CHAPTER II

THE PREPARATION FOR THE CONTESTS

§ 1. _The Poets._

Dramatic performances at Athens, as was pointed out, were entirely in

the hands of the state. They were sacred institutions in honour of

Dionysus, and their regulation was as much the duty of the government as

the management of any other religious ceremonial. Of the two festivals

to which they were confined, the City Dionysia was superintended by the

archon eponymus, the Lenaea by the archon basileus. These two archons

were therefore responsible for the dramatic exhibitions at their

respective festivals.[193] They had not much to do with the details of

preparation. Their function was rather one of general supervision. They

had to select the proper persons, set them to work, and see that they

performed their work efficiently. At Athens this was a complex matter,

and required a good deal of arrangement. The requisite number of poets

had to be chosen and their plays approved. Choregi had to be appointed to

pay the expenses of the different choruses. Actors had then to be engaged

and distributed among the poets. It was the duty of the archon to make

all these selections, and to bring poets, actors, and choregi together.

In the present chapter we shall explain in detail the manner in which

these various arrangements were carried out.

When a poet wished to compete at one of the festivals, he sent in his

application to the archon, together with copies of the plays he proposed

to exhibit. As it was a great honour to be allowed to take part in

the competitions, there was usually no lack of applicants. The archon

then read through the plays submitted to him, and proceeded to select,

from among the various candidates, the number of poets required by

the particular festival. If it was tragedy at the City Dionysia which

he was providing for, he would choose three poets; if it was tragedy

at the Lenaea, he would choose two. In comedy the number of poets was

originally three, and in later times five. When the archon accepted a

poet’s application, and placed him on the official list of competitors,

he was said to ‘grant him a chorus’, because the next step was to provide

him with a choregus, who paid the expenses of his chorus. In the same

way, when a poet applied for permission to exhibit, he was said to ‘ask

for a chorus’.[194] The task imposed upon the archon of deciding between

the rival claims of the dramatic poets must have been a very difficult

and a very invidious one. Even if he acted with the best intentions, he

could hardly avoid giving offence. Sometimes there were manifest cases

of jobbery and favouritism. One archon refused a chorus to the great

comic poet Cratinus; another gave a chorus to a certain Cleomachus in

preference to Sophocles.[195] But it is unlikely that instances of this

kind were very common. Probably in most years the poets of the highest

reputation were chosen. In a city like Athens, where the magistrates were

entirely at the mercy of the people, it would be impossible for them to

disregard popular opinion in a very flagrant manner.

Some of the old scholiasts say that a poet was not allowed to exhibit

till he had reached the age of thirty or forty.[196] But this is clearly

a mistake. The only limit of age in any of these Bacchic contests was

that which prohibited a man under forty from serving as choregus to a

chorus of boys. As for the dramatic poets, they were free to compete

as soon as they had reached twenty, passed their dokimasia, and been

enrolled as full citizens. Most of the great poets seem to have begun

their career at a very early age. Aeschylus was only twenty-five when he

made his first appearance. Sophocles began to exhibit at twenty-eight,

Euripides at twenty-six,[197] while Aristophanes must have been even

younger when he brought out the Knights.[198]

It was not uncommon at Athens for a poet to have his plays produced by

a friend, instead of coming forward in his own person. Various motives

might lead him to do so. A young poet, feeling diffident about his

powers, might wish to make his first experiments anonymously. This was

apparently the reason why the first three plays of Aristophanes—the

Banqueters, Babylonians, and Acharnians—were brought out by

Callistratus.[199] It was not till 424, when the Knights was exhibited,

that Aristophanes applied for a chorus in his own name. In the parabasis

to this play he explains that the reasons which made him keep in the

background at first were caution and timidity, and a feeling that one

ought to proceed warily in the business of comic writing, and advance

by slow degrees, just as a steersman begins by serving as a rower.[200]

Sometimes, again, a poet wrote a play for his son, and allowed him to

bring it out and get the credit of the authorship, so as to give him a

successful start in his dramatic career. Aristophanes for this reason

entrusted his two last comedies to his son Araros; and Sophocles is said

to have entrusted his son Iophon with tragedies.[201] It occasionally

happened also that a wealthy citizen, with literary ambitions, bought a

play from a clever but needy author and exhibited it as his own. Plato,

the poet of the Old Comedy, is said to have made an income by sales of

this kind.[202] Probably, however, the commonest reason for vicarious

production was the mere desire to escape trouble and responsibility.

The older poets had superintended in person everything connected with

the bringing out of a play. In later times, as play-writing became

more and more a purely literary pursuit, it was natural for authors

occasionally to transfer the theatrical part of the business to other

shoulders. They hired stage-managers to look after the rehearsals, and

they got theatrical friends to make the necessary arrangements with the

archon. Aristophanes, in the middle of his career, entrusted many of his

comedies to Philonides and Callistratus.[203] The Autolycus of Eupolis

was brought out by Demostratus; Philippus, son of Aristophanes, is said

to have competed frequently with plays of Eubulus.[204] Aphareus, the

rhetorician and tragic poet of the fourth century, though he exhibited in

eight contests, never brought out a play in his own name.[205] In these

and similar cases it is difficult to suggest any other motive than love

of ease.

As regards the relationship between the poet and the friend who produced

his plays for him, there are one or two points which deserve notice. It

was the nominal poet who applied to the archon, received the chorus,

and undertook the whole responsibility. At the same time the name of

the real poet was often quite well known. Of course, if secrecy was an

object, this would not be so. When a father wrote plays for his son, or

a needy author sold plays to a literary aspirant, the real authorship

must have been concealed, at any rate for a time. But in other cases

it seems to have been an open secret from the first. Aristophanes, in

the Knights, says that many people had been asking him why he gave his

plays to Callistratus instead of applying for a chorus in person.[206]

In the Wasps, which is generally supposed not to have been brought out

by himself, he refers to the author of the play in terms only applicable

to himself.[207] Here, then, there was no attempt at concealment. At the

same time the nominal author must have been the one officially recognized

by the state. It must have been he who received the rewards of victory,

and whose name was stated as victor in the public records. It is true

that in the records which have been preserved the practice is to give the

name of the real author, and to add as a note that the play was actually

brought out by such and such a person. But this can hardly have been the

original form of the entry. It must be due to the corrections of the

grammarians who collected and edited the notices.

§ 2. _The Choregi._

The next point to consider is the nomination of the choregi, who provided

the choruses. In the case of the dithyrambic contests, which were tribal

in character, the choregi were appointed by the separate tribes, the

appointment taking place one month after the last festival.[208] But as

the drama had no connexion with the tribal system, the dramatic choregi

were taken indiscriminately from the general mass of citizens. They were

nominated by the archon in charge of each festival immediately after his

accession to office in July.[209] This, at any rate, was the original

system. But about the middle of the fourth century a change was made in

the case of the comic choregi. Their appointment was transferred from the

archon to the tribes.[210] Ten choregi were required every year, and each

tribe had to supply one. By this innovation the election of the comic

choregi was assimilated to that of the dithyrambic. But the change was

a mere piece of administrative detail, and had no further significance.

The comic contests remained, as before, independent of the tribal

arrangement, and the name of the tribe never appears in the records of

the contests.[211]

The choregia was one of the public burdens which had to be undertaken in

turn by the richer citizens. Any man of sufficient wealth might be called

upon after he had reached the age of twenty, though no one under the age

of forty could be choregus to a boys’ chorus.[212] The order was fixed by

law. But a citizen of unusual generosity and ambition might volunteer for

the office out of his proper turn. The defendant in one of the speeches

of Lysias tries to favourably impress the jury by explaining to them that

he has supplied eight choruses in nine years, in addition to such burdens

as the war-tax and the trierarchy.[213] Sometimes, however, there was a

difficulty in finding, even among those who were liable, a sufficient

number of rich men to fill the office. This was especially the case

towards the end of the Peloponnesian War, when there had been long and

heavy drains upon the resources of the state.[214] Accordingly in 406 it

was found necessary to lighten the burden. A law was passed that, each

dramatic chorus at the City Dionysia should be provided by two choregi

instead of one, thus diminishing the cost to individuals by half. This

law was only intended as a temporary expedient. It was not applied to the

Lenaea[215]; and even at the City Dionysia it was repealed in the course

of the next fifty years.[216]

The institution of the choregia lasted till nearly the end of the

fourth century.[217] But about the year 318 it was abolished, and a new

system adopted in its place.[218] The providing of the choruses was

now undertaken by the state, and an officer called the Agonothetes was

elected annually to carry out the arrangements. This official had the

general management of the musical and dramatic contests, and had to

perform all the duties which had previously fallen to the choregi, and

even to erect the tripods and other memorials of victory.[219] Though

assisted by contributions from the state, he had to bear the greater

part of the expenses himself, and was always chosen on account of his

wealth.[220] At this time the cost of the tragic and comic choruses

would not be very great, as the choral part of the drama had begun to

disappear. But there were other expenses connected with the dramatic

choregia, all of which he would have to meet. The change of system was

no doubt rendered necessary by the circumstances of the time and the

dearth of rich citizens. But it must have robbed the festivals of much

of their interest. In former days the keenness of the rivalry between

the individual choregi had contributed largely to the vitality of the

contests. All this source of excitement was now lost by the substitution

of a single all-powerful official. The name of the Agonothetes occurs

frequently in inscriptions during the third century. After this date

there is no mention of any further changes till about the first century

A.D., when there seems to have been a sort of antiquarian revival, and an

attempt was made to reintroduce the old choregi.[221] But the Agonothetes

was still retained as general manager of the competitions.

When the archon had selected the poets who were to exhibit, and had made

up his list of the choregi who were to supply the choruses, the next

thing necessary was to arrange choregi and poets together in pairs. Each

choregus had one poet assigned to him, for whose chorus (or choruses) he

was responsible. The process of pairing was a matter of great importance

to the competitors. A choregus who obtained an inferior poet would be

severely handicapped in the contest; and a poet who was joined to a

mean and parsimonious choregus would be equally unfortunate. If the

arrangement had been left to the magistrate, it would have given numerous

opportunities for corruption and favouritism. The Athenians, as usual,

evaded this difficulty by the use of the lot.

There is, indeed, no definite information as to the manner in which the

assignment was carried out in the case of tragic and comic choruses.

But in the case of the dithyrambic choruses there are full accounts of

the manner in which similar arrangements were made; and it will not be

difficult, from the analogy of these proceedings, to form a fairly clear

conception of the proceedings in regard to tragedy and comedy. Some

time before the festival a meeting of the ecclesia was held, at which

the distribution took place under the superintendence of the archon.

The proceedings were quite public, and any Athenian citizen who wished

could be present. The choregi first drew lots for order of choice, and

then each chose his own flute-player. The choregus who had obtained the

privilege of choosing first selected the flute-player whom he considered

to be the best of the ten. So they went on till all the flute-players

were chosen. The scene was a lively one. The success of the choregus,

and in consequence the success of his tribe, depended to a certain

extent upon his luck in getting a good or bad flute-player. Hence the

whole process was followed with the greatest interest by the crowds

of spectators present. As each lot was drawn, the result was greeted

with expressions of triumph or disappointment by the partisans of the

different choregi.[222] The above information is derived from the account

given by Demosthenes, in the speech against Meidias, of the preliminary

arrangements for the dithyrambic contests. Nothing is there said about

the choice or assignation of the poets. Probably in this contest only

old dithyrambs were reproduced, and there were no poets to be assigned.

That such was often the case is proved by inscriptions.[223] But when

the contest was with original dithyrambs, and poets were required, they

seem to have been allotted to the choregi in much the same manner as the

flute-players. The defendant in one of the speeches of Antiphon says

that, when he was choregus to a chorus of boys at the Thargelia, the poet

Pantacles was assigned to him by lot[224].

§ 3. _Selection of the Actors._

Poets and choregi having been associated together in pairs, there still

remained the selection and appointment of the actors. The manner in which

they were appointed differed very considerably at different periods. To

take the case of tragic actors first. Before the time of Aeschylus, when

tragedy was more a lyrical than a dramatic performance, consisting of

long choral odes interspersed with recitatives, actors did not exist as

a separate class. Only one actor was required in each play, and his part

was taken by the poet.[225] But when Aeschylus increased the number of

actors to two, and converted tragedy from a lyrical into a dramatic form

of art, the poets ceased to perform in their own plays, and the actor’s

profession came into existence. For the next fifty years or so it does

not appear that the state took any part in the selection of the actors.

It left the matter in the hands of the poets. Particular actors are found

to have been permanently connected with particular poets. Aeschylus is

said to have first employed Cleander as his actor, and to have afterwards

associated a second actor with him in the person of Mynniscus.[226]

Tlepolemus acted continuously for Sophocles.[227] It is stated, on the

authority of Ister, that Sophocles was accustomed to write his plays

with a view to the capacities of his actors.[228] This story, whether

true or not, shows that he chose his actors himself, at any rate during

the earlier part of his career. But as the actors grew in importance,

their selection was no longer left to the choice of individual poets, but

was undertaken by the state. Henceforth we cease to hear of particular

poets and actors being permanently associated together. The statement of

Thomas Magister, that Cephisophon was the actor of Euripides, appears to

be a mere conjecture, as Cephisophon is nowhere else described in that

way.[229] The change in the method of selection was probably introduced

about the middle of the fifth century, when the contests in acting

were established, and the position of the actors received its first

official recognition. Under the new arrangement, three protagonists

were first of all selected by the archon. There is no information as

to the way in which they were selected. They may have been chosen by

means of a small competition, similar to that between comic actors at

the Chytri. The subordinate actors were apparently not chosen by the

state, but each protagonist was allowed to provide his own deuteragonist

and tritagonist.[230] When the three leading actors had been chosen

they were assigned to the three competing tragic poets by lot. Probably

the system was the same as in the assignation of the flute-players to

the dithyrambic choruses. The poets would first draw lots for order of

choice, and then each poet would choose his actor. The actor performed

all the tragedies of the poet to whom he was allotted. Thus in 418 the

three tragedies of Callistratus were acted by Callippides; the three

tragedies of his rival were acted by Lysicrates.[231] The actor who won

the prize for acting was permitted to compete as a matter of course at

the next festival without having to submit to the process of selection

by the archon. Such was the system adopted during the latter half of the

fifth century.[232] How long it lasted cannot be determined; but when

we come to the middle of the fourth century, a further alteration is

found to have been introduced. By this time the importance of the actors

had increased to a still greater extent. In fact, Aristotle says that

in his day the success of a play depended much more upon the actor than

the poet.[233] It was probably felt that under the old arrangement the

poet who obtained by lot the greatest actor had an unfair advantage over

his rivals. A new system was therefore introduced, by which the talents

of the actors were divided with perfect equality among the poets. Each

tragedy was performed by a separate actor. All the actors appeared in

turn in the service of each of the poets. Thus in 341 Astydamas exhibited

three tragedies. His Achilles was acted by Thessalus, his Athamas by

Neoptolemus, his Antigone by Athenodorus. The three tragedies of each of

his competitors were performed by the same three actors.[234] By this

arrangement no poet had any advantage over his rivals, but as far as

the excellence of the actors was concerned all were on exactly the same

level. The system just described appears to have been retained without

alteration during the remaining period of Attic tragedy.

The mode of distributing the actors in comedy was much the same as that

in tragedy. During the earlier part of the fifth century the poets were

left to choose their own actors. Thus the comic poet Crates is said

to have begun his career as actor to Cratinus. But in later times no

instances are to be found of comic actors being permanently connected

with particular poets. The story that Philonides and Callistratus were

actors of Aristophanes is a mere fiction of one of the old commentators,

based upon a misunderstanding.[235] It is evident, therefore, that the

state began to undertake the selection and appointment of the comic

actors about the same time that a corresponding change was made in

regard to tragedy. No doubt the mode of distribution was identical.

The actors were first appointed by the state, and the poets then drew

lots for them. As the comic poets competed with single plays, only one

method of distribution was possible, and there was no need of the further

alteration which was afterwards made in tragedy. The number of poets

in the comic contests was originally three, and in later times five. A

corresponding number of actors would be required. Sometimes, however, a

smaller number was selected, and one actor appeared in two comedies. In

288 Aristomachus was the actor assigned both to Simylus and Diodorus.

About B.C. 160 Damon is found occasionally acting in two comedies at the

same competition.[236] It is not likely that such a course was adopted

except on occasions when it was impossible to obtain five comic actors of

fairly equal merit.

§ 4. _The Training of the Chorus._

The archon had now for the present finished his part of the business. He

had seen that the proper number of poets, actors, and choregi had been

chosen. He had seen that each choregus was provided with his own poet

and actor. It was now the duty of choregus and poet to attend to the

subsequent preparations. The choregus was responsible for the selection

and payment of the chorus. He had also to provide a room for them to

rehearse in.[237] Very little is known concerning the relations between

the choregus and his chorus. Such few details as have been recorded refer

rather to the dithyramb than to the drama. The dithyrambic choruses

were selected exclusively from the tribes which they represented in

the competition. Each tribe had a specially appointed agent, who was

employed by the choregus to collect his chorus for him.[238] But the

drama having nothing to do with the tribes, there was no limitation upon

the selection of the dramatic choruses. Aristotle happens in one place to

remark that a tragic and a comic chorus often consisted of much the same

individual members.[239] It is quite clear, therefore, that the dramatic

choruses were chosen from the general body of citizens, and that a man

might serve in two of them at the same time. There was probably a class

of professional singers who made their livelihood by serving in these

choruses. A rich choregus would have a great advantage over his rivals

by offering higher pay, and so securing better singers. The stories

about the boarding and lodging of the choreutae also refer mainly to

the dithyrambic choruses. The choregus in Antiphon’s speech lodged his

chorus in his own house, and gave special directions that every delicacy

which was ordered by the trainer should be provided for them.[240] But

this was a chorus of boys. The professionals who served in the dramatic

choruses are not likely to have been lodged in the house of the choregus,

especially as they were often in the service of two choregi at the same

time. However, it seems that the diet of the choruses was well attended

to, so that the members should appear in the best possible condition on

the day of the contests. Plutarch mentions eels, lettuce, garlic, and

cheese as delicacies provided for this purpose. The appetite of the Attic

choreutae passed into a proverb.[241]

During the earlier period of the Athenian drama the principal part

in the training and instruction of the chorus was undertaken by the

poet himself. In fact, the regular name at Athens for a dramatic or

dithyrambic poet was didaskalos, or ‘the teacher’, owing to the part he

took in teaching his play or poem to the chorus. In the same way, when

a poet brought out a tragedy or a comedy, the technical expression was

that he ‘taught’ such and such a play. The play, or group of plays,

exhibited by a single poet was called a ‘teaching’[242]. In addition

to the evidence supplied by these expressions, there is also no lack

of direct testimony as to the important part taken by the older poets

in the production of their plays. In fact, they were quite as much

stage-managers as poets. The older dramatic writers, such as Thespis,

Pratinas, Cratinus, and Phrynichus, were called ‘dancers’, not only

because of the prominent part which the chorus and the dancing filled

in their plays, but also because they gave instruction in choric

dancing.[243] Aeschylus is said to have superintended personally the

whole of the training of his choruses, and to have invented many

new dances and movements for them. His innovations in regard to the

scenery and the dresses of the actors entirely transformed the outward

appearance of the drama.[244] This intimate connexion between the poet

and the stage, between the literary and the theatrical part of dramatic

production, continued to exist during the great period of Athenian drama.

Sophocles appeared personally in some of his plays. In the Thamyris he

played the harp. In the Nausicaa he won great applause by the skill with

which he played ball in the scene where Nausicaa is sporting with her

maidens.[245] Euripides also seems to have superintended the training of

his choruses in person, as there is a story in Plutarch which represents

him as singing over one of his odes to the choreutae.[246]

The poet was assisted in his task by a subordinate, who looked after the

routine part of the work, and was called a hypodidaskalos, or ‘assistant

teacher’. This was the proper term to denote the professional trainer,

as opposed to the didaskalos, or poet.[247] But towards the end of the

fifth and the beginning of the fourth century the practice in these

matters underwent a change. Poetry and stage-management began to be

sharply discriminated from one another. A class of literary dramatic

writers arose, such as Theodectes and Aphareus, who were quite as much

rhetoricians as poets. They knew nothing about the details of training a

chorus, or preparing a play for representation. In these circumstances

the greater part of the management was undertaken by the professional

instructor. The term didaskalos, which had originally been confined

to the poet, was now applied to these hired trainers.[248] A class

of men came into existence who made choral instruction their regular

business. One of these, named Sannio, is mentioned by Demosthenes,

and was celebrated for his skill in training tragic choruses.[249]

These professional teachers were hired and paid by the choregus. A

rich choregus had a great advantage in being able to secure the best

assistance. Xenophon mentions the case of a certain choregus called

Antisthenes, who knew little or nothing about music and choruses himself,

but was always successful in his competitions, because he took care to

provide himself with the most skilful trainers procurable.[250] It is

obvious that in these later times, when the poets ceased to attend to the

details of stage-management, the importance of the professional trainers

must have been very much increased. The hiring of a good trainer would be

one of the first conditions of success.

§ 5. _The Expenses of the Choregia._

It will now be possible to form some conception of the expenses which

the choregus had to meet. The principal item was the hire of the chorus

during the whole period of training. This part of the expenditure

was borne entirely by the choregus without any assistance from the

state.[251] Then again, he had to provide an instructor for his chorus.

As the competition between rich choregi was of the keenest character, the

services of a really good instructor must have been expensive. In the

third place, a flute-player was required. In the dithyrambic choruses

the flute-players were selected by the state, and assigned by lot to the

choregi. But in the dramatic choruses they appear to have been chosen by

the choregus himself, who would therefore have to pay their salary.[252]

Fourthly, the various mute characters that appeared upon the stage, such

as the attendants upon kings and queens, were supplied by the choregus.

This is proved by the story in Plutarch of a tragedian at Athens who

was going to act the part of a queen, and who refused to perform unless

the choregus would provide him with a train of female attendants

dressed in expensive fashion.[253] The number and splendour of the mute

characters would add greatly to the magnificence of the spectacle, and

form a considerable item in the expenses of a wealthy choregus. It is

also probable that in early times, when the actors were chosen by the

poets, their salary was paid by the choregus. But later the selection

and payment of the actors were undertaken entirely by the state.[254]

The principal part then of the expenditure of the choregus consisted in

paying the salaries of the various persons just mentioned. In addition to

this, he had to provide the dresses of the chorus, which were often very

magnificent. For example, the comic poet Antiphanes mentions the case of

a choregus who ruined himself by dressing his chorus in gold. Demosthenes

supplied his chorus of men with golden crowns.[255] Sometimes the love

of splendour degenerated into mere vulgar ostentation. Unnecessary

magnificence in the appointments of a comic chorus is mentioned by

Aristotle as a proof of vulgarity. On the other hand, economical

choregi saved expense by hiring second-hand dresses from the dealers in

theatrical costumes.[256] Another item in the expenses of the choregia

was the supply of dresses for the various mute characters and subordinate

personages. With the dresses of the actors themselves the choregus had

probably nothing to do. As for the ordinary kinds of scenery, they were

part of the permanent fixtures of the theatre, and would be provided by

the lessee. But when anything very special in the way of scenery was

required by the necessities of a particular play, it is most probable

that the expenses were borne by the choregus. As far, then, as can be

gathered from ancient notices, the expenses of the choregia consisted in

the hire of the chorus, the instructor, the flute-player, and the mute

characters; in providing dresses for the chorus and the mute characters;

and in supplying such exceptional scenery as the theatre did not possess.

A choregus who was anxious for victory, and who was ready to spend money

over the production of the play, would easily be put to very considerable

expense. The defendant in one of the speeches of Lysias tells us that a

tragic chorus cost him thirty minae, a comic chorus sixteen, a chorus

of boys fifteen. It follows that a comic chorus was only about half as

expensive as a tragic one, and cost about the same as a chorus of boys.

On the other hand, a chorus of men at the City Dionysia cost fifty minae.

These figures bear out the statement of Demosthenes, that a chorus of men

was much more expensive than a tragic chorus. The chorus of men consisted

of fifty members; and the payment of so large a number, together with the

dresses and crowns which the choregi used to provide them with, would

easily account for the expense. A tragic chorus consisted of only fifteen

members, and yet it cost about twice as much as a comic chorus, which

consisted of twenty-four. But we must remember that the tragic chorus

had to perform in several plays, the comic chorus in only one. Also it

does not appear to have been customary to spend very much money upon a

comedy. In another speech of Lysias, a certain Aristophanes is said to

have expended fifty minae over two tragic choruses. He was therefore

rather more economical than the person mentioned above, who spent thirty

minae over one.[257] It would be very interesting to be able to form

some conception of the amount which these sums would represent at the

present day. It appears that in the time of Aristophanes the daily wages

for common and unskilled labour were three obols.[258] If we take as a

modern equivalent the case of the agricultural labourer who gets ten

shillings a week, or one shilling and eightpence per day, it follows that

three obols in ancient Attica were equivalent to about one shilling and

eightpence at the present time. If this calculation is anywhere near the

mark, then a choregus who spent thirty minae on a tragic chorus would be

spending a sum equivalent to about £500 of our money. The sixteen minae

paid for a comic chorus would represent about £266. Comparisons of this

kind are very conjectural; but they enable one to form some idea of the

immense sums of money which must have been spent at Athens in the course

of a single year upon dramatic and choral performances. There were eight

dramatic and ten dithyrambic choruses at the City Dionysia. There were

seven or eight dramatic choruses at the Lenaea. Besides this there were

dithyrambic choruses at the Thargelia, Prometheia, and Hephaesteia; and

dithyrambic and pyrrhic choruses at the Panathenaea. The expenses of all

these choruses were drawn from a single small state, about the size of

an English county, in which wealth was by no means abundant. It is easy

therefore to see that there was not much exaggeration in the complaint of

Demosthenes, that the Athenians spent more upon their festivals than they

ever spent upon a naval expedition.[259]

If the choregi neglected their duties, and were careless about the

efficiency of their choruses, it was the duty of the archon to bring

pressure to bear upon them.[260] But such interference was not often

necessary. On the contrary the rivalry between the choregi was so

keen, and their desire for victory so great, that it often led them

into expenses which they could not afford. Demosthenes says that men

frequently spent all their property upon these competitions.[261]

The choregus in Antiphanes has already been referred to, who reduced

himself to beggary by his extravagance in providing golden dresses for

his chorus. Besides the mere spirit of emulation there was another

inducement to lavish vast sums upon these choregic displays. For a

wealthy politician it was an easy means of gaining popularity, and

increasing his influence in the state. Nicias is said to have owed a

great deal of his power to the splendour of his choruses, upon which he

spent more money than any of his contemporaries or predecessors.[262]

With the double motives of ambition and emulation at work, it was natural

that considerable jealousy should be excited between the rival choregi,

the ‘anti-choregi’, as they were called. Sometimes this hostility ended

in blows. When Taureas and Alcibiades were competitors with choruses of

boys, a dispute having arisen as to the parentage of one of the boys

in Alcibiades’ chorus, the matter ended in a personal conflict in the

orchestra.[263] Demosthenes, in his speech against Meidias, cites many

examples of the bitterness and animosity with which choregi regarded one

another. He adds that there would have been some excuse for the assault

of Meidias upon himself if it had been caused by the jealousy of a rival

choregus.[264]

§ 6. _The Performances in the Theatre._

When the preparations were all completed, a few days before the actual

festival there was a preliminary ceremony called the Proagon. It took

place in the Odeum, a sort of smaller theatre to the south of the

Acropolis, not far from the theatre of Dionysus. The Proagon was a

kind of show or spectacle, and served as an introduction to the actual

performances at the festival. Each of the tragic poets who were about

to compete in the approaching contest appeared upon the stage in the

presence of the people, accompanied by his choregus, his actors, and

the members of the chorus. All of them wore crowns upon their heads;

but the actors were without their masks and their stage dresses. As

they paraded upon the stage some announcement was made to the people,

of which the exact nature is not known. But it is very likely that this

occasion was taken for making known to the people the names of the poet

and his actors, together with the titles of the tragedies shortly to be

performed, and other information of a similar character. At the same

time the people would have an opportunity of becoming acquainted with

poets and actors who were making their first appearance. The splendour

of the dresses of choruses and choregi, upon which great sums of money

were spent, would make a spectacle of some magnificence, and appeal

to the popular taste. At the Proagon which followed shortly after the

death of Euripides, it is said that Sophocles appeared upon the stage

in a dark-coloured dress, and introduced his actors and chorus without

the usual crowns. It is nowhere definitely stated that the comic and

dithyrambic poets and choruses took part in the Proagon. But the whole

of our information about the ceremony is derived from one or two

brief and casual notices, in which very few details are given. It is

hardly probable that only tragedy was represented. The magnificence

of the spectacle would be very much increased by the large and

gorgeously-dressed choruses of boys and men.[265]

During the period of the actual contests the audience met in the theatre

every morning soon after daybreak. Considering the number of plays

which had to be produced, it was necessary that the proceedings should

begin at an early hour.[266] The vast gathering of spectators, like all

public meetings at Athens, was first of all purified by the offer of a

small sacrifice. Then libations were poured in front of the statue of

the god Dionysus.[267] If the festival was the City Dionysia, before

the tragedies began the opportunity was taken to proclaim the names of

citizens upon whom crowns had been bestowed, together with the services

for which they had been granted. The proclamation before such a vast

multitude of citizens was naturally considered a very great honour.[268]

During the period of Athenian supremacy another striking ceremony

preceded the tragedies at the City Dionysia. The tribute collected from

the dependent states was divided into talents, and solemnly deposited in

the orchestra.[269] Then the orphans whose fathers had been killed in

battle, and who had been educated by the state, and had now reached the

age of manhood, were brought forward upon the stage equipped in complete

armour. The herald made a proclamation, recounting what the state had

done for them, and they were then publicly discharged from state control

to take their place as ordinary citizens.[270] After these preliminaries

had been gone through the dramatic performances commenced. The order

in which the different plays were to be performed was determined by

lot.[271] Each poet, as his turn came, was summoned by name by the public

herald and ordered to produce his play.[272] The summons to each poet was

accompanied in later times by the blowing of a trumpet, a custom which

originated as follows. On one occasion an actor called Hermon had left

the building, expecting that his comedy would come on late. But as it was

called for sooner than he expected, there was a hitch in the proceedings

owing to his absence. The blowing of the trumpet was therefore instituted

to mark the commencement of each new performance, and let people in

the neighbourhood of the theatre know at what rate the contest was

progressing.[273] The order in which the poets competed was determined by

lot, as stated above. It was considered an advantage to be drawn last,

as the latest performance left the most vivid impression upon the minds

of the judges. This would be especially the case in such competitions as

lasted over three days. The Ecclesiazusae of Aristophanes was drawn first

for performance. The poet therefore, in the course of this play, implores

the judges not to let the ballot damage his chances, but to judge the

choruses on their merits, unlike the courtesans, who forget all except

their latest lovers.[274]

At the end of each competition the judges wrote their verdicts upon

tablets. Five of these tablets were drawn by lot, and decided the result.

The names of the victorious poet and choregus were then proclaimed by

the herald, and they were crowned with a chaplet of ivy in the presence

of the spectators. At the conclusion of the festival the successful

poet celebrated his victory by a solemn sacrifice, followed by a grand

banquet, at which most of his friends were present. The members of the

chorus were also there, and probably the choregus and the actors. The

scene of Plato’s Symposium is laid in Agathon’s house the day after the

banquet in honour of his first tragic victory. Socrates had avoided the

banquet itself, because of the crush of people, but came next day to a

more private gathering.[275] A victory, especially at the City Dionysia,

was regarded as a splendid distinction. On one occasion Ion of Chios,

after winning the first prize in both the tragic and the dithyrambic

contests at the same festival, showed the extent of his joy by making a

present of a jar of Chian wine to every Athenian citizen.[276]

The next day but one after the conclusion of the City Dionysia a special

assembly of the people was convened in the theatre of Dionysus to discuss

matters connected with the festival. No doubt a similar assembly was held

after the Lenaea, though the fact is nowhere actually stated. At this

assembly the conduct of the archon, who had had the management of the

festival which was just over, was taken into consideration. Any neglect

of his duties, or any unfairness in the choice of poets and actors, would

be punished. At the same time crowns and other distinctions were voted

in honour of officials who had performed their duties in connexion with

the festival satisfactorily. It has been pointed out that the judges

in the dramatic and dithyrambic contests were liable to prosecution

and punishment if they were suspected of dishonesty in their verdicts.

Probably such charges were brought forward and decided at this assembly

in the theatre. Then came the hearing of complaints as to any violation

of the sanctity of the festival.[277] The aggrieved person stated his

charges before the assembled people: the defendant made his reply: the

people then proceeded to vote. If they acquitted the defendant there was

an end of the matter. But if they voted against him the prosecutor then

carried the case before the ordinary law-courts, where, of course, the

previous verdict of the people weighed very much in his favour.[278]

§ 7. _Reproduction of Old Plays._

At Athens, during the fifth century, when the drama was in its most

flourishing state, plays were usually exhibited once, and once only.

There were only two festivals in the whole year at which regular

theatrical performances could be held. Consequently, as long as the

creative period of the drama lasted, the few days given up to them barely

sufficed even for a single performance of the various new compositions.

Nor were repetitions necessary. The theatre at Athens was of enormous

size, so that every man had a chance of seeing a play when it was first

brought out. If it was successful, and he wished to see it again, he

had numerous opportunities of doing so at the Rural Dionysia, where

reproductions were the rule. For these reasons the Athenian stage of the

fifth century was confined almost exclusively to original works. When a

play had once been performed, it was never seen again, as far as Athens

was concerned, unless it happened to be of extraordinary merit. It is

stated on the authority of Dicaearchus that the Frogs of Aristophanes

‘was so much admired on account of its parabasis that it was actually

repeated’.[279] The language here used implies that such a repetition was

a very unusual circumstance. It is true that when the Capture of Miletus,

the historical play of Phrynichus, caused so much commotion in the

theatre the Athenians are said to have passed a law that ‘for the future

no one should exhibit this drama’.[280] But the law must have referred to

its reproduction at the Rural Dionysia.

At Athens then during the fifth century even successful plays were only

exhibited once. But if a play was unsuccessful, the poet was allowed

to revise and rewrite it, and to compete with it again in its improved

shape.[281] The revision of unsuccessful plays seems to have been a

common practice with the Athenian dramatic writers. It is mentioned as

rather a peculiarity in the comic poet Anaxandrides, that when one of

his comedies was unsuccessful, he used to destroy it at once, without

taking the trouble to emend it and try his fortunes with it a second

time.[282] Many plays were revised and re-exhibited in this manner,

and in consequence many plays existed in ancient times in a double

form. Such was the case with the Lemnian Women of Sophocles, and the

Autolycus and Phrixus of Euripides.[283] The Hippolytus of Euripides

which we at present possess is a revised edition pruned of its original

defects.[284] The Clouds of Aristophanes on its first appearance was very

unsuccessful, and was altered in many important particulars before it

reached the form in which it has come down to us.[285] Among the other

plays of Aristophanes, the Peace, the Plutus, and the Thesmophoriazusae

were brought out a second time in a corrected form.[286] Instances of

the revision of plays are not uncommon among the writers of the Middle

and New Comedy. Sometimes the original title was retained in the revised

version, as for instance in the Heiress of Menander. Sometimes a new

title was adopted. Thus the Braggart Captain of Diphilus appeared

subsequently as the Eunuch.[287]

One remarkable exception to the general practice demands notice. In the

Life of Aeschylus it is said that the Athenians felt such an admiration

for him, that they passed a decree after his death that any one who

offered to exhibit his plays should receive a chorus from the archon.

This does not mean that his plays were to be performed as a mere isolated

exhibition, apart from the regular contests, but that any person might

be allowed to compete at the ordinary tragic contests with plays of

Aeschylus instead of new plays of his own. If any one offered to do so,

the archon was bound to give him a chorus. He would then take his place

as one of the three competing poets; but while his rivals exhibited new

and original tragedies, he would confine himself to reproducing tragedies

of Aeschylus. Probably the men who undertook these revivals were in most

cases celebrated actors. In this way the plays of Aeschylus were often

brought into competition with the plays of later writers, and appear to

have been generally successful. Philostratus refers to the custom.[288]

He says that the Athenians invited Aeschylus after his death to the

festivals of Dionysus, and that his plays were acted over again, and

were victorious a second time. This passage makes it quite clear that

the tragedies of Aeschylus were exhibited in the ordinary contests, and

not as a separate performance by themselves. There is a reference in the

beginning of the Acharnians to a competition of this kind. Dicaeopolis

had come to the theatre to see the tragic contests.[289] He was expecting

that the performance would commence with plays of Aeschylus; but to his

disgust the frigid Theognis was the first to be called upon.[290] Here

then is a picture of a contest in which the tragic poet Theognis was

opposed by a competitor who exhibited, not plays of his own, but plays of

Aeschylus. It is to the practice of reproducing his plays after his death

that Aeschylus alludes in the Frogs, when he remarks that his poetry has

not died with him, like that of Euripides.[291] Quintilian refers to the

same custom, though his language is not quite accurate. He says that

the tragedies of Aeschylus were sublime, but rough and unfinished; and

therefore the Athenians permitted subsequent poets to polish and revise

them, and exhibit them at the competitions in their amended form; and in

this way many of them won the prize.[292] This story, however, of the

revision of the plays of Aeschylus by subsequent poets (as distinct from

their corruption by actors) is not otherwise supported.[293]

From this reproduction of old plays of Aeschylus must be carefully

distinguished those instances where plays, which Aeschylus had left

unpublished at his death, were produced for the first time by his son

Euphorion. It is said that Euphorion won four victories with his father’s

unpublished tragedies. In a similar manner the Oedipus Coloneus of

Sophocles was produced for the first time by his grandson four years

after the poet’s death. And after the death of Euripides, his Iphigeneia

in Aulis, Alcmaeon, and Bacchae were brought out by his son at the

City Dionysia.[294] On such occasions as these, although no doubt the

real authorship of the plays was perfectly well known at the time, the

relative appeared as the nominal author. He asked for a chorus from

the archon in his own name. The plays he produced were new ones. There

is therefore no similarity between instances of this kind and those

occasions when a man asked for a chorus, not in his own name, but in

order to produce old plays of Aeschylus.

It was not till the fourth century that the reproduction of old plays

developed into a regular custom. The practice was at first confined

to tragedy. This branch of the drama had passed beyond the period of

healthy growth, and already showed symptoms of decay. The three great

tragic poets of the fifth century had in their several lines exhausted

the capabilities of Attic tragedy. Their successors were mostly feeble

imitators of Euripides. Under such circumstances the tendency to fall

back upon the early drama naturally became more prevalent. In the records

of the City Dionysia during the latter half of the fourth century it

is found that the series of new tragedies was invariably preceded by

the performance of an old one.[295] The same practice was also no doubt

adopted at the Lenaea. The actors who had the privilege of conducting

these revivals would be selected by the archon, probably after a

small preliminary competition of the kind described in the previous

chapter.[296] It appears that these actors, in preparing the old plays

for reproduction, were sometimes inclined to tamper with the text, and

to introduce what they considered improvements, just as the plays of

Shakespeare were adapted for the stage by Garrick in the last century. A

law was passed by the orator Lycurgus to put a stop to this practice. It

was enacted that a public copy should be made of the works of Aeschylus,

Sophocles, and Euripides, and deposited in the state archives; and that

the actors, in their performances, should not be allowed to deviate from

the text of the copy.[297] It is very probable that this authorized

version eventually found its way to Alexandria. Ptolemy the Third was a

great collector of manuscripts. He borrowed from the Athenians an old

copy of the works of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, promising to

return it after he had made a transcript, and depositing fifteen talents

as security. The transcript was made in the best possible style. Ptolemy

then proceeded to keep the original manuscript for himself, and sent back

merely the transcript to Athens. The Athenians had to console themselves

with the fifteen talents which were forfeited. This old copy of the

tragic writers was most probably that made in accordance with the law of

Lycurgus.[298]

Athenian comedy, as was previously pointed out, continued to grow and

develop long after tragedy had been reduced to a state of stagnation. The

need for the reproduction of old comedies was therefore not felt until a

much later epoch. The first recorded instances of revivals of this kind

belong to the second century B.C. The system which was then introduced

appears to have been identical with that adopted in the case of tragedy.

A single old comedy was exhibited at each festival as a prelude to the

new ones. As far as our information goes the specimen selected was taken

in every case from the works of Menander and his contemporaries.[299]

To turn once more to tragedy. The fourth century was an age of great

actors, just as the fifth century had been an age of great poets. The

principal actors of the fourth century filled a more important place in

the history of tragedy than the dramatic poets themselves. Their fame

was chiefly derived from their impersonations of characters out of the

great tragedies of the past. A novel interpretation of a celebrated

rôle, such as that of Antigone or Medea, was a much greater event in

dramatic circles, and excited far more discussion, than the production

of a new play. In exactly the same way the great English actors of the

last hundred years or so are remembered, not so much for the new dramas

which they brought out, as for their impersonation of parts like Hamlet

and Othello. From the numerous references to Athenian actors of the

fourth century, and to the old tragedies which they exhibited, it is

possible to glean some interesting facts in regard to these revivals.

We are able to trace the course of the popular taste, and to discover

who were the favourite poets, and which were the plays in most demand.

The three great masters of tragedy, Aeschylus, Sophocles, and Euripides,

occupied a position by themselves in popular estimation, and quite

overshadowed all other poets. This is proved by the law of Lycurgus. But

though the existence of the law shows that the tragedies of Aeschylus

were occasionally reproduced, and were therefore liable to corruption,

it does not appear that in this later age Aeschylus was very popular

upon the stage. The only allusion to a particular revival of his plays

is that which occurs in one of the letters of Alciphron, where the

tragic actor Licymnius is said to have been victorious in the Propompi

of Aeschylus.[300] On the other hand, the reproductions of plays of

Sophocles and Euripides are very frequently referred to. And it is a

significant fact that when the actor Satyrus was consoling Demosthenes

for the ill-success of his first speech before the assembly, and wished

to point out to him the defectiveness of his elocution, he asked him to

repeat ‘a speech out of Sophocles or Euripides’, implying that these were

the two poets whom every one knew.[301] In the Poetics of Aristotle the

laws of the drama are based upon the plays of Sophocles and Euripides,

while Aeschylus is comparatively disregarded. The simplicity of his

plots and the elevation and occasional obscurity of his language were

distasteful to an age which looked for ingenuity in the management of

the incidents, and rhetorical facility in the style. These qualities

were found to perfection in Euripides, and there can be no doubt that

he was the favourite poet of the fourth century. The records of the

tragic performances at the City Dionysia for the years 341-339 B.C. show

that in each of these years the old tragedy selected for exhibition

was one by Euripides. In 341 it was the Iphigeneia, in 340 it was the

Orestes. The title of the play produced in 339 is lost, but the author

was Euripides.[302] Other plays of his which were favourites at this

time were the Cresphontes, the Oenomaus, and the Hecuba, in all of

which Aeschines is said to have played the part of tritagonist. The

Oenomaus and the Hecuba are also mentioned as plays in which the great

actor Theodorus was especially effective. In the dream of Thrasyllus

before the battle of Arginusae the plays which were being acted were

the Phoenissae and the Supplices of Euripides.[303] Though the story

of the dream is apocryphal, these two tragedies were doubtless popular

ones during the fourth century. As to the plays of Sophocles, it is said

that Polus, the contemporary of Demosthenes, and the greatest actor of

his time, was celebrated for his performance of the leading parts in the

Oedipus Tyrannus, the Oedipus Coloneus, and the Electra. The Antigone

of Sophocles was often acted by Theodorus and by Aristodemus. A certain

Timotheus used to make a great impression in the part of Ajax. Lastly,

the Epigoni of Sophocles is mentioned in connexion with Andronicus,

another contemporary of Demosthenes.[304] It is interesting to observe

that of the plays which the popular taste of the fourth century had begun

to select for revival by far the greater number are among those which are

still extant.

The Attic theatre · 第 2 / 10 章