CHAPTER XVIII

AND NOW ...

And now this pierced heart which the greatest thief that ever lived had

burgled from its bodily prison is all mine. I can kneel in peace before

the urn in which I have reverently enclosed it. No one can rob me of it

now.

It was when it was still swayed by all the emotions of life, it was

when its ardent beating animated an adored wife, that a villain strove

to make a splendid victim of it, and to take it by force from my very

arms; but now when it is no more than a little dust and a great memory,

no one will contend with me for it.

During the terrible proceedings at the Assize Court, where the case was

regarded as the most extraordinary that had come before the ordinary

judicial bench within the memory of man, I clearly perceived that

the man who stole Cordélia’s heart no longer cared about her who had

been his victim. Not once in the course of the trial, which excited,

without satisfying, the world’s curiosity—not once did the thief cast

a glance on the table in which lay the material evidence—this sacred

relic which had come from the hands of the “experts”; while I, alas,

could not remove my sorrow-stricken eyes from it.

O heart of Cordélia, I alone loved thee! My rival was never anything

but an artist.... But I, O Cordélia, I was never anything but a poor

man in love, and I am still but a poor man in love before your dead

heart as I was before your living heart.... The little that I may have

of you I am taking away. With a trembling hand I have removed your

beloved heart from its legal receptacle to this funeral urn. It will

never, I think, be stolen from me again.

I no longer feel the shadow of the thief over me. And yet in spite of

my perfect assurance of peace I have had another lock placed on the

door of the retreat to which I have withdrawn from my fellow-men.

I have endeavored in this seclusion to fulfil the chief duty which

I owe to myself and others. I have set down here the various

circumstances which, to my knowledge, preceded, paved the way for,

and accompanied the terrible tragedy. I have told in plain language

how these things came to pass, even though they may seem entirely

improbable. If the reader will follow me step by step and believe me,

he will understand.

It was because the Assize Court did not believe me that they failed to

understand. And yet I did not spare myself. I took on my own shoulders

the responsibility for the whole fatal incident. Why did they not

proceed against me? I say that it was I who killed her.... The misery

of it! I may rejoice to-day that Cordélia’s heart will not again be

stolen from me, because it is dead. And it was I who killed it. I shout

it aloud and I repeat: Do not doubt it since I myself no longer doubt

it.

The preliminary investigation took some time, and was postponed by the

illness which came upon me as a result of the tragedy. When I was in

a position to give evidence I found that the authorities were on the

wrong scent as was to be expected.

Surdon, for instance, was arrested on the plea that he possessed a

revolver from which one bullet had been discharged. It was alleged that

he had made his way into his mistress’s room while she was asleep in

order to steal her jewelry.

This was so much obtuseness and stupidity, and how could it be

otherwise? The judges were confronted with the case of a woman killed

by a bullet through the heart in a room every part of which was closed,

the windows being shut on the inside and the door locked.

The most amazing thing was that a minute search failed to reveal the

bullet. It had passed through the body, but it could not be found

either in the sofa or walls. I myself knew where the bullet was. It was

somewhere in the public gardens in Venice.

The police were obliged to release Surdon, but they afterwards arrested

Patrick and kept him in custody until the trial at the Assize Court. A

post-mortem examination was held, and the expert’s report showed that

death was caused not by a shot from a revolver, but by a shot from

a pistol of the same bore as that of the pistols which Patrick had

procured for use at the duel.

As the magisterial enquiries proved that Patrick was prowling round

the Hotel Danieli during the night preceding and the morning of the

duel, nothing more was needed to enable the authorities to accuse

him of having entered Cordélia’s room at the hotel by means of some

master key, or some key that he managed to obtain beforehand from

an accommodating servant whom he had bribed to assist him in his

nefarious purpose. He had shot Cordélia out of jealousy to prevent her

from belonging to another if he were killed in the duel.... It was

simple.... How very simple it was!... Poor human nature!

The trouble was that a pistol shot causes a concussion, and no one in

the hotel had heard the least sound.

In vain Patrick denied the charge, recounting stories about the power

of suggestion and the communion of minds which made the Court laugh.

The reason for his presence near the Hotel Danieli on this particular

night was that I had requested him to send Cordélia to sleep so

that she should not interfere with our plan to fight each other, and

Cordélia could only be influenced by suggestion within a limited

distance.

When I corroborated his statement, and gave it as my opinion that

Cordélia had been killed in the Hotel Danieli by a shot fired by me in

the public gardens in Venice, the judges ceased to smile and evinced

considerable wrath. I was looked upon as a madman by some, and a fool

by others, and these people were greatly incensed with me for not

joining them in crushing Patrick. Cordélia’s father could not forgive

me for it, and left me to myself with contempt.

The press agencies reported the result as far as Patrick was concerned

in a few lines. The material proofs were too slight to justify a

conviction, and the jury acquitted him in spite of the efforts of the

public prosecutor.

Had the European political situation been less troubled, and had the

trial not taken place in a foreign country, the facts would not have

failed to create a tremendous sensation, as they deserved, for they

brought the judicial bench face to face with the greatest conceivable

drama, namely that which is enacted between the seen and the unseen

worlds.

Those dullards were utterly nonplused. I can still picture to myself

their look of confusion when Dr. Thurel, who was called as a witness

for the defense, explained that it was not absolutely impossible, from

the scientific standpoint, for Cordélia to have been killed by a bullet

which struck her astral body in the public gardens in Venice. That is

what Dr. Thurel called death by astral traumatism....

There is a Latin phrase which expresses it, a phrase which was in use

in the Middle Ages, but I cannot call it to mind.

The new terror · 第 18 / 19 章