Transcriber’s Notes

Perceived typographical errors in the author’s text have been silently

corrected.

Archaic spelling and inconsistent punctuation in quoted text and tables

have been retained as in the original.

Inconsistencies in hyphenation and compound words have been maintained

as printed.

Footnotes have been moved to the end of the text.

The per sign ⅌ is a symbol used to indicate a ratio.

Domestic life in New England in the seventeenth century · 第 39 / 39 题