CHAPTER VI.

ANTIQUITIES OF TABASCO AND CHIAPAS, RUINS OF PALENQUE.

GEOGRAPHICAL LIMITS -- PHYSICAL GEOGRAPHY -- NO RELICS IN

TABASCO -- RUINS OF PALENQUE -- EXPLORATION AND

BIBLIOGRAPHY -- NAME; NACHAN, CULHUACAN, OTOLUM, XIBALBA

-- EXTENT, LOCATION, AND PLAN -- THE PALACE -- THE

PYRAMIDAL STRUCTURE -- WALLS, CORRIDORS, AND COURTS --

STUCCO BAS-RELIEFS -- TOWER -- INTERIOR BUILDINGS --

SCULPTURED TABLET -- SUBTERRANEAN GALLERIES -- TEMPLE OF

THE THREE TABLETS -- TEMPLE OF THE BEAU RELIEF -- TEMPLE

OF THE CROSS -- STATUE -- TEMPLE OF THE SUN --

MISCELLANEOUS RUINS AND RELICS -- RUINS OF OCOCINGO --

WINGED GLOBE -- WOODEN LINTEL -- TERRACED PYRAMID --

MISCELLANEOUS RUINS OF CHIAPAS -- CUSTEPEQUES, XIQUIPILAS,

LAGUNA MORA, COPANABASTLA, AND ZITALÁ -- HUEHUETAN -- SAN

CRISTÓVAL -- REMAINS ON THE USUMACINTA -- COMPARISON

BETWEEN PALENQUE AND THE CITIES OF YUCATAN -- ANTIQUITY OF

PALENQUE -- CONCLUSION.

[Sidenote: NO RELICS IN TABASCO.]

The next step, as antiquarian investigation is pushed westward along

the continental line, will lead us from the boundaries of Guatemala

and Yucatan to the isthmus of Tehuantepec. The included territory,

constituting the geographical basis of the present chapter, stretches

on the Atlantic shore from the Laguna de Terminos to Laguna de Santa

Ana, about one hundred and fifty miles, and on the Pacific a somewhat

less distance from the bar of Ayutla to the bar of Tonalá The northern

and smaller portion--all in the low and flat tierra caliente--is

comprised in the state of Tabasco, with a part of El Carmen, a

province belonging politically, I believe, to Yucatan; while in the

south--a high and mountainous region, except a very narrow strip along

the Pacific border--we have the state of Chiapas, with its

south-eastern province of Soconusco, to the political possession of

which Guatemala, no less than her neighbor, has always laid claim.

Tabasco and Chiapas, like Yucatan, are states of the Mexican Republic,

although they are situated in what it is more convenient to term

Central America, and in a region treated in a preceding volume of this

work as a part of the Maya territory. This chapter will consequently

complete the description of southern, or Maya, antiquities, and bring

us to the study of Nahua monuments in the north.

Tabasco, a part of the aboriginal Anáhuac Xicalanco, extends inland

seventy-five miles on an average throughout its whole length. It is

for the most part a low marshy plain--the American tierra caliente par

excellence--of the usual tropical fertility, covered with an exuberant

growth, but extremely unhealthy to all but natives, except while the

winter winds render the navigation of the coast waters dangerous. This

tract is traversed by two large rivers, flowing from the hilly country

farther inland, the Tabasco and Usumacinta, under several different

names, communicating with each other by many branches, and pouring, or

rather creeping, into the gulf through many mouths. In the annual

season of inundation from June to October, the whole country is

involved in a labyrinth of streams and sloughs, and travel by land

becomes impossible. The luxuriant tropical vegetation includes a

variety of valuable dye-woods, the export of which constitutes the

leading industry of the few towns located on the banks of the larger

streams. On the immediate coast some large towns and temples were seen

by the early voyagers, but I have no information that relics of any

kind have been discovered in modern times. It is true that no careful

explorations have been made, but the character of the country is not

promising, so far as ruined cities and other architectural monuments

are concerned. Indeed, it is not improbable that a large part of this

region was covered by a body of water similar to the Laguna de

Terminos, at a time when the great aboriginal Central American cities,

now far inland, were founded. Moreover, as state boundaries are not

very accurately laid down in the maps, and as the location of relics

by travelers is in many cases vague, it is quite possible that some of

the few miscellaneous monuments which I shall describe in this

chapter, are really within the limits of Tabasco instead of Chiapas.

As we go southward from the gulf coast, and reach the boundary of

Chiapas the face of the country changes rapidly from marshy flat to

undulating hills of gradually increasing height toward the Pacific,

retaining all the wonderful fertility and density of tropical forest

growth without the pestilential malaria and oppressive heat of the

plain below. Here is an earthly paradise, the charms of which have

been enjoyed with enthusiastic delight by the few lovers of nature who

have penetrated its solitudes.[VI-1]

[Sidenote: EXPLORATION OF PALENQUE.]

[Sidenote: BIBLIOGRAPHY OF PALENQUE.]

The natural advantages of this region seem to have been fully

appreciated by aboriginal Americans, for here they reared the temples

and palaces of one of their grandest cities, or religious centres,

which as a ruin under the name of Palenque has become famous

throughout the world, as it was doubtless throughout America in the

days of its pristine glory many centuries ago. Built on the heights

just mentioned, which may be appropriately termed foothills of the

lofty sierras beyond, its high places afforded a broad view over the

forest-covered plain below to the waters of the gulf. A detailed

account of the explorations by which the ruins of this city have been

brought to light, and of the numerous books and reports resulting

from such explorations, is given in the appended note.[VI-2] About

the year 1564 a Dominican missionary, with a few Tzendal natives who

had been converted to the true faith by his labors in their behalf,

chose what he deemed a suitable location for future evangelical

efforts, and founded the little town of Santo Domingo del Palenque,

some seventy miles north-east of San Cristóval, the state capital, on

a tributary of the Usumacinta, not over twenty miles, perhaps less,

from the head of navigation for canoes. Nearly two centuries later a

group of magnificent ruins, whose existence had been before utterly

unknown, at least to any but natives, was accidentally discovered

only a few leagues from the town in the midst of a dense forest. Since

their discovery in the middle of the eighteenth century the ruins have

been several times carefully explored both by public and private

enterprise, and all their prominent features have been clearly brought

to the knowledge of the world by means of illustrative plates and

descriptive text. Waldeck and Stephens are the best and most complete

authorities, but the reports of Antonio del Rio, Guillaume Dupaix,

Juan Galindo, and Désiré Charnay afford also much valuable

information, especially in connection with the two standard

authorities mentioned. After a most careful study of all that has been

written on the subject, I shall endeavor to give the reader a clear

idea of ruined structures which have given rise to more faithful

investigation and absurd speculation than any others on the continent.

[Sidenote: NAME OF THE ANCIENT CITY.]

The aboriginal name of the city represented by this group of ruins is

absolutely unknown. Palenque, the name by which it is known, is, as we

have seen, simply that of a modern village near by. The word

_palenque_ is of Spanish origin and means a stockade or enclosure of

palisades. How it came to be applied to the village of Santo Domingo

is not explained, but there is not the slightest reason to suppose

that it has any connection with the ruins.[VI-3] Sr Ordoñez, already

mentioned, applies in his unpublished writings the name Nachan, 'city

of the Serpents,' the same as the Aztec Culhuacan, to Palenque, but so

far as can be known, without any authority whatever. This name has

been adopted without question by several writers, and it is quite

common to read of "the ruins of Culhuacan, improperly termed

Palenque."[VI-4] The old traditions of the primitive times when

Votan's great empire flourished, apply the name Xibalba not only to

the empire but to a great city which was its capital. Palenque, as the

greatest city of ancient times in this region which has left traces of

its existence, may have been identical with Xibalba; the difficulty of

disproving the identity is equaled only by that of proving it.[VI-5]

The natives, here as elsewhere, have often applied to the city a name

which simply indicates its ruined condition, calling it Otolum, 'place

of falling stones,' a name also borne by the small stream on which the

buildings stand. Waldeck writes it Ototiun, 'stone house,' which he

derives from the native words _otote_ and _tinnich_. Stephens calls

the stream Otula. If there were any good reasons for abandoning the

designation Palenque, and there certainly are none, Otolum would

perhaps be the most appropriate name to take its place.[VI-6] The name

Xhembobel-Moyos, from that of another modern village of this region,

seems sometimes to have been used by the natives in connection with

Palenque; and in a Tzendal manuscript the name Ghocan, 'sculptured

serpent,' is said to be used in the same connection; while one

author, drawing heavily on his imagination, speaks of the "immense

city of Culhuacan or Huehuetlapallan," thus identifying Palenque with

the famous city whence the Toltecs started in their traditional

migration to Anáhuac.[VI-7] By the Spanish inhabitants and most of the

native population of Santo Domingo, the ruins are commonly spoken of

as the Casas de Piedra.

[Sidenote: LOCATION OF THE RUINS.]

The structures that have attracted the attention of and been described

by all the successive explorers, are generally the same, and in their

descriptions less exaggeration is found in the earlier reports than

might naturally be expected. In extent, however, the city has

gradually dwindled in the successive reports from two hundred

buildings stretching over a space of twenty miles, to less than the

area of a modern town of humble pretensions. A few scattered mounds or

fragments in the surrounding country, which very probably exist, but

which have escaped the attention of modern travelers, eager to

investigate the more wonderful central structures, are probably the

only basis of the statements by the first explorers. The earlier

visitors doubtless counted each isolated fragment of hewn stone, or

other trace of the antiguos' work, as representing an aboriginal

edifice.[VI-8] Doubtless the condition of Palenque has changed

materially for the worse since its discovery. The rapidity with which

structures of solid stone are destroyed by the growth of a tropical

forest, when once the roots have gained a hold, is noted with surprise

by every traveler. In the work of destruction, moreover, nature has

not been unaided by man, and few visitors have been content to depart

without some relic broken from the walls. Del Rio, if we may credit

his own words, seems to have attempted a wholesale destruction of the

city; he says: "By dint of perseverance I effected all that was

necessary to be done, so that ultimately there remained neither a

window nor a doorway blocked up, a partition that was not thrown down,

nor a room, corridor, court, tower, nor subterranean passage in which

excavations were not effected from two to three varas in depth."[VI-9]

Palenque,--for I shall hereafter apply this name exclusively to the

ruins,--is situated about six or seven miles[VI-10] south-west of

Santo Domingo, and some sixty-five miles north-east of San Cristóval.

The topography of the region is not definitely marked out on the maps,

and the nomenclature of the streams and mountains is hopelessly

confused; but many parallel streams flow north-westward from the

hills, and unite to form a branch of the Usumacinta sometimes called

the Tulija. The Otolum on which the ruins stand seems to be a

tributary from the north of one of the parallel streams. The location

is consequently in a small valley high in the foothills, through which

runs a mountain stream of small size during the dry season, but

becoming a torrent when swollen by the rains.[VI-11]

The present extent of the ruins, their distribution, and their

relative size are shown in the accompanying plan, taken with slight

changes to be mentioned in their proper place, from Waldeck.[VI-12]

The structures that have been described or definitely located by any

author are numbered on the plan, the unnumbered ones being heaps of

ruins whose existence is mentioned by all, and the exact location of

which M. Waldeck in his long stay was able to fix. It will be seen

that the buildings all face the cardinal points with a very slight

variation. So thick is the forest on the site and over the very

buildings that no one of the latter can be seen from its neighbor or

from the adjoining hills. M. Morelet, on one occasion, lost his

bearings in the immediate vicinity, and although he did not perhaps go

a half-mile from the ruins, yet he had the greatest difficulty in

returning, and coming from a contrary direction thought at first he

had discovered new monuments of antiquity. When the trees are cut

down, as they have been several times, only a few years are necessary

to restore the forest to its original density, and each explorer has

to begin anew the work of clearing.[VI-13]

[Illustration: PLAN OF PALENQUE.

Zinco A L Bancroft & Co S F]

I begin with the largest of the structures, marked 1 on the plan, and

commonly known as the Palace, although of course nothing is known of

its original use. From a narrow level on the left bank of the stream

rises an artificial elevation of pyramidal form, with quadrangular

base measuring about two hundred and sixty by three hundred and ten

feet, and something over forty feet in height, with sloping sides

and traces of broad central stairways on the east and north.[VI-14]

The sides were faced with regular blocks of hewn stone, but this

facing has been so broken up and forced out of place by the roots of

trees that the original outline is hardly distinguishable. Dupaix,

both in text and drawings, divides the pyramid into three sections or

stories by two projections of a few feet running horizontally round

the sides; he puts a similar projection, or cornice, at the summit,

and covers the whole surface of the sides with a polished coating of

cement. That this state of things existed at the time of his

exploration is possible, although not very probable; yet it is not

unlikely that the slopes were originally covered with plaster, or even

painted.

[Illustration: Mode of constructing Pyramid.]

[Sidenote: ORIGIN OF PYRAMIDAL STRUCTURES.]

The material of which the bulk of the mound is composed is not very

definitely stated by any visitor. I believe, however, that I have

discovered a peculiarity in the construction of this pyramid, which

may possibly throw some light on the origin of the pyramidal structure

so universal among the civilized nations of the continent. I think

that, perhaps with a view to raise this palace or temple above the

waters of the stream, four thick walls, possibly more, were built up

perpendicularly from the ground to the desired height; then, after

the completion of the walls to strengthen them, or during the progress

of the work to facilitate the raising of the stones, the interior was

filled with earth, and the exterior graded with the same material, the

whole being subsequently faced with hewn stone. My reasons for this

opinion may be illustrated by the annexed cut. All the authorities by

text and plates represent the pyramid with sloping stone-faced sides,

much damaged by the trees. Two of them, Stephens and Waldeck, making

excavations from the summit at different points, clearly imply that

the interior, D, is of earth. The height is given by all the visitors

down to Stephens, as from forty to sixty feet. Now Charnay, coming

nearly twenty years later, found the eastern side a perpendicular

wall, only fifteen feet high, and proves the accuracy of his statement

by his photograph, which, as he says, cannot lie. I cannot

satisfactorily account for the condition of the structure as found by

him, except by supposing that the stone facing, loosened by the trees,

had fallen from B to F, and that the earth which filled the sides at

EE, had been washed away by the rain, leaving the perpendicular wall

at B. We shall see later that it is utterly impossible to fix any

definite date for the founding of Palenque; but it is doubtless to be

referred to the earliest period of American civilization which has

left definite architectural traces; and its claims are perhaps as

strong as those of any other to be considered the oldest American

city. If this pyramid was the first erected and took its shape as

above indicated, its adoption as a type throughout the region

penetrated by the religion and civilization of its builders, would be

very natural, although the form would afterwards be more readily

attained by means of a solid structure. I offer this as a conjectural

theory to take its place by the side of many others on the subject,

and at the least not more devoid of foundation than several of its

companions.[VI-15] It is not improbable that the builders may have

taken advantage of a slight natural elevation as a foundation for

their work.

[Sidenote: EXTERIOR OF THE PALACE.]

[Sidenote: BAS-RELIEFS OF THE PALACE.]

The summit platform of the pyramid supports the Palace, which covers

its whole extent save a narrow passage round the edge, and the

exterior dimensions of which are about one hundred and eighty by two

hundred and twenty-eight feet and thirty feet high.[VI-16] The outer

wall, a large portion of which has fallen, was pierced with about

forty doorways, which were generally wider than the portions of the

wall that separated them, giving the whole the appearance of a portico

with wide piers. The doorways are eight and a half feet high and nine

feet wide. The tops seem to have been originally flat, but the lintels

have in every case fallen and disappeared, having been perhaps of

wood; indeed, Charnay claims to have found the marks of one of these

wooden lintels composed of two pieces, while Del Rio found a plain

rectangular block of stone five by six feet, extending from one of the

piers to another. The whole exterior was covered with a coat of hard

plaster, and there are some traces of a projecting cornice which

surrounded the building above the doorways, pierced at regular

intervals with small circular holes, such as I have noticed in

Yucatan, conjectured with much reason to have originally held poles

which supported a kind of awning. Later visitors have found no part of

the roof remaining in place; but Castañeda, who may have found some

portion standing, represents it as sloping, plain, and plastered. From

the interior construction and from the roofs of other Palenque

buildings, it is probable that his drawing gives a correct idea of the

Palace in this respect. Dupaix often speaks of the roofs at Palenque

as being covered with large stone flags (lajas) carefully joined;

other authors are silent respecting the arrangement of the stones in

the roofs. Judging from the position of the grand stairway that leads

up the side of the pyramid, and from the arrangement of the interior

doorways, the chief entrance, or front, of the Palace, was on the

east, towards the stream. It is from this side, although not so well

preserved as some other portions, that general views have been

taken.[VI-17] Of the piers that separated the doorways in this outer

wall, only fifteen have been found standing, eight on the east and

seven on the west, although their foundations may be readily traced

throughout nearly the whole circumference. Each of the remaining

piers, and probably of all in their original condition, contained on

its external surface a bas-relief in stucco, and these reliefs with

their borders occupied the whole space between the doorways. The cuts,

fig. 1, 2, and 3, represent three of the best preserved of the

reliefs, drawings of six only of them having been published. Most of

the designs, like those shown in the cuts, were of human figures in

various attitudes, and having a variety of dress, ornaments, and

insignia. It will be noticed that the faces are all in profile, and

the foreheads invariably flattened. This cranial form was doubtless

the highest type of beauty or nobility in the eyes of the ancient

artists; and of course the natural inference is that it was

artificially produced by methods similar to those employed by the

Mayas of more modern times. Yet many have believed that the builders

of Palenque or the priests and leaders that directed the work were of

a now extinct race, the peculiar natural conformation of whose

forehead was artificially imitated by the descendants of their

disciples. The many far-fetched explanations of these strange

figures, which fertile imaginations have devised, would not, I

believe, be instructive to the reader, who will derive more amusement

and profit from his own conjectures. The resemblance of the head-dress

in fig. 2 to an elephant's trunk is, however, somewhat striking. We

may be very sure that these figures placed in so prominent a position

on the exterior walls of the grandest edifice in the city, were not

merely ornamental and without significance; and it is almost equally

certain that the three hieroglyphic signs over the top of each group

would, if they could be read, explain their meaning. Some of the piers

seem to have been covered entirely with hieroglyphics in stucco, but

better preserved specimens of these inscriptions will be shown in

connection with other buildings at Palenque. The stucco, or cement,

from which the figures are molded, is the same as that with which the

whole building was covered, and is nearly as hard as the stone itself.

M. Charnay found evidence to convince him that the reliefs were put on

after the regular coating of cement had become hardened; Dupaix

believes that some of them were molded over a skeleton of small

stones, in the same way perhaps as the gigantic faces at Izamal in

Yucatan. Traces of color in sheltered portions make it evident that

the piers were originally painted.[VI-18]

[Illustration: Bas-Relief in Stucco.--Fig. 1.]

[Illustration: Bas-Relief in Stucco.--Fig. 2.]

[Illustration: Bas-Relief in Stucco.--Fig. 3.]

[Illustration: Ground Plan of the Palace.]

[Sidenote: PLAN OF THE PALACE.]

Nothing further remains to be said of the exterior of the Palace; let

us therefore enter the doorway at the head of the eastern stairway.

The main building is found to consist of two corridors, formed by

three parallel walls and covered by one roof, which extend entirely

round the circumference of the platform, and enclose a quadrangular

court measuring about one hundred and fifty by two hundred feet. This

court also contains five or six buildings, some of them connected with

the main edifice, others separate, which divide the court into four

smaller ones. The whole arrangement of buildings and courts is clearly

shown in the preceding ground plan. At _b_, is the chief entrance at

the head of the eastern stairway; _a_, _a_, _a_, etc., are the

standing piers with stucco bas-reliefs, which have been noticed

already; A, A, B, B, etc., are the main corridors; C, D, E, F, G, the

smaller enclosed buildings; 1, 2, 3, 4, the courts.[VI-19]

[Sidenote: THE PALACE CORRIDORS.]

Entering at _b_, we find that the corridors extend uninterruptedly on

the east and north, but are divided on the other sides, especially on

the south, into compartments. In the inner as in the outer wall

doorways are frequent, while the central wall has but few. The

corridors are each nine feet wide and twenty feet high, the

perpendicular walls being ten feet, and the sides of the ceiling

inclining inward from that height until they nearly form an acute

angle at the top. The cut represents a section of the two corridors in

nearly their true proportions. The walls are from two to three feet

thick, and so far as can be determined from the authorities, they are

built entirely of hewn blocks of stone, without the interior filling

of rubble which I have noticed in the Yucatan ruins. Indeed, with a

thickness of three feet or less the use of rubble would have been

almost impracticable. Floor, walls, and ceiling are covered with a

coating of the same hard cement found on the exterior walls. The cut

on the following page is a view from a point somewhat southward from

_b_, and looking northward into the corridor; it gives an excellent

idea of the present appearance of this portion of the Palace. The

construction of the ceiling, both in the Palace and in other Palenque

structures, is by means of the triangular arch of overlapping stones,

as in Yucatan. A remarkable difference, however, is that the

projecting corners of the blocks, instead of being beveled so as to

leave a smooth stone surface, are left, and the smooth surface is

obtained by filling the notches with cement.

[Illustration: Section of the Palace Corridors.]

[Illustration: Palace Corridor at Palenque.]

[Illustration: Elevation of Palace Corridor.]

The doorway through the central wall at _c_, is eighteen feet high,

and its top, instead of being flat like those in the outer wall,

takes the form of a trefoil arch; depressions, or niches, of the same

trefoil form, extend at regular intervals right and left from the

doorway along the inclined face of the ceiling. The last cut gives a

clear idea of the doorway and trefoil niches, but the artist who

copied it from Catherwood's plate for _Morelet's Travels_, from which

I take it, has erred in representing the niches as continuing downward

on the perpendicular wall. Near the top of the perpendicular wall was

a line of what seem to have been circular stucco medallions, perhaps

portraits, at _d_, _d_, _d_, of the plan, which have for the most part

fallen. Small circular holes, apparently left by the decay of beams

that once stretched across the arch, occur at regular intervals

between the niches of the ceiling. The cut shows a front elevation of

the corridor from _e_ of the plan looking eastward, and includes all

the peculiarities found in any part of the corridors. The position of

the medallions is shown, though they are really on the opposite side

of the wall, and the shaded figures on the left of the cut are

introduced from other parts of the Palace, to illustrate the different

forms of niches which occur in the walls. The niches on the right are

in their proper place. The three which are symmetrically placed at

each side of this and some other doorways, are from eight to ten

inches square, and have a cylinder two inches in diameter fixed

upright within each. They would seem to have served in some way to

support the doors. The "T" shaped niches are of very frequent

occurrence throughout the ruins, and have caused much speculation by

reason of their resemblance to the Egyptian _tau_ and to the cross.

Some of them extend quite through the walls, and served probably for

ventilation and the admission of light. Others of the same shape are

of varying depths and of unknown use; they may have been niches for

the reception of small idols, or possibly designed to hold the

torches which lit up the corridors, since M. Waldeck claims to have

found the marks of lamp-black on the tops of some of them.[VI-20]

Nothing remains to be said of the corridors of the main building,

save that the interior like the exterior surface of the walls bears

traces of red paint over the coating of plaster in certain sheltered

portions.[VI-21]

[Sidenote: COURT OF THE PALACE.]

Passing through the doorway _e_ we enter the court 1, the dimensions

of which are about seventy by eighty feet, its pavement, like that of

the other courts, being eight or ten feet below that of the corridors.

This pavement is covered to a depth of several feet with débris, which

has never been entirely cleared away by any explorer. The court is

bounded on the north and east by the walls, or piers, of the inner

corridor, and on the south and west by those of the interior buildings

C and D. The piers, whose position and number are clearly indicated on

the plan, are, except those on the north, yet standing, and each has

its stucco bas-relief as on the eastern front. These reliefs are,

however, much damaged, and no drawings of them have been made, or, at

least, published. Broad stairways of five or six steps lead down to

the level of the court pavement, at _g_, _g_, _g_, _g_, and a narrow

stairway, _h_, affords access through an end door to the building

E.[VI-22]

[Illustration: Sculptured Group in the Palace Court.]

The eastern stairway is thirty feet wide, and on each side of it, at

_i_, _i_, on a surface about fifteen feet long by eleven feet high,

formed by immense stone slabs inclined at about the same angle as the

stairway itself, is sculptured in low relief a group of human figures

in peculiar attitudes. The northern group is shown in the accompanying

cut. Stephens pronounces the attitude of the figures one of pain and

trouble. "The design and anatomical proportions of the figures are

faulty, but there is a force of expression about them which shows the

skill and conceptive power of the artist."[VI-23] Stephens' plate of

this side of the court shows remains of stucco ornamentation and also

a line of small circular holes over the doorways of the inner

corridor. The opposite or western stairway is narrower than the

eastern, and at its sides, at _j, j_, are two colossal human figures

sculptured in a hard whitish stone, as shown in the cut, in which,

however, the stairway is shown somewhat narrower than its true

proportions. Waldeck sees in these figures a male and female whose

features are of the Caucasian type. At the sides of the stairway, at

_k, k, k_, stand three figures of smaller dimensions, sculptured on

pilasters which occur at regular intervals. On the basement wall

between the pilasters are found small squares of hieroglyphics.[VI-24]

In the centre of the court Waldeck found some traces of a circular

basin.

[Illustration: Sculptured Figures in Palace Court.]

[Sidenote: COURTS OF THE PALACE.]

The western court, 2, measuring about thirty by eighty feet, has a

narrow stairway of three steps at _l_, leading up to the central

building C. At the ends of this stairway, at _o_, _o_, are two large

blocks similar in position to those at _j_, _j_, but their sloping

fronts bear no sculptured figures. As in the other court, however,

there are some squares of hieroglyphics on the basement walls. The

piers round this court, such as remain standing, bear each a stucco

bas-relief.[VI-25]

In the southern court, 3, stands the structure known as the Tower,

marked G on the plan. Its base is about thirty feet square, and rests

like the other buildings on the platform of the pyramid some eight or

ten feet above the pavement of the courts. This base is solid, but has

niches, or false doorways, on the sides. Above the base two slightly

receding stories are still standing, with portions of a third, each

with a doorway--whose lintel has fallen--in the centre of each side,

and surrounded by two plain cornices. The walls are plain and

plastered. The whole structure is of solid masonry, and the fact that

large trees have grown from the top, presenting a broad surface to the

winter winds, which have not been able to overturn the Tower, shows

the remarkable strength of its construction. The height of the

standing portion is about fifty feet above the platform of the

pyramid. Respecting the interior arrangement of the Tower, I am unable

to form a clear idea from the descriptions and drawings of the

different visitors, notwithstanding the fact that Waldeck gives an

elevation, section, and ground plan of each story. Stephens describes

the structure as consisting of a smaller tower within the larger, and

a very narrow staircase leading up from story to story. Waldeck deemed

the Tower a chef d'œuvre, while to Stephens' eyes it appeared

unsatisfactory and uninteresting. Dupaix, without doubt erroneously,

represents the doors as surmounted by regular arches with

keystones.[VI-26]

Respecting the other interior buildings of the Palace, the

construction of which is precisely the same as that of the main

corridors, very little remains to be said, especially since their

location and division into apartments are shown clearly in the plan.

According to Waldeck, the central room of the building D had traces of

rich ornamentation in stucco on its walls; and he also claims to have

found here an acoustic tube of terra cotta, the mouth of which was

concealed by an ornament of the same material, but of this

extraordinary relic he gives no description. Stephens found in one of

the holes in the ceiling the worm-eaten remains of a wooden pole,

about a foot in length, the only piece of wood found in Palenque, and

very likely not a part of the original building at all. Except this

chamber, the building is mostly in ruins, although, as we have seen,

the northern piers remain standing.[VI-27]

The roofs of some of the interior buildings seem to have been somewhat

better preserved than those of the main corridors, so that the sloping

roof, double cornice, and remains of stucco ornamentation were

observable. In the western apartment of the building C, the walls have

several, in one place as many as six, distinct coatings of plaster,

each hardened and painted before the next was applied. There was also

noticed a line of what appeared to be written characters in black,

covered by a thin translucent coating.[VI-28]

[Illustration: Sculptured Tablet in the Palace.--Fig. 1.]

[Illustration: Sculptured Tablet in the Palace.--Fig. 2.]

[Sidenote: SCULPTURED TABLET.]

The building E has the interior walls of its two northern apartments

decorated with painted and stucco figures in a very mutilated

condition. In the wall of one of them, at the point _p_, is fixed an

elliptical stone tablet, three feet wide and four feet high, the

surface of which is covered by the sculptured device shown in the

cut. With the exception of the figures in the court 1, already

mentioned, this is the only instance of stone-carving in the Palace.

It is cut in low relief, and is surrounded by an ornamental border of

stucco. A table consisting of a plain rectangular stone slab resting

on four blocks which served as legs, stood formerly on the pavement

immediately under the sculptured tablet. Tables of varying dimensions,

but of like construction, were found in several apartments of the

Palace and its subterranean galleries, as shown in the plan at v, v,

v. They are called tables, beds, or altars, by different writers.

Waldeck says that this one was of green jasper; and Del Rio, that its

edges and legs were sculptured, one of the latter having been carried

away by him and sent to Spain. The first cut which I have given is

taken from Waldeck's drawing. The second cut, representing a portion

of the same tablet, taken from Catherwood's plate, for _Morelet's

Travels_, differs slightly in some respects--notably in the ornament

suspended from the neck, represented by one artist as a face, and by

the other as a cross. Of the subject Mr Stephens says: "The principal

figure sits cross-legged on a couch ornamented with two leopards'

heads; the attitude is easy, the physiognomy the same as that of the

other personages, and the expression calm and benevolent. The figure

wears around its neck a necklace of pearls, to which is suspended a

small medallion containing a face; perhaps intended as an image of the

sun. Like every other subject of sculpture we had seen in the country,

the personage had earrings, bracelets on the wrists, and a girdle

round the loins. The head-dress differs from most of the others at

Palenque in that it wants the plumes of feathers.... The other figure,

which seems that of a woman, is sitting cross-legged on the ground,

richly dressed, and apparently in the act of making an offering. In

this supposed offering is seen a plume of feathers, in which the

headdress of the principal person is deficient." Waldeck deems the

left-hand figure to be black, and recognizes in the profile an

Ethiopian type. Del Rio sees in the subject homage paid to a river

god; and Galindo believes the object offered to be a human head.

Somebody imagines that the two animal heads are those of the

seal.[VI-29]

The stucco ornaments on the walls of the building F seem to have been

richer and more numerous than elsewhere, but were found in a very

dilapidated condition. In the room _q_, Stephens found traces of a

stone tablet in the wall, and he also gives a sketch of a stucco

bas-relief from the side of a doorway, representing a standing human

figure in a very damaged state. A peculiar stucco ornament sketched by

Castañeda is probably from the same room, and is perhaps identical

with what Waldeck describes as a sanctuary with two birds perched on

an elephant's head, the latter, however, not appearing in the

drawing.[VI-30]

[Sidenote: SUBTERRANEAN GALLERIES.]

[Illustration: Ornament over a Doorway.]

Within the pyramid itself, and above the surface of the ground,

although frequently spoken of as subterranean, are found apartments,

or galleries, with walls of stone plastered but without ornament, of

the same form and construction as the corridors above. Such as have

been explored are at the south end of the pyramid and for the most

part without the line of the Palace walls, with lateral galleries,

however, extending under the corridors and affording communication

with the upper apartments by means of stairways. The arrangement of

the galleries and their entrances is made sufficiently clear by the

fine lines at the bottom of the plan, yet perhaps very little is known

of their original extent. The southernmost gallery receives a dim

light by three holes or windows leading out to the surface of the

pyramid; the other galleries are dark and damp, with water running

over their pavements in the rainy season. The walls are much fallen

and the galleries blocked up at several points. At the south-western

corner an opening affords a means of egress near the surface of the

ground; but this, as well as the windows mentioned, may be accidental

or of modern origin and have formed no part of the original plan.

These rooms are variously regarded as sleeping-rooms, dungeons, or

sepulchres, according to the temperament of the observer. Whatever

their use, they contain several of the low tables mentioned before,

one of which is said to have been richly decorated with sculpture. M.

Morelet occupied one of these lower rooms during his visit, as being

more comfortable than the others, at least in the dry season. The

chief entrance to the vaults seems to have been from one of the

southern rooms of the building E, at the point _r_, through an opening

in the floor. A narrow stairway by which the descent was made, is

divided into two flights by a platform and doorway, surmounting which

was the stucco device shown in the cut. Waldeck states that when he

found this decoration it was partially covered with stalactites formed

by trickling water. His explanation, by which he connects the figures

with aboriginal astronomical signs and the division of time, is too

long and too extremely conjectural to be repeated here. Stephens

noticed this ornament but gives no drawing of it. It was sketched by

Castañeda together with another somewhat similar one. Dupaix speaks of

two doors in this stairway; Del Rio speaks of several landings, and

says that he brought away a fragment of one of the ornamented steps. I

suspect the visitors may have confounded this stairway with another at

_w_, concerning which nothing is particularly said. Somewhere in

connection with these stairways Dupaix found a tablet of hieroglyphics

which he brought away with him, and concerning which he states the

remarkable fact that on the reverse side of the tablet, built into the

wall, were the same characters painted that were sculptured on the

face. Openings through the pavement were found at several points, as

in the court 1, and the building C, which led to no regular galleries,

but to simple and small excavations in the earth, very likely the work

of some early explorer or searcher for hidden treasure.[VI-31]

[Sidenote: THE PALACE RESTORED.]

Having now given all the information in my possession respecting the

Palace, I present in the accompanying cut a restoration of the

structure made by a German artist, but which I have taken the liberty

to change in several respects. The reader will notice a few points in

which the cut does not exactly agree with my description; such as the

curved surface of the roofs, the height of the tower and its spire,

the width of the western stairway in court 1, etc., yet it may be

regarded as giving an excellent idea of what the Palace was in the

days when its halls and courts were thronged with the nobility or

priesthood of a great people. The view is from the north-east on the

bank of the stream, and besides the palace includes the edifice No. 2

of the general plan.[VI-32]

[Illustration: Restoration of the Palace.]

The structure No. 2 shown in the last cut stands a short distance

south-west from the Palace, and may be known as the Temple of the

Three Tablets. The pyramid supporting it, of the same construction as

the former so far as may be judged from outward examination, is said

by Stephens to measure one hundred and ten feet on the slope, and

seems to have had continuous steps all round its sides, now much

displaced by the forest. The cut on the following page presents a view

of this temple from the north-east as it appeared at the time of

Catherwood's visit, and illustrates very vividly the manner in which

the ruins are enveloped in a tropical vegetation.

[Illustration: Temple of the Three Tablets.]

[Sidenote: TEMPLE OF THE THREE TABLETS.]

[Illustration: Temple and Pyramid.--Fig. 1.]

[Illustration: Temple of the Three Tablets.--Fig. 2.]

The building, which stands on the summit platform but does not like

the Palace cover its whole surface, is seventy-six feet long,

twenty-five feet wide, and about thirty-five feet high. The front, or

northern, elevation is shown in the cuts. Fig. 1 includes the temple

with the supporting pyramid, and fig. 2 presents the building on a

larger scale. Each of the four central piers on this front has its

bas-relief in stucco, while the two lateral piers have each ninety-six

small squares of hieroglyphics, also in stucco. The bas-reliefs

represent single human figures, standing, and each bearing in its arms

an infant, or in one instance some unknown object. They are all very

much mutilated, and although drawings have been published, I do not

think it necessary to reproduce them. The roof is divided into two

sections, sloping at different angles; the lower slope was covered

with painted stucco decorations, and had also five square solid

projections, one over each doorway. The dividing line between the two

slopes marks the height of the apartments in the interior, the upper

portion being solid masonry. Along the ridge of the roof was a line of

pillars, of stone and mortar, eighteen inches high and twelve inches

apart, probably square, although nothing is said of their shape, and

surmounted by a layer of projecting flat stones. Similar constructions

may possibly have existed originally on some of the Palace roofs,

since they would naturally be among the first to fall. Waldeck's plate

represents a small platform in front of the doorways, ascended by four

lateral stairways. Respecting the two square projections below the

piers at the side of the central doorway there is no information

except their representation by Catherwood in the cut, fig. 2.

[Illustration: Ground plan--Temple of the Three Tablets.]

[Illustration: Section--Temple of the Three Tablets.]

The arrangement of the interior is shown in the accompanying ground

plan. The central wall is four or five feet thick, and is pierced by

three doorways, which afford access to three apartments in the rear.

The front corridor has a small window at each end; Stephens speaks of

two slight openings about three inches wide in each of the lateral

apartments of the rear; and the plan indicates two similar openings in

the central room, although he speaks of them as dark and gloomy.

Castañeda's drawing shows only one window at the end; it also

represents the building as having a roof like the Palace, and as

standing on a natural rocky hill in which some steps are cut, no

bas-reliefs or other decorations appearing on the front. The interior

walls are perfectly plain, and it is not even definitely stated that

they are plastered. In the walls, however, at _a_, _b_, and _c_, of

the ground plan, are fixed stone tablets one foot thick, each composed

of several blocks, neatly joined and covered with sculptured

hieroglyphics. Those in the central wall, at _a_ and _b_, measure

eight by thirteen feet, and contain each two hundred and forty squares

of hieroglyphics in a very good state of preservation, while the one

hundred and forty squares of the tablet in the rear apartment, three

and a half by four feet, are much damaged by trickling water. Drawings

of the hieroglyphics have been made by Waldeck and Catherwood only,

although other visitors speak of them. I do not copy the drawings

here, because, in the absence of any key to their meaning, the

specimen which I shall present from another part of the ruins is as

useful to the reader as the whole would be. The cut is a longitudinal

section of this temple at the central wall, and shows the position of

the tablets. Waldeck's drawing represents the two lateral doorways as

having flat tops. Brasseur tells us that, according to the statements

of the natives, the tablets were used originally for educational

purposes. M. Charnay found them still undisturbed in 1859.[VI-33]

[Illustration: Ground plan--Temple of the Beau Relief.]

[Sidenote: THE BEAU RELIEF.]

[Illustration: Beau Relief in Stucco.]

Some four hundred yards south of the Palace is a pyramid, only partly

artificial if we may credit Dupaix, and rising with a steep slope of

one hundred feet from the bank of the stream according to Stephens, on

which is a small building, No. 3 of the plan, which we may call, with

Waldeck, the Temple of the Beau Relief. This edifice was found by

later visitors in an advanced state of ruin, and Catherwood's drawings

of it are much less satisfactory than in the case of other Palenque

ruins; but both Dupaix and Waldeck found it in a tolerably good state

of preservation, and were enabled to sketch and describe its principal

features. This temple measured eighteen by twenty feet, apparently

fronting the east, and is twenty-five feet high. It presents the

peculiarity of an apartment in the pyramid, immediately under the

upper rooms. The cut gives ground plans--No. 1 of the upper, and No. 2

of the lower rooms. The stairway which afforded communication between

the two, is also shown. Catherwood's drawing, however, represents the

upper and lower apartments as alike in everything but height. On the

rear, or western, wall, at _a_, was the Beau Relief in stucco, which

gives a name to the temple, the finest specimen of stucco work in

America, shown in the accompanying cut. It was sketched by Castañeda

and Waldeck, in whose drawings some differences of detail appear. At

the time of Stephens' visit only the lower portions remained for

study; yet he pronounced this "superior in execution to any other

stucco relief in Palenque." At the time of Charnay's visit the last

vestige of this beautiful relic had disappeared. Waldeck speaks of a

tomb found in connection with this pyramid, which he had no time to

explore, having made the discovery just before leaving the

ruins.[VI-34]

[Illustration: Temple of the Cross.]

[Sidenote: TEMPLE OF THE CROSS.]

Standing about one hundred and fifty yards a little south of east from

the Palace, and on the opposite bank of the stream Otolum, is the

building No. 4 of the plan, known as the Temple of the Cross, standing

on a pyramid which measures one hundred and thirty-four feet on the

slope. Mr Stephens locates this temple several hundred feet further

south than I have placed it on the plan. Charnay describes the pyramid

as partly natural but faced with stone. The temple is fifty feet long,

thirty-one feet wide, and about forty feet high. The cut shows the

front, or southern elevation. The construction of the lower portion is

precisely like that of the other buildings which have been described.

The two lateral piers were covered with hieroglyphics, and the central

ones bore human figures, all in stucco. The lower slope of the roof

was also covered with stucco decorations, among which were fragments

of a head and two bodies, pronounced by Stephens to approach the Greek

models in justness of proportion and symmetry. On the top, the roof

formed a platform thirty-five feet long and about three feet wide,

which supported the peculiar two-storied structure shown in the

preceding cut, fifteen feet and ten inches high. This is a kind of

frame, or open lattice, of stone blocks covered with a great variety

of stucco ornaments. A layer of projecting flat stones caps the whole,

and from the summit, one hundred feet perhaps above the ground, a

magnificent view is afforded, which stretches over the whole

forest-covered plain to Laguna de Terminos and the Mexican gulf. This

superstructure, like some that I have described at Uxmal and elsewhere

in Yucatan, would seem to have been added to the temple solely to give

it a more imposing appearance. It could hardly have served as an

observatory, since there are no facilities for mounting to the

summit.[VI-35]

[Illustration: Ground plan--Temple of the Cross.]

The interior arrangement is made clear by the adjoined plan. Within

the central apartment of the rear, or northern, corridor, and directly

opposite to the main doorway is an enclosure measuring seven by

thirteen feet. From its being mentioned as an enclosure rather than a

regular room by Stephens, it would seem probable that it does not

reach the full height of the chamber, but has a ceiling, or covering,

of its own. At any rate, it receives light only by the doorway.

Besides a heavy cornice round the enclosure, the doorway was

surmounted by massive and graceful stucco decorations, and at its

sides on the exterior were originally two stone tablets bearing each a

human figure sculptured in low relief, resembling in their general

characteristics the more common stucco designs, but somewhat more

elaborately draped and decorated. One of them wears a leopard-skin as

a cloak. These tablets were sketched by both Waldeck and Catherwood in

the village of Santo Domingo, whither they had been carried and set up

in a modern house. Stephens understood them to come from another of

the ruins yet to be mentioned, but the evidence indicates strongly

that he was misinformed. Both Waldeck and Stephens entered into some

negotiations with a view to remove these tablets; at the time of the

former's visit the condition of obtaining them was to marry one of the

proprietresses; in Stephens' time a purchase of the house in which

they stood would suffice. Neither removed them.[VI-36]

[Illustration: Tablet of the Cross.]

[Sidenote: TABLET OF THE CROSS.]

Fixed in the wall at the back of the enclosure, and covering nearly

its whole surface, was the tablet of the cross, six feet four inches

high, ten feet eight inches wide, and formed of three stones. The

central stone, and part of the western, bear the sculptured figures

shown in the cut. The rest of the western, and all of the eastern

stone, were covered with hieroglyphics. This cut is a photographic

reduction of Waldeck's drawing, the accuracy of which is proved by a

careful comparison with Charnay's photograph. The subject doubtless

possessed a religious signification, and the location of the tablet

may be considered a sacred altar, or most holy place, of the ancient

Maya or Tzendal priesthood. Two men, probably priests, clad in the

robes and insignia of their office, are making an offering to the

cross or to a bird perched on its summit. This tablet has been perhaps

the most fruitful theme for antiquarian speculation yet discovered in

America, but a fictitious importance has doubtless been attached to it

by reason of some fancied connection between the sculptured cross and

the Christian emblem. All agree respecting the excellence of the

sculpture. Of the two priests, Stephens says: "They are well drawn,

and in symmetry of proportion are perhaps equal to many that are

carved on the walls of the ruined temples in Egypt. Their costume is

in a style different from any heretofore given, and the folds would

seem to indicate that they were of a soft and pliable texture like

cotton." Stephens and other writers discover a possible likeness in

the object offered to a new-born child. Of the hieroglyphics which

cover the two lateral stones, the cut on the opposite page shows, as a

specimen, the upper portion of the western stone, or what may be

considered, perhaps, the beginning of the inscription. The large

initial character, like an aboriginal capital letter, is a remarkable

feature. In Dupaix's time all parts of the tablet were probably in

their place, and in good condition, but his artist only sketched, and

that somewhat imperfectly, the cross and human figures, omitting the

hieroglyphics. Waldeck and Stephens found and sketched the central

stone in the forest on the bank of the stream, to which point it had

been removed, according to the former, with a view to its removal to

the United States, but according to the latter its intended

destination had been the village of Santo Domingo. Stephens says he

found the eastern stone entirely destroyed, though Charnay speaks of

it as still in place nearly twenty years later; why Waldeck made no

drawing of it does not appear.[VI-37]

[Sidenote: MAYA HIEROGLYPHICS.]

[Illustration: Hieroglyphics--Tablet of the Cross.]

[Sidenote: THE ONLY STATUE AT PALENQUE.]

This temple is paved with large flags, through which is an opening

made by Del Rio and noticed by later visitors. From this place Del Rio

took a variety of articles which will be mentioned hereafter. On the

southern slope of this pyramid Waldeck found two statues, exactly

alike, one of which is represented in the cut on the opposite page,

from Catherwood's drawings in Stephens' work. They are ten and one

half feet high, of which two and a half feet, not shown in the cut,

formed the tenon by which they were imbedded in the ground or in a

wall. The figure stands on a hieroglyph which perhaps expresses the

name of the individual or god represented. These statues are

remarkable as being the only ones ever found in connection with the

Palenque ruins; and even these are not statues proper, sculptured 'in

the round,' since the back is of rough stone and was very likely

imbedded originally in a wall. Waldeck believes they were designed to

support a platform before the central doorway. One of them was broken

in two pieces. After sketching the best preserved of them, Waldeck

turned them face downward that they might escape the eye of parties

who might have better facilities than he for removing them; but

Catherwood afterwards discovered and sketched the one which remained

entire. The resemblance of this figure to some Egyptian statues is

remarked by all, though Stephens notes in the lower part of the dress

"an unfortunate resemblance to modern pantaloons." The space at the

western base of the pyramid where various undescribed ruins are

indicated on the plan, is described by Stephens as a level esplanade

one hundred and ten feet wide and supported by a stone terrace wall

which rises sixty feet on the slope from the bank of the

stream.[VI-38]

[Illustration: Statue from Temple of the Cross.]

[Illustration: Temple of the Sun.]

[Sidenote: TEMPLE OF THE SUN.]

[Sidenote: PECULIAR ROOF STRUCTURES]

At the south-western base of the pyramid of the Cross, and almost in

contact with it, rises another of smaller base, but nearly as high,

with a still smaller companion on the north, respecting which latter

no information is given. These pyramids, Nos. 5 and 6 of the plan, are

located by Stephens directly south from the Temple of the Cross, as

indicated by the dotted lines. The building No. 5, sometimes called,

without any sufficient reason, the Temple of the Sun, is one of the

best preserved and most remarkable for variety of ornamentation of all

the Palenque structures, but is very similar in most respects to its

neighbor of the cross, having the same stuccoed piers and roof. Its

front elevation is shown in the cut, from Catherwood. Waldeck's plate

differs chiefly in representing the stucco ornaments in a more perfect

state; but both are confessedly restorations to a certain extent. Here

again we have stucco reliefs of human figures on the central, and

hieroglyphics of the same material on the lateral piers. The roof

bears a superstructure similar to that already described, composed of

a frame of hewn stone blocks, supporting complicated decorations in

cement, several of which are modeled to represent human figures

looking from openings in the lattice-work. The stone frame-work

entirely freed from its ornamentation, is shown in the cut from

Waldeck, which presents both a front and end view. Brasseur believes

that these roof structures were erected by some people that succeeded

the original builders of the temples. It will be remembered that in

Yucatan similar superimposed structures were found by Stephens and

others, and are for the most part the only ones on which traces of

stucco work are observable.

[Illustration: Roof Structure--Temple of the Sun.]

The dimensions of this temple are twenty-eight by thirty-eight feet,

and its ground plan, identical with the exception of an additional

doorway with that of the Temple of the Cross, is shown in the cut. The

central enclosure in the rear, as is clearly shown by the plates and

description in this case, has a roof of its own. Its interior

dimensions are, nine feet long, five feet wide, and eight feet high.

It has on the exterior a double cornice and graceful ornaments, now

mostly fallen, over the doorways, while at the sides stood two

sculptured reliefs representing human figures, which although broken

in many fragments, were sketched by Waldeck. The tablets in the

village of Santo Domingo were understood by Stephens to have come from

this apartment.

[Illustration: Ground plan--Temple of the Sun.]

Fixed in the rear wall, occupying its whole extent, and receiving

light only through the doorway, is the Tablet of the Sun, which

measures eight by nine feet and is made of three slabs of stone. In

1842 it was still unbroken and in place, and was considered by

Stephens to be the most perfect and interesting monument in Palenque.

As in the Tablet of the Cross the sides are covered with squares of

hieroglyphics; and in the central portion is an object to which two

priests are in the act of making human offerings. This central object

is a hideous face, or mask, with protruding tongue, standing on a kind

of altar which is supported on the backs of two crouching human

figures. Two other stooping men support the priests, who stand on

their backs. The name Tablet of the Sun comes from the face with

protruding tongue, which was sometimes regarded by the Aztecs as a

symbol of the sun;--a very far-fetched derivation for the name.[VI-39]

The stream on whose banks the ruins stand flows for a short distance

through an artificial covered stone channel, or aqueduct, about six

feet wide, and ten feet high, covered like all the corridors by an

arch of overlapping blocks. It extends fifty-seven feet from north to

south, and one hundred and sixty feet further south-eastward toward

the Temple of the Cross, where the fallen roof blocks up the passage

and renders further exploration impracticable. Such is the information

obtained from the works of Waldeck and Stephens. The position of this

structure is indicated on the plan by the dotted lines numbered 7,

although Stephens locates it considerably further north. There is

great confusion in the accounts of this so-called aqueduct. Bernasconi

included in his report a description and drawing of a vault seven feet

wide, twelve feet high, and two hundred and twenty-seven feet long,

extending in a curved line from the Palace to the stream. Del Rio

speaks of a "subterranean stone aqueduct of great solidity and

durability, which passes under the largest building." Dupaix states

that a rapid stream, a few paces--Kingsborough's edition has it over a

league--west of the ruins, runs through a subterranean aqueduct five

and one half feet wide, eleven feet high, and one hundred and

sixty-seven feet long, built of stone blocks without mortar. The

drawings of this structure, however, in Dupaix and Kingsborough's

works do not bear the slightest resemblance to each other, one

picturing it as a bridge, and the other as a corridor, or possibly

aqueduct, built above the surface of the ground. Galindo tells us that

a stream rises two hundred paces east of the Palace and is covered for

one hundred paces by a gallery, with traces of buildings, probably

baths, extending fifty paces further. Waldeck describes the mouth of a

subterranean passage as concealed by a small cataract in the stream.

There seems to be little reason to doubt that all these conflicting

accounts refer to the same structure. Charnay tells us that the

conduit is two mètres high and wide, and that it is covered with

immense stones.[VI-40]

Not far from the Temple of the Sun a small building eight feet square

was found by Waldeck lifted bodily from the ground by the branches of

a large tree.[VI-41] On an eminence north of the Palace, at 9 of the

plan, are the foundations of several buildings,--eleven in number,

according to Dupaix, in whose time some of the arches were still

standing. They extend in a line from east to west, and all front the

south.[VI-42] On the summit of a high steep hill, or mountain, the

slope of which begins immediately to the east of the Temple of the

Cross, are the foundation stones of a building twenty-one feet square,

at 8 of the plan. So thick is the forest that from this point none of

the ruins below are visible, although the site of the village of

Santo Domingo may be seen by climbing a lofty tree.[VI-43]

[Illustration: Conduit of a Bridge near Palenque.]

Two bridges are indefinitely located in the vicinity of Palenque. One

of them, said by Dupaix to be north of the Palace, is fifty-six feet

long, forty-two feet wide, and eleven feet high, built of large hewn

blocks without mortar. The conduit is nine feet wide, having a flat

top constructed with a layer of wide blocks, and convex sides, as

illustrated in the cut. The second bridge was found on the Tulija

River some leagues west of the ruins, and only extends, according to

Galindo, partly across the river, which is now about five hundred

paces wide at that point.[VI-44] The Abbé Brasseur, during his visit

to the ruins in 1871, claims to have discovered an additional temple,

that of the Mystic Tree, containing hieroglyphic tablets.[VI-45] Three

thousand five hundred paces southward from the last house of Santo

Domingo, on a stream supposed to be a branch of the Usumacinta,

Waldeck found two pyramids. They are described as having been at the

time in a perfect state of preservation, square at the base, pointed

at the top, and thirty-one feet high, their sides forming equilateral

triangles. Pyramids of this type rarely, if ever, occur in America,

and it is unfortunate that the existence of these monuments is not

confirmed by other explorers, since without such confirmation it must

be considered very doubtful.[VI-46] Seven leagues north from the

ruins, Galindo found a circular cistern twenty feet in diameter, two

feet high on the outside, and eight feet on the inside, occupied at

the time of his visit by alligators.[VI-47] According to Ordoñez, one

of Del Rio's companions discovered on the Rio Catasahà, two leagues

from Palenque, a subterranean stone structure, which contained large

quantities of valuable woods, stored as if for export.[VI-48]

[Illustration: Palenque Altar for burning Copal.]

[Sidenote: MISCELLANEOUS RELICS.]

A few miscellaneous relics, found by visitors at different points in

connection with the ruins of Palenque, and more or less fully

described, remain to be noticed. Del Rio made an excavation under the

pavement of the central chamber in the Temple of the Cross, and says:

"at about half a yard deep, I found a small round earthen vessel,

about one foot in diameter, fitted horizontally with a mixture of lime

to another of the same quality and dimensions; these were removed, and

the digging being continued, a quarter of a yard beneath, we

discovered a circular stone, of rather larger diameter than the first

articles, and on removing this from its position, a cylindrical cavity

presented itself, about a foot wide and the third of a foot deep,

containing a flint lance, two small conical pyramids with the figure

of a heart in dark crystallized stone; ... there were also two small

earthen jars or ewers with covers containing small stones and a ball

of vermilion.... The situation of the subterranean depository

coincides with the centre of the oratory, and in each of the inner

angles, near the entrance, is a cavity like the one before described,"

containing two little jars. The same author also speaks of burnt

bricks which seem to have been used sparingly.[VI-49] Waldeck, having

made a similar excavation in what he calls the temple of the Palace,

perhaps the building C, found a gallery containing hewn blocks of

stone, and earthen cups and vases with many little earthen balls of

different colors. He also speaks of a fine fragment of terra cotta

which he found in the court 1 where he also discovered just before

leaving Palenque the entrance to other galleries of the pyramid.

Waldeck also gives drawings of two images of human form in terra

cotta, from Dr Corroy's collection; also a face, or mask, in stucco

from the cornice of the Temple of Death, whatever that building may

have been.[VI-50] Galindo found stones apparently for grinding maize,

similar to the Mexican _metate_; also artificially shaped pebbles,

similar, as he says, to those used by the modern Lacandones but

smaller. Both Galindo and Dupaix speak of a circular granite stone,

like a mill-stone, six feet in diameter and one foot thick, found on

the side or at the foot of the Palace pyramid. Dupaix found at a

distance of a league westward from the ruins, a square pillar

fourteen feet in circumference, and about the same in height, with two

short round pillars standing at its eastern foot. He also speaks of

finding many small altars probably used originally for burning copal.

One of them, four feet in circumference and sixteen inches high, is

represented in the preceding cut.[VI-51] At the sale of a collection

of antiquities in London, 1859, two of the objects sold are,

erroneously in all probability, mentioned as relics from Palenque; one

was "a mask, with open mouth, in hard red stone, the concave surface

sculptured with a sitting figure of a Mexican chief, surrounded by

various emblems," price thirteen pounds; the other, "a Mexican deity,

with grotesque human face sculptured out of a very large and massive

piece of greenstone," price twenty-five pounds. Mr Davis talks about

"an idol of pure gold about six inches long."[VI-52] The two copper or

bronze medals which I have already noticed as probably not authentic

relics in my account of Guatemalan antiquities, have been considered

by various writers, following Ordoñez without any apparent reason, as

belonging to Palenque. The speculations to which they have given rise,

and their attempted interpretations are splendid specimens of the

trash, pure and simple, which has been written in unlimited quantities

about primitive America.[VI-53]

[Sidenote: RUINS OF OCOCINGO.]

Some thirty-five or forty miles southward from Palenque, on another of

the parallel streams which unite to form a branch of the Usumacinta,

is another important group of ruins, which may be called Ococingo,

from the name of a modern village, five or six miles distant toward

the west. The same traditions that tell us of Votan's great Maya

empire, and of Xibalba, allude also somewhat vaguely to another great

capital called Tulhá. Juarros, perhaps following Ordoñez, applied this

name to the ruins of Ococingo, and most authors have followed him in

this respect. I need not say, however, that the only authority for

this use of the name is the traditional existence in the shadowy past,

of a Tulhá in this region. The natives call the ruins Tonila, which in

the Tzendal tongue signifies 'stone houses.' Notwithstanding the

importance of the ruins, very little is known of them. Stephens and

Catherwood spent about half a day here just before their visit to

Palenque; and Dupaix and Castañeda also visited this point. The

accounts by these explorers are about all there is extant on the

subject, but they are necessarily brief, and unfortunately neither in

text nor drawings do they agree at all with each other. Both Waldeck

and Brasseur visited Ococingo, but neither gives any description of

the monuments.[VI-54]

[Sidenote: RUINS OF OCOCINGO.]

At the village of Ococingo Stephens noticed two sculptured figures

brought from the ruins, which he pronounced "somewhat in the same

style as those at Copan." Castañeda also saw and sketched here two

tablets, which may be the same. One of them measured forty-five by

thirty-six by four inches, was of a grayish stone, and contained a

single human figure, whose arms were bound behind the back with what

resembles a modern rope. The other measuring thirty-six by

twenty-seven inches, was of a yellow stone, and contained a standing

and a squatting figure, surrounded by a border in which hieroglyphics

appear. On the way from the village, Stephens noticed two well-carved

figures lying on the ground; while Dupaix found several of them thrown

down and broken, two of which were sketched. One of them represents a

human bust with arms crossed on the breast, the lower portion of which

seems to be a kind of tenon originally fixed in the ground; the other

bears a slight resemblance to the only statue found at Palenque. This

statue must have been removed by Dupaix, since it was afterwards seen

by Waldeck in Vera Cruz. Both statues had lost their heads.[VI-55]

[Illustration: Terra-Cottas from Ococingo.]

[Illustration: Engraved Chalchiuite from Ococingo.]

[Illustration: Hieroglyphics from Ococingo.]

In the possession of some French citizens of Vera Cruz, Waldeck found

a collection of seven or eight terra-cottas of very fine workmanship

and very curious form, which had been brought from Ococingo. Two of

them are shown in the accompanying cuts.[VI-56] The figure shown in

the cut was carved in bas-relief on a hard and polished chalchiuite

which was found in this vicinity. The design is represented

full-sized, and its resemblance to one of the figures on the stone

tablet in the Palace at Palenque will be apparent to the reader.

Another similar stone bore the hieroglyphics shown in the preceding

cut, which was also given in the second volume of this work as an

illustration of the Maya system of writing. M. Warden speaks

indefinitely of ancient monuments in this vicinity, in connection with

which were stone figures representing warriors of great size.[VI-57]

This brings us to the ruins proper. They are situated a little north

of east from the village, at a distance of five or six miles. Dupaix

describes them as located on the slope of a hill, on the sides of

which are some stone steps, and as consisting of five structures. The

central building is nearly square, built of hewn stone, and covered

with plaster, without exterior decorations. The drawing represents a

double cornice, and a sloping roof, very similar to those of the

interior Palace buildings at Palenque. There is only one door, on the

west, and two square windows appear on each side. A few rods in front

of this building, at the sides of the broad stairway leading up to it,

and facing each other, are two other buildings of similar

construction, but so small that the roof is pointed, its slopes

forming four triangular surfaces. In the rear of the central

structure, in positions corresponding to those of the buildings in

front but at a greater distance, are two conical mounds of masonry

covered with cement. Each is sixty feet high and two hundred feet in

diameter, being pointed at the top; indeed, the only specimen of

pointed stone pyramids seen by Dupaix in his explorations.[VI-58]

[Illustration: Winged Globe from Ococingo.]

Stephens also describes the ruins, or the principal ones at least, as

located "on a high elevation," but the elevation is an immense

artificial pyramidal structure, built in five terraces. The surface

was originally faced with stone and plastered, but was so broken up in

places that Stephens was able to ascend to the third terrace on

horseback. On the summit of this terraced hill is a pyramid, high and

steep, which supports a stone building measuring thirty-five by fifty

feet on the ground, built of hewn stone, and covered with stucco. This

is perhaps identical with the central building sketched by Dupaix. The

only exterior doorway is in the centre of the front, and is ten feet

wide. The ground plan is very similar to those of the temples of the

Cross and Sun at Palenque, except that the front corridor is divided

by partition walls, while the rear corridor is uninterrupted except by

an oblong enclosure, which, as at Palenque, seems to have been a kind

of sanctuary. The dimensions of this enclosure are eleven by eighteen

feet, and over the doorway on the outside is a stucco ornament which

arrested Mr Stephens' attention from its resemblance to the 'winged

globe' of the Egyptian temples. A portion which was yet in place was

sketched by Catherwood; the rest, which had fallen face downward, was

too heavy for four men and a boy to overturn. Waldeck, however, either

succeeded in raising the fragments, or, what is more likely, copied

the standing part and restored the rest from his imagination,

producing the drawing, a part of which is copied in the cut. The

lintel of this inner doorway is of zapote-wood, and in perfect

preservation. The entrance to this sanctuary was much obstructed by

fallen fragments, and the natives, who had never dared to penetrate

the mysterious recess, believed the passage to lead by a subterranean

course to Palenque. Stephens succeeded in entering the room, and found

its walls covered with stucco decorations, including two life-sized

human figures and a monkey.

The Native Races [of the Pacific states], Volume 4, Antiquities The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 4 · 第 8 / 19 章