKER

[_Disappearing._] Certainly. Certainly.

THE PHEASANT-HEN

[_To_ CHANTECLER.] He has a bad habit of thrusting his bill between the

bark and the tree, but he is a rare scholar, exceptionally well

informed--

CHANTECLER

[_Absent-mindedly._] On what subjects?

THE PHEASANT-HEN

The language of birds.

CHANTECLER

Indeed?

THE PHEASANT-HEN

For, you know, the birds when they say their prayers speak the common

language, but when they chat together in private they use a twittering

dialect, wholly onomatopoetic.

CHANTECLER

They talk Japanese. [_The_ WOODPECKER _knocks three times with his bill

on the tree: Rat-tat-tat!_] Come in!

THE WOODPECKER

[_Appearing, indignant._] Japanese, did you say?

CHANTECLER

Yes. Some of them say, Tio! Tio! and others say Tzoui! Tzoui!

THE WOODPECKER

Birds have talked Greek ever since Aristophanes!

CHANTECLER

[_Rushing to the_ PHEASANT-HEN.] Oh, for the love of Greek! [_They

bill._]

THE WOODPECKER

Know, profane youth, that the Black-chat’s cry Ouis-ouis-tra-tra, is a

corruption of the word Lysistrata! [_Disappears._]

THE PHEASANT-HEN

[_To_ CHANTECLER.] Will you never love anyone but me?

[THE WOODPECKER’S _knock is heard: Rat-tat-tat._]

CHANTECLER

Come in!

THE PHEASANT-HEN

[_To_ CHANTECLER.] Do you promise?

THE WOODPECKER

[_Appears, soberly nodding his red cap._] Tiri-para! sings the small

sedge-warbler to the reeds. Incontrovertibly from the Greek. _Para,_

along, and the word water is understood. [_Disappears._]

CHANTECLER

He has Greek on the brain!

THE PHEASANT-HEN

[_Reverting to her idea._] Am I the whole, whole world to you?

CHANTECLER

Of course you are, only--

THE PHEASANT-HEN

In my green-sleeved Oriental robe, I look to you--how do I look?

CHANTECLER

Like a living commandment ever to worship that which comes from the

East.

THE PHEASANT-HEN

[_Exasperated._] Will you stop thinking of the light of day, and think

only of the light in my eyes?

CHANTECLER

I shall never forget, however, that there was a morning when we believed

equally in my Destiny, and that in the radiant hour of dawning love you

forgot, and allowed me to forget, your gold for the gold of the Dawn!

THE PHEASANT-HEN

The Dawn! Always the Dawn! Be careful, Chantecler I shall do something

rash! [_Going toward the Back._]

CHANTECLER

You will infallibly do as you like.

THE PHEASANT-HEN

In the glade not long ago I met the--[_She catches herself and stops

short, intentionally._]

CHANTECLER

[_Looks at her, and in an angry cry._] The Pheasant? [_With sudden

violence._] Promise me that you will never again go to the glade!

THE PHEASANT-HEN

[_Assured of her power over him, with a bound returns to his side._] And

you, promise that you will love me more than the Light!

CHANTECLER

[_Sorrowfully._] Oh!

THE PHEASANT-HEN

That you will not sing--

CHANTECLER

More than one song, we have settled that point. [_Rat-tat-tat, from the_

WOODPECKER.] Come in!

THE WOODPECKER

[_Appearing and pointing with his bill at the net._] The snare! The

farmer placed it there. He declared he would capture the Pheasant-hen.

THE PHEASANT-HEN

He flatters himself!

THE WOODPECKER

And that he would keep you on his farm.

THE PHEASANT-HEN

[_Indignant._] Alive? [_To_ CHANTECLER, _in a tone of reproach._] Your

farm!

CHANTECLER

[_Seeing a_ RABBIT _who has returned to the edge of his hole._] Ah,

there comes a Rabbit!

THE RABBIT

[_Showing the snare to the_ PHEASANT-HEN.] You know if you put your foot

on that spring--

THE PHEASANT-HEN

[_In a tone of superiority._] I know all about snares, my little man. If

you put your foot on that spring, the thing shuts. I am afraid of

nothing but dogs. [_To_ CHANTECLER.] On your farm, which you secretly

yearn for.

CHANTECLER

[_In a voice of injured innocence._] I?

THE PHEASANT-HEN

[_To the_ RABBIT, _giving him a light tap with her wing to send him

home._] Afraid of nothing but dogs. And since you put me in mind of it,

I think I must go and perplex their noses, by tangling my tracks all

among the grass and underwoods.

CHANTECLER

That’s it, you go and fool the dogs!

THE PHEASANT-HEN

[_Starts of, then returns._] You are homesick for that wretched old farm

of yours?

CHANTECLER

I? I? [_She goes off. He repeats indignantly._] I? [_Watching her out of

sight, then, dropping his voice, to the_ WOODPECKER.] She is not coming

back, is she?

THE WOODPECKER

[_Who from his high window in the tree can look off._] No.

Chantecler: Play in Four Acts · 第 43 / 52 题