(El LERMONTOV.)
Blankigxas velo en la maro
Glitante sur la bluaj ondoj . . .
Vi hejme kion lasis, kara,
Kaj sercxas en aliaj mondoj? . . .
La ondoj ludas, fajfas vento,
Kaj fleksas sin kaj krakas masto . . .
Gxi kuras, kuras de l' kontento,
Felicxon sercxas en la vasto! . . .
Sub gxi--bluajxo estas hela,
Kaj supre--granda blua placo;
Sed la ventegon petas velo--
Cxu en ventegoj estas paco!?