CHAPTER XVIII.

THE CHRISTIAN HEAVEN, OR PERSONAL IMMORTALITY.

The unwedded and ascetic life is the direct way to the heavenly,

immortal life, for heaven is nothing else than life liberated from

the conditions of the species, supernatural, sexless, absolutely

subjective life. The belief in personal immortality has at its

foundation the belief that difference of sex is only an external

adjunct of individuality, that in himself the individual is a sexless,

independently complete, absolute being. But he who belongs to no sex

belongs to no species; sex is the cord which connects the individuality

with the species, and he who belongs to no species, belongs only to

himself, is an altogether independent, divine, absolute being. Hence

only when the species vanishes from the consciousness is the heavenly

life a certainty. He who lives in the consciousness of the species,

and consequently of its reality, lives also in the consciousness of

the reality of sex. He does not regard it as a mechanically inserted,

adventitious stone of stumbling, but as an inherent quality, a chemical

constituent of his being. He indeed recognises himself as a man in

the broader sense, but he is at the same time conscious of being

rigorously determined by the sexual distinction, which penetrates not

only bones and marrow, but also his inmost self, the essential mode

of his thought, will, and sensation. He therefore who lives in the

consciousness of the species, who limits and determines his feelings

and imagination by the contemplation of real life, of real man, can

conceive no life in which the life of the species, and therewith the

distinction of sex, is abolished; he regards the sexless individual,

the heavenly spirit, as an agreeable figment of the imagination.

But just as little as the real man can abstract himself from the

distinction of sex, so little can he abstract himself from his moral or

spiritual constitution, which indeed is profoundly connected with his

natural constitution. Precisely because he lives in the contemplation

of the whole, he also lives in the consciousness that he is himself

no more than a part, and that he is what he is only by virtue of the

conditions which constitute him a member of the whole, or a relative

whole. Every one, therefore, justifiably regards his occupation, his

profession, his art or science, as the highest; for the mind of man

is nothing but the essential mode of his activity. He who is skilful

in his profession, in his art, he who fills his post well, and is

entirely devoted to his calling, thinks that calling the highest and

best. How can he deny in thought what he emphatically declares in act

by the joyful devotion of all his powers? If I despise a thing, how can

I dedicate to it my time and faculties? If I am compelled to do so in

spite of my aversion, my activity is an unhappy one, for I am at war

with myself. Work is worship. But how can I worship or serve an object,

how can I subject myself to it, if it does not hold a high place in

my mind? In brief, the occupations of men determine their judgment,

their mode of thought, their sentiments. And the higher the occupation,

the more completely does a man identify himself with it. In general,

whatever a man makes the essential aim of his life, he proclaims to

be his soul; for it is the principle of motion in him. But through

his aim, through the activity in which he realises this aim, man

is not only something for himself, but also something for others,

for the general life, the species. He therefore who lives in the

consciousness of the species as a reality, regards his existence

for others, his relation to society, his utility to the public, as

that existence which is one with the existence of his own essence--as

his immortal existence. He lives with his whole soul, with his whole

heart, for humanity. How can he hold in reserve a special existence

for himself, how can he separate himself from mankind? How shall he

deny in death what he has enforced in life? And in life his faith is

this: Nec sibi sed toti genitum se credere mundo.

The heavenly life, or what we do not here distinguish from it--personal

immortality, is a characteristic doctrine of Christianity. It is

certainly in part to be found among the heathen philosophers; but

with them it had only the significance of a subjective conception,

because it was not connected with their fundamental view of things. How

contradictory, for example, are the expressions of the Stoics on this

subject! It was among the Christians that personal immortality first

found that principle, whence it follows as a necessary and obvious

consequence. The contemplation of the world, of Nature, of the race,

was always coming athwart the ancients; they distinguished between the

principle of life and the living subject, between the soul, the mind,

and self: whereas the Christian abolished the distinction between soul

and person, species and individual, and therefore placed immediately

in self what belongs only to the totality of the species. But the

immediate unity of the species and individuality is the highest

principle, the God of Christianity,--in it the individual has the

significance of the absolute being,--and the necessary, immanent

consequence of this principle is personal immortality.

Or rather: the belief in personal immortality is perfectly identical

with the belief in a personal God;--i.e., that which expresses the

belief in the heavenly, immortal life of the person, expresses God

also, as he is an object to Christians, namely, as absolute, unlimited

personality. Unlimited personality is God; but heavenly personality, or

the perpetuation of human personality in heaven, is nothing else than

personality released from all earthly encumbrances and limitations;

the only distinction is, that God is heaven spiritualised, while heaven

is God materialised, or reduced to the forms of the senses: that what

in God is posited only in abstracto is in heaven more an object of

the imagination. God is the implicit heaven; heaven is the explicit

God. In the present, God is the kingdom of heaven; in the future,

heaven is God. God is the pledge, the as yet abstract presence and

existence of heaven; the anticipation, the epitome of heaven. Our own

future existence, which, while we are in this world, in this body, is a

separate, objective existence,--is God: God is the idea of the species,

which will be first realised, individualised in the other world. God

is the heavenly, pure, free essence, which exists there as heavenly

pure beings, the bliss which there unfolds itself in a plenitude of

blissful individuals. Thus God is nothing else than the idea or the

essence of the absolute, blessed, heavenly life, here comprised in

an ideal personality. This is clearly enough expressed in the belief

that the blessed life is unity with God. Here we are distinguished and

separated from God, there the partition falls; here we are men, there

gods; here the Godhead is a monopoly, there it is a common possession;

here it is an abstract unity, there a concrete multiplicity. [140]

The only difficulty in the recognition of this is created by

the imagination, which, on the one hand by the conception of the

personality of God, on the other by the conception of the many

personalities which it places in a realm ordinarily depicted in the

hues of the senses, hides the real unity of the idea. But in truth

there is no distinction between the absolute life which is conceived

as God and the absolute life which is conceived as heaven, save that

in heaven we have stretched into length and breadth what in God is

concentrated in one point. The belief in the immortality of man is the

belief in the divinity of man, and the belief in God is the belief

in pure personality, released from all limits, and consequently eo

ipso immortal. The distinctions made between the immortal soul and

God are either sophistical or imaginative; as when, for example, the

bliss of the inhabitants of heaven is again circumscribed by limits,

and distributed into degrees, in order to establish a distinction

between God and the dwellers in heaven.

The identity of the divine and heavenly personality is apparent even

in the popular proofs of immortality. If there is not another and a

better life, God is not just and good. The justice and goodness of God

are thus made dependent on the perpetuity of individuals; but without

justice and goodness God is not God;--the Godhead, the existence of

God, is therefore made dependent on the existence of individuals. If

I am not immortal, I believe in no God; he who denies immortality

denies God. But that is impossible to me: as surely as there is a God,

so surely is there an immortality. God is the certainty of my future

felicity. The interest I have in knowing that God is, is one with the

interest I have in knowing that I am, that I am immortal. God is my

hidden, my assured existence; he is the subjectivity of subjects,

the personality of persons. How then should that not belong to

persons which belongs to personality? In God I make my future into a

present, or rather a verb into a substantive; how should I separate

the one from the other? God is the existence corresponding to my

wishes and feelings: he is the just one, the good, who fulfils my

wishes. Nature, this world, is an existence which contradicts my

wishes, my feelings. Here it is not as it ought to be; this world

passes away; but God is existence as it ought to be. God fulfils my

wishes;--this is only a popular personification of the position: God is

the fulfiller, i.e., the reality, the fulfilment of my wishes. [141]

But heaven is the existence adequate to my wishes, my longing; [142]

thus there is no distinction between God and heaven. God is the power

by which man realises his eternal happiness; God is the absolute

personality in which all individual persons have the certainty of

their blessedness and immortality; God is to subjectivity the highest,

last certainty of its absolute truth and essentiality.

The doctrine of immortality is the final doctrine of religion; its

testament, in which it declares its last wishes. Here therefore it

speaks out undisguisedly what it has hitherto suppressed. If elsewhere

the religious soul concerns itself with the existence of another

being, here it openly considers only its own existence; if elsewhere

in religion man makes his existence dependent on the existence of God,

he here makes the reality of God dependent on his own reality; and

thus what elsewhere is a primitive, immediate truth to him, is here

a derivative, secondary truth: if I am not immortal, God is not God;

if there is no immortality, there is no God;--a conclusion already

drawn by the Apostle Paul. If we do not rise again, then Christ is

not risen, and all is vain. Let us eat and drink. It is certainly

possible to do away with what is apparently or really objectionable

in the popular argumentation, by avoiding the inferential form; but

this can only be done by making immortality an analytic instead of a

synthetic truth, so as to show that the very idea of God as absolute

personality or subjectivity is per se the idea of immortality. God

is the guarantee of my future existence, because he is already the

certainty and reality of my present existence, my salvation, my

trust, my shield from the forces of the external world; hence I need

not expressly deduce immortality, or prove it as a separate truth,

for if I have God, I have immortality also. Thus it was with the

more profound Christian mystics; to them the idea of immortality was

involved in the idea of God; God was their immortal life,--God himself

their subjective blessedness: he was for them, for their consciousness,

what he is in himself, that is, in the essence of religion.

Thus it is shown that God is heaven; that the two are identical. It

would have been easier to prove the converse, namely, that heaven is

the true God of men. As man conceives his heaven, so he conceives his

God; the content of his idea of heaven is the content of his idea of

God, only that what in God is a mere sketch, a concept, is in heaven

depicted and developed in the colours and forms of the senses. Heaven

is therefore the key to the deepest mysteries of religion. As heaven

is objectively the displayed nature of God, so subjectively it is the

most candid declaration of the inmost thoughts and dispositions of

religion. For this reason, religions are as various as are the kingdoms

of heaven, and there are as many different kingdoms of heaven as there

are characteristic differences among men. The Christians themselves

have very heterogeneous conceptions of heaven. [143]

The more judicious among them, however, think and say nothing definite

about heaven or the future world in general, on the ground that it is

inconceivable, that it can only be thought of by us according to the

standard of this world, a standard not applicable to the other. All

conceptions of heaven here below are, they allege, mere images,

whereby man represents to himself that future, the nature of which

is unknown to him, but the existence of which is certain. It is just

so with God. The existence of God, it is said, is certain; but what

he is, or how he exists, is inscrutable. But he who speaks thus has

already driven the future world out of his head; he still holds it

fast, either because he does not think at all about such matters, or

because it is still a want of his heart; but, preoccupied with real

things, he thrusts it as far as possible out of his sight; he denies

with his head what he affirms with his heart; for it is to deny the

future life, to deprive it of the qualities by which alone it is a real

and effective object for man. Quality is not distinct from existence;

quality is nothing but real existence. Existence without quality is a

chimera, a spectre. Existence is first made known to me by quality;

not existence first, and after that quality. The doctrines that God

is not to be known or defined, and that the nature of the future life

is inscrutable, are therefore not originally religious doctrines;

on the contrary, they are the products of irreligion while still in

bondage to religion, or rather hiding itself behind religion; and

they are so for this reason, that originally the existence of God is

posited only with a definite conception of God, the existence of a

future life only with a definite conception of that life. Thus to the

Christian, only his own paradise, the paradise which has Christian

qualities, is a certainty, not the paradise of the Mahometan or the

Elysium of the Greeks. The primary certainty is everywhere quality;

existence follows of course when once quality is certain. In the New

Testament we find no proofs or general propositions such as: there

is a God, there is a heavenly life; we find only qualities of the

heavenly life adduced;--"in heaven they marry not." Naturally;--it

may be answered,--because the existence of God and of heaven is

presupposed. But here reflection introduces a distinction of which

the religious sentiment knows nothing. Doubtless the existence is

presupposed, but only because the quality is itself existence, because

the inviolate religious feeling lives only in the quality, just as to

the natural man the real existence, the thing in itself, lies only in

the quality which he perceives. Thus in the passage above cited from

the New Testament, the virgin or rather sexless life is presupposed

as the true life, which, however, necessarily becomes a future one,

because the actual life contradicts the ideal of the true life. But

the certainty of this future life lies only in the certainty of its

qualities, as those of the true, highest life, adequate to the ideal.

Where the future life is really believed in, where it is a certain

life, there, precisely because it is certain, it is also definite. If

I know not now what and how I shall be; if there is an essential,

absolute difference between my future and my present; neither shall I

then know what and how I was before, the unity of consciousness is at

an end, personal identity is abolished, another being will appear in my

place; and thus my future existence is not in fact distinguished from

non-existence. If, on the other hand, there is no essential difference,

the future is to me an object that may be defined and known. And so

it is in reality. I am the abiding subject under changing conditions;

I am the substance which connects the present and the future into a

unity. How then can the future be obscure to me? On the contrary,

the life of this world is the dark, incomprehensible life, which

only becomes clear through the future life; here I am in disguise;

there the mask will fall; there I shall be as I am in truth. Hence the

position that there indeed is another, a heavenly life, but that what

and how it is must here remain inscrutable, is only an invention of

religious scepticism, which, being entirely alien to the religious

sentiment, proceeds upon a total misconception of religion. That

which irreligious-religious reflection converts into a known image

of an unknown yet certain thing, is originally, in the primitive,

true sense of religion, not an image, but the thing itself. Unbelief,

in the garb of belief, doubts the existence of the thing, but it is too

shallow or cowardly directly to call it in question; it only expresses

doubt of the image or conception, i.e., declares the image to be only

an image. But the untruth and hollowness of this scepticism has been

already made evident historically. Where it is once doubted that the

images of immortality are real, that it is possible to exist as faith

conceives, for example, without a material, real body, and without

difference of sex; there the future existence in general is soon a

matter of doubt. With the image falls the thing, simply because the

image is the thing itself.

The belief in heaven, or in a future life in general, rests on a mental

judgment. It expresses praise and blame; it selects a wreath from the

flora of this world, and this critical florilegium is heaven. That

which man thinks beautiful, good, agreeable, is for him what alone

ought to be; that which he thinks bad, odious, disagreeable, is

what ought not to be; and hence, since it nevertheless exists, it is

condemned to destruction, it is regarded as a negation. Where life is

not in contradiction with a feeling, an imagination, an idea, and where

this feeling, this idea, is not held authoritative and absolute, the

belief in another and a heavenly life does not arise. The future life

is nothing else than life in unison with the feeling, with the idea,

which the present life contradicts. The whole import of the future

life is the abolition of this discordance, and the realisation of a

state which corresponds to the feelings, in which man is in unison

with himself. An unknown, unimagined future is a ridiculous chimera:

the other world is nothing more than the reality of a known idea,

the satisfaction of a conscious desire, the fulfilment of a wish;

[144] it is only the removal of limits which here oppose themselves

to the realisation of the idea. Where would be the consolation, where

the significance of a future life, if it were midnight darkness to

me? No! from yonder world there streams upon me with the splendour

of virgin gold what here shines only with the dimness of unrefined

ore. The future world has no other significance, no other basis of

its existence, than the separation of the metal from the admixture

of foreign elements, the separation of the good from the bad,

of the pleasant from the unpleasant, of the praiseworthy from the

blamable. The future world is the bridal in which man concludes

his union with his beloved. Long has he loved his bride, long has

he yearned after her; but external relations, hard reality, have

stood in the way of his union to her. When the wedding takes place,

his beloved one does not become a different being; else how could he

so ardently long for her? She only becomes his own; from an object

of yearning and affectionate desire she becomes an object of actual

possession. It is true that here below, the other world is only an

image, a conception; still it is not the image of a remote, unknown

thing, but a portrait of that which man loves and prefers before all

else. What man loves is his soul. The heathens enclosed the ashes of

the beloved dead in an urn; with the Christian the heavenly future

is the mausoleum in which he enshrines his soul.

In order to comprehend a particular faith, or religion in general,

it is necessary to consider religion in its rudimentary stages,

in its lowest, rudest condition. Religion must not only be traced

in an ascending line, but surveyed in the entire course of its

existence. It is requisite to regard the various earlier religions as

present in the absolute religion, and not as left behind it in the

past, in order correctly to appreciate and comprehend the absolute

religion as well as the others. The most frightful "aberrations,"

the wildest excesses of the religious consciousness, often afford the

profoundest insight into the mysteries of the absolute religion. Ideas,

seemingly the rudest, are often only the most childlike, innocent, and

true. This observation applies to the conceptions of a future life. The

"savage," whose consciousness does not extend beyond his own country,

whose entire being is a growth of its soil, takes his country with him

into the other world, either leaving Nature as it is, or improving it,

and so overcoming in the idea of the other life the difficulties he

experiences in this. [145] In this limitation of uncultivated tribes

there is a striking trait. With them the future expresses nothing

else than home-sickness. Death separates man from his kindred, from

his people, from his country. But the man who has not extended his

consciousness, cannot endure this separation; he must come back again

to his native land. The negroes in the West Indies killed themselves

that they might come to life again in their fatherland. And, according

to Ossian's conception, "the spirits of those who die in a strange

land float back towards their birthplace." [146] This limitation is

the direct opposite of imaginative spiritualism, which makes man a

vagabond, who, indifferent even to the earth, roams from star to star;

and certainly there lies a real truth at its foundation. Man is what

he is through Nature, however much may belong to his spontaneity;

for even his spontaneity has its foundation in Nature, of which his

particular character is only an expression. Be thankful to Nature! Man

cannot be separated from it. The German, whose God is spontaneity,

owes his character to Nature just as much as the Oriental. To find

fault with Indian art, with Indian religion and philosophy, is to find

fault with Indian Nature. You complain of the reviewer who tears a

passage in your works from the context that he may hand it over to

ridicule. Why are you yourself guilty of that which you blame in

others? Why do you tear the Indian religion from its connection,

in which it is just as reasonable as your absolute religion?

Faith in a future world, in a life after death, is therefore with

"savage" tribes essentially nothing more than direct faith in the

present life--immediate unbroken faith in this life. For them,

their actual life, even with its local limitations, has all, has

absolute value; they cannot abstract from it, they cannot conceive its

being broken off; i.e., they believe directly in the infinitude, the

perpetuity of this life. Only when the belief in immortality becomes a

critical belief, when a distinction is made between what is to be left

behind here, and what is in reserve there, between what here passes

away, and what there is to abide, does the belief in life after death

form itself into the belief in another life; but this criticism, this

distinction, is applied to the present life also. Thus the Christians

distinguish between the natural and the Christian life, the sensual or

worldly and the spiritual or holy life. The heavenly life is no other

than that which is, already here below, distinguished from the merely

natural life, though still tainted with it. That which the Christian

excludes from himself now--for example, the sexual life--is excluded

from the future: the only distinction is, that he is there free from

that which he here wishes to be free from, and seeks to rid himself

of by the will, by devotion, and by bodily mortification. Hence this

life is, for the Christian, a life of torment and pain, because he

is here still beset by a hostile power, and has to struggle with the

lusts of the flesh and the assaults of the devil.

The faith of cultured nations is therefore distinguished from

that of the uncultured in the same way that culture in general is

distinguished from inculture: namely, that the faith of culture is

a discriminating, critical, abstract faith. A distinction implies a

judgment; but where there is a judgment there arises the distinction

between positive and negative. The faith of savage tribes is a

faith without a judgment. Culture, on the contrary, judges: to the

cultured man only cultured life is the true life; to the Christian

only the Christian life. The rude child of Nature steps into the other

life just as he is, without ceremony: the other world is his natural

nakedness. The cultivated man, on the contrary, objects to the idea of

such an unbridled life after death, because even here he objects to

the unrestricted life of Nature. Faith in a future life is therefore

only faith in the true life of the present; the essential elements of

this life are also the essential elements of the other: accordingly,

faith in a future life is not faith in another unknown life; but in

the truth and infinitude, and consequently in the perpetuity, of that

life which already here below is regarded as the authentic life.

As God is nothing else than the nature of man purified from that

which to the human individual appears, whether in feeling or thought,

a limitation, an evil; so the future life is nothing else than the

present life freed from that which appears a limitation or an evil. The

more definitely and profoundly the individual is conscious of the limit

as a limit, of the evil as an evil, the more definite and profound is

his conviction of the future life, where these limits disappear. The

future life is the feeling, the conception of freedom from those

limits which here circumscribe the feeling of self, the existence of

the individual. The only difference between the course of religion and

that of the natural or rational man is, that the end which the latter

arrives at by a straight line, the former only attains by describing

a curved line--a circle. The natural man remains at home because he

finds it agreeable, because he is perfectly satisfied; religion which

commences with a discontent, a disunion, forsakes its home and travels

far, but only to feel the more vividly in the distance the happiness

of home. In religion man separates himself from himself, but only to

return always to the same point from which he set out. Man negatives

himself, but only to posit himself again, and that in a glorified form:

he negatives this life, but only, in the end, to posit it again in

the future life. [147] The future life is this life once lost, but

found again, and radiant with all the more brightness for the joy of

recovery. The religious man renounces the joys of this world, but only

that he may win in return the joys of heaven; or rather he renounces

them because he is already in the ideal possession of heavenly joys;

and the joys of heaven are the same as those of earth, only that they

are freed from the limits and contrarieties of this life. Religion

thus arrives, though by a circuit, at the very goal, the goal of joy,

towards which the natural man hastens in a direct line. To live in

images or symbols is the essence of religion. Religion sacrifices

the thing itself to the image. The future life is the present in the

mirror of the imagination: the enrapturing image is in the sense of

religion the true type of earthly life,--real life only a glimmer of

that ideal, imaginary life. The future life is the present embellished,

contemplated through the imagination, purified from all gross matter;

or, positively expressed, it is the beauteous present intensified.

Embellishment, emendation, presupposes blame, dissatisfaction. But

the dissatisfaction is only superficial. I do not deny the thing to

be of value; just as it is, however, it does not please me; I deny

only the modification, not the substance, otherwise I should urge

annihilation. A house which absolutely displeases me I cause to be

pulled down, not to be embellished. To the believer in a future

life joy is agreeable--who can fail to be conscious that joy is

something positive?--but it is disagreeable to him that here joy

is followed by opposite sensations, that it is transitory. Hence he

places joy in the future life also, but as eternal, uninterrupted,

divine joy (and the future life is therefore called the world of joy),

such as he here conceives it in God; for God is nothing but eternal,

uninterrupted joy, posited as a subject. Individuality or personality

is agreeable to him, but only as unencumbered by objective forces;

hence, he includes individuality also, but pure, absolutely subjective

individuality. Light pleases him; but not gravitation, because this

appears a limitation of the individual; not night, because in it man

is subjected to Nature: in the other world, there is light, but no

weight, no night,--pure, unobstructed light. [148]

As man in his utmost remoteness from himself, in God, always returns

upon himself, always revolves round himself; so in his utmost

remoteness from the world, he always at last comes back to it. The

more extra- and supra-human God appears at the commencement, the more

human does he show himself to be in the subsequent course of things,

or at the close: and just so, the more supernatural the heavenly life

looks in the beginning or at a distance, the more clearly does it,

in the end or when viewed closely, exhibit its identity with the

natural life,--an identity which at last extends even to the flesh,

even to the body. In the first instance the mind is occupied with the

separation of the soul from the body, as in the conception of God

the mind is first occupied with the separation of the essence from

the individual;--the individual dies a spiritual death, the dead

body which remains behind is the human individual; the soul which

has departed from it is God. But the separation of the soul from

the body, of the essence from the individual, of God from man, must

be abolished again. Every separation of beings essentially allied

is painful. The soul yearns after its lost half, after its body;

as God, the departed soul yearns after the real man. As, therefore,

God becomes a man again, so the soul returns to its body, and the

perfect identity of this world and the other is now restored. It

is true that this new body is a bright, glorified, miraculous body,

but--and this is the main point--it is another and yet the same body,

[149] as God is another being than man, and yet the same. Here we

come again to the idea of miracle, which unites contradictories. The

supernatural body is a body constructed by the imagination, for which

very reason it is adequate to the feelings of man: an unburdensome,

purely subjective body. Faith in the future life is nothing else than

faith in the truth of the imagination, as faith in God is faith in

the truth and infinity of human feeling. Or: as faith in God is only

faith in the abstract nature of man, so faith in the heavenly life

is only faith in the abstract earthly life.

But the sum of the future life is happiness, the everlasting bliss of

personality, which is here limited and circumscribed by Nature. Faith

in the future life is therefore faith in the freedom of subjectivity

from the limits of Nature; it is faith in the eternity and infinitude

of personality, and not of personality viewed in relation to the idea

of the species, in which it for ever unfolds itself in new individuals,

but of personality as belonging to already existing individuals:

consequently, it is the faith of man in himself. But faith in the

kingdom of heaven is one with faith in God--the content of both

ideas is the same; God is pure absolute subjectivity released from

all natural limits; he is what individuals ought to be and will be:

faith in God is therefore the faith of man in the infinitude and truth

of his own nature; the Divine Being is the subjective human being in

his absolute freedom and unlimitedness.

Our most essential task is now fulfilled. We have reduced the

supermundane, supernatural, and superhuman nature of God to the

elements of human nature as its fundamental elements. Our process

of analysis has brought us again to the position with which we set

out. The beginning, middle and end of religion is Man.

PART II.

THE FALSE OR THEOLOGICAL ESSENCE OF RELIGION.

CHAPTER XIX.

THE ESSENTIAL STANDPOINT OF RELIGION.

The essential standpoint of religion is the practical or

subjective. The end of religion is the welfare, the salvation, the

ultimate felicity of man; the relation of man to God is nothing else

than his relation to his own spiritual good; God is the realised

salvation of the soul, or the unlimited power of effecting the

salvation, the bliss of man. [150] The Christian religion is specially

distinguished from other religions in this,--that no other has given

equal prominence to the salvation of man. But this salvation is not

temporal earthly prosperity and well-being. On the contrary, the most

genuine Christians have declared that earthly good draws man away from

God, whereas adversity, suffering, afflictions lead him back to God,

and hence are alone suited to Christians. Why? Because in trouble

man is only practically or subjectively disposed; in trouble he has

resource only to the one thing needful; in trouble God is felt to be a

want of man. Pleasure, joy, expands man; trouble, suffering, contracts

and concentrates him; in suffering man denies the reality of the world;

the things that charm the imagination of the artist and the intellect

of the thinker lose their attraction for him, their power over him; he

is absorbed in himself, in his own soul. The soul thus self-absorbed,

self-concentrated, seeking satisfaction in itself alone, denying the

world, idealistic in relation to the world, to Nature in general,

but realistic in relation to man, caring only for its inherent need

of salvation,--this soul is God. God, as the object of religion,--and

only as such is he God,--God in the sense of a nomen proprium, not of a

vague, metaphysical entity, is essentially an object only of religion,

not of philosophy,--of feeling, not of the intellect,--of the heart's

necessity, not of the mind's freedom: in short, an object which is

the reflex not of the theoretical but of the practical tendency in man.

Religion annexes to its doctrines a curse and a blessing, damnation

and salvation. Blessed is he that believeth, cursed is he that

believeth not. Thus it appeals not to reason, but to feeling, to

the desire of happiness, to the passions of hope and fear. It does

not take the theoretic point of view; otherwise it must have been

free to enunciate its doctrines without attaching to them practical

consequences, without to a certain extent compelling belief in them;

for when the case stands thus: I am lost if I do not believe,--the

conscience is under a subtle kind of constraint; the fear of hell urges

me to believe. Even supposing my belief to be in its origin free,

fear inevitably intermingles itself; my conscience is always under

constraint; doubt, the principle of theoretic freedom, appears to me

a crime. And as in religion the highest idea, the highest existence

is God, so the highest crime is doubt in God, or the doubt that God

exists. But that which I do not trust myself to doubt, which I cannot

doubt without feeling disturbed in my soul, without incurring guilt;

that is no matter of theory, but a matter of conscience, no being of

the intellect, but of the heart.

Now as the sole standpoint of religion is the practical or subjective

standpoint, as therefore to religion the whole, the essential man is

that part of his nature which is practical, which forms resolutions,

which acts in accordance with conscious aims, whether physical or

moral, and which considers the world not in itself, but only in

relation to those aims or wants: the consequence is that everything

which lies behind the practical consciousness, but which is the

essential object of theory--theory in its most original and general

sense, namely, that of objective contemplation and experience, of

the intellect, of science [151]--is regarded by religion as lying

outside man and Nature, in a special, personal being. All good, but

especially such as takes possession of man apart from his volition,

such as does not correspond with any resolution or purpose, such as

transcends the limits of the practical consciousness, comes from God;

all wickedness, evil, but especially such as overtakes him against

his will in the midst of his best moral resolutions, or hurries him

along with terrible violence, comes from the devil. The scientific

knowledge of the essence of religion includes the knowledge of the

devil, of Satan, of demons. [152] These things cannot be omitted

without a violent mutilation of religion. Grace and its works

are the antitheses of the devil and his works. As the involuntary,

sensual impulses which flash out from the depths of the nature, and,

in general, all those phenomena of moral and physical evil which are

inexplicable to religion, appear to it as the work of the Evil Being;

so the involuntary movements of inspiration and ecstasy appear to it as

the work of the Good Being, God, of the Holy Spirit or of grace. Hence

the arbitrariness of grace--the complaint of the pious that grace at

one time visits and blesses them, at another forsakes and rejects

them. The life, the agency of grace, is the life, the agency of

emotion. Emotion is the Paraclete of Christians. The moments which

are forsaken by divine grace are the moments destitute of emotion

and inspiration.

In relation to the inner life, grace may be defined as religious

genius; in relation to the outer life as religious chance. Man is

good or wicked by no means through himself, his own power, his

will; but through that complete synthesis of hidden and evident

determinations of things which, because they rest on no evident

necessity, we ascribe to the power of "chance." Divine grace is the

power of chance beclouded with additional mystery. Here we have again

the confirmation of that which we have seen to be the essential law

of religion. Religion denies, repudiates chance, making everything

dependent on God, explaining everything by means of him; but this

denial is only apparent; it merely gives chance the name of the

divine sovereignty. For the divine will, which, on incomprehensible

grounds, for incomprehensible reasons, that is, speaking plainly,

out of groundless, absolute arbitrariness, out of divine caprice, as

it were, determines or predestines some to evil and misery, others

to good and happiness, has not a single positive characteristic to

distinguish it from the power of chance. The mystery of the election

of grace is thus the mystery of chance. I say the mystery of chance;

for in reality chance is a mystery, although slurred over and ignored

by our speculative religious philosophy, which, as in its occupation

with the illusory mysteries of the Absolute Being, i.e., of theology,

it has overlooked the true mysteries of thought and life, so also

in the mystery of divine grace or freedom of election, has forgotten

the profane mystery of chance. [153]

But to return. The devil is the negative, the evil, that springs from

the nature, but not from the will; God is the positive, the good, which

comes from the nature, but not from the conscious action of the will;

the devil is involuntary, inexplicable wickedness; God involuntary,

inexplicable goodness. The source of both is the same, the quality only

is different or opposite. For this reason, the belief in a devil was,

until the most recent times, intimately connected with the belief

in God, so that the denial of the devil was held to be virtually as

atheistic as the denial of God. Nor without reason; for when men once

begin to derive the phenomena of evil from natural causes, they at

the same time begin to derive the phenomena of good, of the divine,

from the nature of things, and come at length either to abolish the

idea of God altogether, or at least to believe in another God than

the God of religion. In this case it most commonly happens that they

make the Deity an idle inactive being, whose existence is equivalent

to non-existence, since he no longer actively interposes in life,

but is merely placed at the summit of things, at the beginning of

the world, as the First Cause. God created the world: this is all

that is here retained of God. The past tense is necessary; for since

that epoch the world pursues its course like a machine. The addition:

He still creates, he is creating at this moment, is only the result

of external reflection; the past tense adequately expresses the

religious idea in this stage; for the spirit of religion is gone

when the operation of God is reduced to a fecit or creavit. It is

otherwise when the genuine religious consciousness says: The fecit

is still to-day a facit. This, though here also it is a product of

reflection, has nevertheless a legitimate meaning, because by the

religious spirit God is really thought of as active.

Religion is abolished where the idea of the world, of so-called

second causes, intrudes itself between God and man. Here a foreign

element, the principle of intellectual culture, has insinuated itself,

peace is broken, the harmony of religion, which lies only in the

immediate connection of man with God, is destroyed. Second causes are

a capitulation of the unbelieving intellect with the still believing

heart. It is true that, according to religion also, God works on man

by means of other things and beings. But God alone is the cause, he

alone is the active and efficient being. What a fellow-creature does

is in the view of religion done not by him, but by God. The other

is only an appearance, a medium, a vehicle, not a cause. But the

"second cause" is a miserable anomaly, neither an independent nor a

dependent being: God, it is true, gives the first impulse, but then

ensues the spontaneous activity of the second cause. [154]

Religion of itself, unadulterated by foreign elements, knows nothing

of the existence of second causes; on the contrary, they are a stone

of stumbling to it; for the realm of second causes, the sensible

world, Nature, is precisely what separates man from God, although

God as a real God, i.e., an external being, is supposed himself to

become in the other world a sensible existence. [155] Hence religion

believes that one day this wall of separation will fall away. One day

there will be no Nature, no matter, no body, at least none such as

to separate man from God: then there will be only God and the pious

soul. Religion derives the idea of the existence of second causes,

that is, of things which are interposed between God and man, only

from the physical, natural, and hence the irreligious or at least

non-religious theory of the universe: a theory which it nevertheless

immediately subverts by making the operations of Nature operations

of God. But this religious idea is in contradiction with the natural

sense and understanding, which concedes a real, spontaneous activity

to natural things. And this contradiction of the physical view with

the religious theory, religion resolves by converting the undeniable

activity of things into an activity of God. Thus, on this view,

the positive idea is God; the negative, the world.

On the contrary, where second causes, having been set in motion, are,

so to speak, emancipated, the converse occurs; Nature is the positive,

God a negative idea. The world is independent in its existence, its

persistence; only as to its commencement is it dependent. God is here

only a hypothetical Being, an inference, arising from the necessity of

a limited understanding, to which the existence of a world viewed by

it as a machine is inexplicable without a self-moving principle;--he

is no longer an original, absolutely necessary Being. God exists not

for his own sake, but for the sake of the world,--merely that he may,

as a First Cause, explain the existence of the world. The narrow

rationalising man takes objection to the original self-subsistence

of the world, because he looks at it only from the subjective,

practical point of view, only in its commoner aspect, only as a piece

of mechanism, not in its majesty and glory, not as the Cosmos. He

conceives the world as having been launched into existence by an

original impetus, as, according to mathematical theory, is the case

with matter once set in motion and thenceforth going on for ever:

that is, he postulates a mechanical origin. A machine must have a

beginning; this is involved in its very idea; for it has not the

source of motion in itself.

All religious speculative cosmogony is tautology, as is apparent from

this example. In cosmogony man declares or realises the idea he has

of the world; he merely repeats what he has already said in another

form. Thus here, if the world is a machine, it is self-evident that it

did not make itself, that, on the contrary, it was created, i.e., had

a mechanical origin. Herein, it is true, the religious consciousness

agrees with the mechanical theory, that to it also the world is a mere

fabric, a product of Will. But they agree only for an instant, only

in the moment of creation; that moment past, the harmony ceases. The

holder of the mechanical theory needs God only as the creator of

the world; once made, the world turns its back on the Creator,

and rejoices in its godless self-subsistence. But religion creates

the world only to maintain it in the perpetual consciousness of its

nothingness, its dependence on God. [156] To the mechanical theorist,

the creation is the last thin thread which yet ties him to religion;

the religion to which the nothingness of the world is a present truth

(for all power and activity is to it the power and activity of God),

is with him only a surviving reminiscence of youth; hence he removes

the creation of the world, the act of religion, the non-existence

of the world (for in the beginning, before the creation, there was

no world, only God), into the far distance, into the past, while

the self-subsistence of the world, which absorbs all his senses and

endeavours, acts on him with the force of the present. The mechanical

theorist interrupts and cuts short the activity of God by the activity

of the world. With him God has indeed still an historical right,

but this is in contradiction with the right he awards to Nature;

hence he limits as much as possible the right yet remaining to God,

in order to gain wider and freer play for his natural causes, and

thereby for his understanding.

With this class of thinkers the creation holds the same position as

miracles, which also they can and actually do acquiesce in, because

miracles exist, at least according to religious opinion. But not

to say that he explains miracles naturally, that is, mechanically,

he can only digest them when he relegates them to the past; for the

present he begs to be excused from believing in them, and explains

everything to himself charmingly on natural principles. When a

belief has departed from the reason, the intelligence, when it is no

longer held spontaneously, but merely because it is a common belief,

or because on some ground or other it must be held; in short, when

a belief is inwardly a past one; then externally also the object

of the belief is referred to the past. Unbelief thus gets breathing

space, but at the same time concedes to belief at least an historical

validity. The past is here the fortunate means of compromise between

belief and unbelief: I certainly believe in miracles, but, nota bene,

in no miracles which happen now--only in those which once happened,

which, thank God! are already plus quam perfecta. So also with

the creation. The creation is an immediate act of God, a miracle,

for there was once nothing but God. In the idea of the creation man

transcends the world, he rises into abstraction from it; he conceives

it as non-existent in the moment of creation; thus he dispels from

his sight what stands between himself and God, the sensible world;

he places himself in immediate contact with God. But the mechanical

thinker shrinks from this immediate contact with God; hence he at

once makes the præsens, if indeed he soars so high, into a perfectum;

he interposes millenniums between his natural or materialistic view

and the thought of an immediate operation of God.

To the religious spirit, on the contrary, God alone is the cause

of all positive effects, God alone the ultimate and also the sole

ground wherewith it answers, or rather repels, all questions which

theory puts forward; for the affirmative of religion is virtually

a negative; its answer amounts to nothing, since it solves the

most various questions always with the same answer, making all the

operations of Nature immediate operations of God, of a designing,

personal, extra-natural or supranatural Being. God is the idea which

supplies the lack of theory. The idea of God is the explanation of

the inexplicable,--which explains nothing because it is supposed to

explain everything without distinction; he is the night of theory,

a night, however, in which everything is clear to religious feeling,

because in it the measure of darkness, the discriminating light of the

understanding, is extinct; he is the ignorance which solves all doubt

by repressing it, which knows everything because it knows nothing

definite, because all things which impress the intellect disappear

before religion, lose their individuality, in the eyes of divine

power are nothing. Darkness is the mother of religion.

The essential act of religion, that in which religion puts into

action what we have designated as its essence, is prayer. Prayer

is all-powerful. What the pious soul entreats for in prayer God

fulfils. But he prays not for spiritual gifts [157] alone, which

lie in some sort in the power of man; he prays also for things which

lie out of him, which are in the power of Nature, a power which it

is the very object of prayer to overcome; in prayer he lays hold

on a supernatural means, in order to attain ends in themselves

natural. God is to him not the causa remota but the causa proxima,

the immediate, efficient cause of all natural effects. All so-called

secondary forces and second causes are nothing to him when he prays;

if they were anything to him, the might, the fervour of prayer would

be annihilated. But in fact they have no existence for him; otherwise

he would assuredly seek to attain his end only by some intermediate

process. But he desires immediate help. He has recourse to prayer in

the certainty that he can do more, infinitely more, by prayer, than

by all the efforts of reason and all the agencies of Nature,--in

the conviction that prayer possesses superhuman and supernatural

powers. [158] But in prayer he applies immediately to God. Thus God

is to him the immediate cause, the fulfilment of prayer, the power

which realises prayer. But an immediate act of God is a miracle;

hence miracle is essential to the religious view. Religion explains

everything miraculously. That miracles do not always happen is indeed

obvious, as that man does not always pray. But the consideration that

miracles do not always happen lies outside the nature of religion, in

the empirical or physical mode of view only. Where religion begins,

there also begins miracle. Every true prayer is a miracle, an act

of the wonder-working power. External miracles themselves only make

visible internal miracles, that is, they are only a manifestation in

time and space, and therefore as a special fact, of what in and by

itself is a fundamental position of religion, namely, that God is,

in general, the supernatural, immediate cause of all things. The

miracle of fact is only an impassioned expression of religion, a

moment of inspiration. Miracles happen only in extraordinary crises,

in which there is an exaltation of the feelings: hence there are

miracles of anger. No miracle is wrought in cold blood. But it

is precisely in moments of passion that the latent nature reveals

itself. Man does not always pray with equal warmth and power. Such

prayers are therefore ineffective. Only ardent prayer reveals the

nature of prayer. Man truly prays when he regards prayer as in itself

a sacred power, a divine force. So it is with miracles. Miracles

happen--no matter whether few or many--wherever there is, as a basis

for them, a belief in the miraculous. But the belief in miracle

is no theoretic or objective mode of viewing the world and Nature;

miracle realises practical wants, and that in contradiction with the

laws which are imperative to the reason; in miracle man subjugates

Nature, as in itself a nullity, to his own ends, which he regards

as a reality; miracle is the superlative expression of spiritual or

religious utilitarianism; in miracle all things are at the service

of necessitous man. It is clear from this, that the conception of

the world which is essential to religion is that of the practical

or subjective standpoint, that God--for the miracle-working power

is identical with God--is a purely practical or subjective Being,

serving, however, as a substitute for a theoretic view, and is thus

no object of thought, of the knowing faculty, any more than miracle,

which owes its origin to the negation of thought. If I place myself

in the point of view of thought, of investigation, of theory, in

which I consider things in themselves, in their mutual relations,

the miracle-working being vanishes into nothing, miracle disappears;

i.e., the religious miracle, which is absolutely different from the

natural miracle, though they are continually interchanged, in order

to stultify reason, and, under the appearance of natural science, to

introduce religious miracle into the sphere of rationality and reality.

But for this very reason--namely, that religion is removed from the

standpoint, from the nature of theory--the true, universal essence

of Nature and humanity, which as such is hidden from religion and

is only visible to the theoretic eye, is conceived as another, a

miraculous and supernatural essence; the idea of the species becomes

the idea of God, who again is himself an individual being, but is

distinguished from human individuals in this, that he possesses their

qualities according to the measure of the species. Hence, in religion

man necessarily places his nature out of himself, regards his nature

as a separate nature; necessarily, because the nature which is the

object of theory lies outside of him, because all his conscious

existence spends itself in his practical subjectivity. God is his

alter ego, his other lost half; God is the complement of himself;

in God he is first a perfect man. God is a need to him; something is

wanting to him without his knowing what it is--God is this something

wanting, indispensable to him; God belongs to his nature. The world

is nothing to religion, [159]--the world, which is in truth the sum

of all reality, is revealed in its glory only by theory. The joys of

theory are the sweetest intellectual pleasures of life; but religion

knows nothing of the joys of the thinker, of the investigator of

Nature, of the artist. The idea of the universe is wanting to it,

the consciousness of the really infinite, the consciousness of the

species. God only is its compensation for the poverty of life, for

the want of a substantial import, which the true life of rational

contemplation presents in unending fulness. God is to religion the

substitute for the lost world,--God is to it in the stead of pure

contemplation, the life of theory.

That which we have designated as the practical or subjective view

is not pure, it is tainted with egoism, for therein I have relation

to a thing only for my own sake; neither is it self-sufficing,

for it places me in relation to an object above my own level. On

the contrary, the theoretic view is joyful, self-sufficing, happy;

for here the object calls forth love and admiration; in the light of

the free intelligence it is radiant as a diamond, transparent as a

rock-crystal. The theoretic view is æsthetic, whereas the practical

is unæsthetic. Religion therefore finds in God a compensation for

the want of an æsthetic view. To the religious spirit the world

is nothing in itself; the admiration, the contemplation of it is

idolatry; for the world is a mere piece of mechanism. [160] Hence

in religion it is God that serves as the object of pure, untainted,

i.e., theoretic or æsthetic contemplation. God is the existence to

which the religious man has an objective relation; in God the object

is contemplated by him for its own sake. God is an end in himself;

therefore in religion he has the significance which in the theoretic

view belongs to the object in general. The general being of theory

is to religion a special being. It is true that in religion man,

in his relation to God, has relation to his own wants as well in a

higher as in the lower sense: "Give us this day our daily bread;"

but God can satisfy all wants of man only because he in himself has

no wants,--because he is perfect blessedness.

CHAPTER XX.

THE CONTRADICTION IN THE EXISTENCE OF GOD.

Religion is the relation of man to his own nature,--therein lies

its truth and its power of moral amelioration;--but to his nature

not recognised as his own, but regarded as another nature, separate,

nay, contradistinguished from his own: herein lies its untruth, its

limitation, its contradiction to reason and morality; herein lies

the noxious source of religious fanaticism, the chief metaphysical

principle of human sacrifices, in a word, the prima materia of all

the atrocities, all the horrible scenes, in the tragedy of religious

history.

The contemplation of the human nature as another, a separately

existent nature, is, however, in the original conception of religion

an involuntary, childlike, simple act of the mind, that is, one which

separates God and man just as immediately as it again identifies

them. But when religion advances in years, and, with years, in

understanding; when, within the bosom of religion, reflection on

religion is awakened, and the consciousness of the identity of the

divine being with the human begins to dawn,--in a word, when religion

becomes theology, the originally involuntary and harmless separation

of God from man becomes an intentional, excogitated separation, which

has no other object than to banish again from the consciousness this

identity which has already entered there.

Hence the nearer religion stands to its origin, the truer, the more

genuine it is, the less is its true nature disguised; that is to

say, in the origin of religion there is no qualitative or essential

distinction whatever between God and man. And the religious man is

not shocked at this identification; for his understanding is still

in harmony with his religion. Thus in ancient Judaism, Jehovah

was a being differing from the human individual in nothing but in

duration of existence; in his qualities, his inherent nature, he was

entirely similar to man,--had the same passions, the same human, nay,

even corporeal properties. Only in the later Judaism was Jehovah

separated in the strictest manner from man, and recourse was had

to allegory in order to give to the old anthropomorphisms another

sense than that which they originally had. So again in Christianity:

in its earliest records the divinity of Christ is not so decidedly

stamped as it afterwards became. With Paul especially, Christ is

still an undefined being, hovering between heaven and earth, between

God and man, or in general, one amongst the existences subordinate to

the highest,--the first of the angels, the first created, but still

created; begotten indeed for our sake; but then neither are angels and

men created, but begotten, for God is their Father also. The Church

first identified him with God, made him the exclusive Son of God,

defined his distinction from men and angels, and thus gave him the

monopoly of an eternal, uncreated existence.

In the genesis of ideas, the first mode in which reflection on

religion, or theology, makes the divine being a distinct being,

and places him outside of man, is by making the existence of God the

object of a formal proof.

The proofs of the existence of God have been pronounced contradictory

to the essential nature of religion. They are so, but only in their

form as proofs. Religion immediately represents the inner nature of

man as an objective, external being. And the proof aims at nothing

more than to prove that religion is right. The most perfect being is

that than which no higher can be conceived: God is the highest that man

conceives or can conceive. This premiss of the ontological proof--the

most interesting proof, because it proceeds from within--expresses

the inmost nature of religion. That which is the highest for man,

from which he can make no further abstraction, which is the positive

limit of his intellect, of his feeling, of his sentiment, that is to

him God--id quo nihil majus cogitari potest. But this highest being

would not be the highest if he did not exist; we could then conceive

a higher being who would be superior to him in the fact of existence;

the idea of the highest being directly precludes this fiction. Not to

exist is a deficiency; to exist is perfection, happiness, bliss. From

a being to whom man gives all, offers up all that is precious to him,

he cannot withhold the bliss of existence. The contradiction to the

religious spirit in the proof of the existence of God lies only in

this, that the existence is thought of separately, and thence arises

the appearance that God is a mere conception, a being existing in

idea only,--an appearance, however, which is immediately dissipated;

for the very result of the proof is, that to God belongs an existence

distinct from an ideal one, an existence apart from man, apart from

thought,--a real self-existence.

The proof therefore is only thus far discordant with the spirit of

religion, that it presents as a formal deduction the implicit enthymeme

or immediate conclusion of religion, exhibits in logical relation,

and therefore distinguishes, what religion immediately unites; for to

religion God is not a matter of abstract thought,--he is a present

truth and reality. But that every religion in its idea of God makes

a latent, unconscious inference, is confessed in its polemic against

other religions. "Ye heathens," says the Jew or the Christian, "were

able to conceive nothing higher as your deities because ye were sunk

in sinful desires. Your God rests on a conclusion, the premisses of

which are your sensual impulses, your passions. You thought thus: the

most excellent life is to live out one's impulses without restraint;

and because this life was the most excellent, the truest, you made it

your God. Your God was your carnal nature, your heaven only a free

theatre for the passions which, in society and in the conditions

of actual life generally, had to suffer restraint." But, naturally,

in relation to itself no religion is conscious of such an inference,

for the highest of which it is capable is its limit, has the force of

necessity, is not a thought, not a conception, but immediate reality.

The proofs of the existence of God have for their aim to make the

internal external, to separate it from man. [161] His existence being

proved, God is no longer a merely relative, but a noumenal being

(Ding an sich): he is not only a being for us, a being in our faith,

our feeling, our nature, he is a being in himself, a being external

to us,--in a word, not merely a belief, a feeling, a thought, but

also a real existence apart from belief, feeling, and thought. But

such an existence is no other than a sensational existence; i.e.,

an existence conceived according to the forms of our senses.

The idea of sensational existence is indeed already involved in

the characteristic expression "external to us." It is true that a

sophistical theology refuses to interpret the word "external" in

its proper, natural sense, and substitutes the indefinite expression

of independent, separate existence. But if the externality is only

figurative, the existence also is figurative. And yet we are here

only concerned with existence in the proper sense, and external

existence is alone the definite, real, unshrinking expression for

separate existence.

Real, sensational existence is that which is not dependent on my

own mental spontaneity or activity, but by which I am involuntarily

affected, which is when I am not, when I do not think of it or feel

it. The existence of God must therefore be in space--in general, a

qualitative, sensational existence. But God is not seen, not heard,

not perceived by the senses. He does not exist for me, if I do not

exist for him; if I do not believe in a God, there is no God for me. If

I am not devoutly disposed, if I do not raise myself above the life

of the senses, he has no place in my consciousness. Thus he exists

only in so far as he is felt, thought, believed in;--the addition

"for me" is unnecessary. His existence therefore is a real one, yet

at the same time not a real one;--a spiritual existence, says the

theologian. But spiritual existence is only an existence in thought,

in feeling, in belief; so that his existence is a medium between

sensational existence and conceptional existence, a medium full of

contradiction. Or: he is a sensational existence, to which however all

the conditions of sensational existence are wanting:--consequently an

existence at once sensational and not sensational, an existence which

contradicts the idea of the sensational, or only a vague existence in

general, which is fundamentally a sensational one, but which, in order

that this may not become evident, is divested of all the predicates

of a real, sensational existence. But such an "existence in general"

is self-contradictory. To existence belongs full, definite reality.

A necessary consequence of this contradiction is Atheism. The existence

of God is essentially an empirical existence, without having its

distinctive marks; it is in itself a matter of experience, and yet

in reality no object of experience. It calls upon man to seek it

in Reality: it impregnates his mind with sensational conceptions

and pretensions; hence, when these are not fulfilled--when, on the

contrary, he finds experience in contradiction with these conceptions,

he is perfectly justified in denying that existence.

Kant is well known to have maintained, in his critique of the proofs

of the existence of God, that that existence is not susceptible of

proof from reason. He did not merit, on this account, the blame

which was cast on him by Hegel. The idea of the existence of God

in those proofs is a thoroughly empirical one; but I cannot deduce

empirical existence from an à priori idea. The only real ground of

blame against Kant is, that in laying down this position he supposed

it to be something remarkable, whereas it is self-evident. Reason

cannot constitute itself an object of sense. I cannot, in thinking,

at the same time represent what I think as a sensible object, external

to me. The proof of the existence of God transcends the limits of the

reason; true; but in the same sense in which sight, hearing, smelling

transcend the limits of the reason. It is absurd to reproach reason

that it does not satisfy a demand which can only address itself

to the senses. Existence, empirical existence, is proved to me by

the senses alone; and in the question as to the being of God, the

existence implied has not the significance of inward reality, of truth,

but the significance of a formal, external existence. Hence there is

perfect truth in the allegation that the belief that God is or is not

has no consequence with respect to inward moral dispositions. It is

true that the thought: There is a God, is inspiring; but here the is

means inward reality; here the existence is a movement of inspiration,

an act of aspiration. Just in proportion as this existence becomes

a prosaic, an empirical truth, the inspiration is extinguished.

Religion, therefore, in so far as it is founded on the existence of

God as an empirical truth, is a matter of indifference to the inward

disposition. As, necessarily, in the religious cultus, ceremonies,

observances, sacraments, apart from the moral spirit or disposition,

become in themselves an important fact: so also, at last, belief in

the existence of God becomes, apart from the inherent quality, the

spiritual import of the idea of God, a chief point in religion. If

thou only believest in God--believest that God is, thou art already

saved. Whether under this God thou conceivest a really divine being

or a monster, a Nero or a Caligula, an image of thy passions, thy

revenge, or ambition, it is all one,--the main point is that thou

be not an atheist. The history of religion has amply confirmed

this consequence which we here draw from the idea of the divine

existence. If the existence of God, taken by itself, had not rooted

itself as a religious truth in minds, there would never have been

those infamous, senseless, horrible ideas of God which stigmatise the

history of religion and theology. The existence of God was a common,

external, and yet at the same time a holy thing:--what wonder, then,

if on this ground the commonest, rudest, most unholy conceptions and

opinions sprang up!

Atheism was supposed, and is even now supposed, to be the negation

of all moral principle, of all moral foundations and bonds: if

God is not, all distinction between good and bad, virtue and vice,

is abolished. Thus the distinction lies only in the existence of

God; the reality of virtue lies not in itself, but out of it. And

assuredly it is not from an attachment to virtue, from a conviction

of its intrinsic worth and importance, that the reality of it is

thus bound up with the existence of God. On the contrary, the belief

that God is the necessary condition of virtue is the belief in the

nothingness of virtue in itself.

It is indeed worthy of remark that the idea of the empirical

existence of God has been perfectly developed in modern times,

in which empiricism and materialism in general have arrived at

their full blow. It is true that even in the original, simple

religious mind, God is an empirical existence to be found in a place,

though above the earth. But here this conception has not so naked,

so prosaic a significance; the imagination identifies again the

external God with the soul of man. The imagination is, in general,

the true place of an existence which is absent, not present to

the senses, though nevertheless sensational in its essence. [162]

Only the imagination solves the contradiction in an existence which

is at once sensational and not sensational; only the imagination

is the preservative from atheism. In the imagination existence has

sensational effects,--existence affirms itself as a power; with the

essence of sensational existence the imagination associates also the

phenomena of sensational existence. Where the existence of God is a

living truth, an object on which the imagination exercises itself,

there also appearances of God are believed in. [163] Where, on the

contrary, the fire of the religious imagination is extinct, where

the sensational effects or appearances necessarily connected with an

essentially sensational existence cease, there the existence becomes

a dead, self-contradictory existence, which falls irrecoverably into

the negation of atheism.

The belief in the existence of God is the belief in a special

existence, separate from the existence of man and Nature. A special

existence can only be proved in a special manner. This faith is

therefore only then a true and living one when special effects,

immediate appearances of God, miracles, are believed in. Where, on the

other hand, the belief in God is identified with the belief in the

world, where the belief in God is no longer a special faith, where

the general being of the world takes possession of the whole man,

there also vanishes the belief in special effects and appearances

of God. Belief in God is wrecked, is stranded on the belief in the

world, in natural effects as the only true ones. As here the belief

in miracles is no longer anything more than the belief in historical,

past miracles, so the existence of God is also only an historical,

in itself atheistic conception.

CHAPTER XXI.

THE CONTRADICTION IN THE REVELATION OF GOD.

With the idea of the existence of God is connected the idea of

revelation. God's attestation of his existence, the authentic testimony

that God exists, is revelation. Proofs drawn from reason are merely

subjective; the objective, the only true proof of the existence of God,

is his revelation. God speaks to man; revelation is the word of God;

he sends forth a voice which thrills the soul, and gives it the joyful

certainty that God really is. The word is the gospel of life,--the

criterion of existence and non-existence. Belief in revelation is the

culminating point of religious objectivism. The subjective conviction

of the existence of God here becomes an indubitable, external,

historical fact. The existence of God, in itself, considered simply

as existence, is already an external, empirical existence; still,

it is as yet only thought, conceived, and therefore doubtful; hence

the assertion that all proofs produce no satisfactory certainty. This

conceptional existence converted into a real existence, a fact, is

revelation. God has revealed himself, has demonstrated himself: who

then can have any further doubt? The certainty of the existence of God

is involved for me in the certainty of the revelation. A God who only

exists without revealing himself, who exists for me only through my own

mental act, such a God is a merely abstract, imaginary, subjective God;

a God who gives me a knowledge of himself through his own act is alone

a God who truly exists, who proves himself to exist,--an objective

God. Faith in revelation is the immediate certainty of the religious

mind, that what it believes, wishes, conceives, really is. Religion

is a dream, in which our own conceptions and emotions appear to us as

separate existences, beings out of ourselves. The religious mind does

not distinguish between subjective and objective,--it has no doubts;

it has the faculty, not of discerning other things than itself, but of

seeing its own conceptions out of itself as distinct beings. What is

in itself a mere theory is to the religious mind a practical belief,

a matter of conscience,--a fact. A fact is that which from being an

object of the intellect becomes a matter of conscience; a fact is that

which one cannot criticise or attack without being guilty of a crime;

[164] a fact is that which one must believe nolens volens; a fact is a

physical force, not an argument,--it makes no appeal to the reason. O

ye shortsighted religious philosophers of Germany, who fling at our

heads the facts of the religious consciousness, to stun our reason and

make us the slaves of your childish superstition,--do you not see that

facts are just as relative, as various, as subjective, as the ideas

of the different religions? Were not the gods of Olympus also facts,

self-attesting existences? [165] Were not the ludicrous miracles of

paganism regarded as facts? Were not angels and demons historical

persons? Did they not really appear to men? Did not Balaam's ass

really speak? Was not the story of Balaam's ass just as much believed

even by enlightened scholars of the last century, as the Incarnation

or any other miracle? A fact, I repeat, is a conception about the

truth of which there is no doubt, because it is no object of theory,

but of feeling, which desires that what it wishes, what it believes,

should be true. A fact is that, the denial of which is forbidden,

if not by an external law, yet by an internal one. A fact is every

possibility which passes for a reality, every conception which,

for the age wherein it is held to be a fact, expresses a want, and

is for that reason an impassable limit of the mind. A fact is every

wish that projects itself on reality: in short, it is everything that

is not doubted simply because it is not--must not be--doubted.

The religious mind, according to its nature as hitherto unfolded,

has the immediate certainty that all its involuntary, spontaneous

affections are impressions from without, manifestations of another

being. The religious mind makes itself the passive, God the active

being. God is activity; but that which determines him to activity,

which causes his activity (originally only omnipotence, potentia)

to become real activity, is not himself,--he needs nothing,--but man,

the religious subject. At the same time, however, man is reciprocally

determined by God; he views himself as passive; lie receives from God

determinate revelations, determinate proofs of his existence. Thus in

revelation man determines himself as that which determines God, i.e.,

revelation is simply the self-determination of man, only that between

himself the determined, and himself the determining, he interposes an

object--God, a distinct being. God is the medium by which man brings

about the reconciliation of himself with his own nature: God is the

bond, the vinculum substantiale, between the essential nature--the

species--and the individual.

The belief in revelation exhibits in the clearest manner the

characteristic illusion of the religious consciousness. The general

premiss of this belief is: man can of himself know nothing of God; all

his knowledge is merely vain, earthly, human. But God is a superhuman

being; God is known only by himself. Thus we know nothing of God beyond

what he reveals to us. The knowledge imparted by God is alone divine,

superhuman, supernatural knowledge. By means of revelation, therefore,

we know God through himself; for revelation is the word of God--God

declaring himself. Hence, in the belief in revelation man makes himself

a negation, he goes out of and above himself; he places revelation

in opposition to human knowledge and opinion; in it is contained a

hidden knowledge, the fulness of all supersensuous mysteries; here

reason must hold its peace. But nevertheless the divine revelation is

determined by the human nature. God speaks not to brutes or angels,

but to men; hence he uses human speech and human conceptions. Man

is an object to God, before God perceptibly imparts himself to man;

he thinks of man; he determines his action in accordance with the

nature of man and his needs. God is indeed free in will; he can

reveal himself or not; but he is not free as to the understanding;

he cannot reveal to man whatever he will, but only what is adapted to

man, what is commensurate with his nature such as it actually is; he

reveals what he must reveal, if his revelation is to be a revelation

for man, and not for some other kind of being. Now what God thinks in

relation to man is determined by the idea of man--it has arisen out of

reflection on human nature. God puts himself in the place of man, and

thinks of himself as this other being can and should think of him; he

thinks of himself, not with his own thinking power, but with man's. In

the scheme of his revelation God must have reference not to himself,

but to man's power of comprehension. That which comes from God to man,

comes to man only from man in God, that is, only from the ideal nature

of man to the phenomenal man, from the species to the individual. Thus,

between the divine revelation and the so-called human reason or nature,

there is no other than an illusory distinction;--the contents of the

divine revelation are of human origin, for they have proceeded not

from God as God, but from God as determined by human reason, human

wants, that is, directly from human reason and human wants. And so in

revelation man goes out of himself, in order, by a circuitous path, to

return to himself! Here we have a striking confirmation of the position

that the secret of theology is nothing else than anthropology--the

knowledge of God nothing else than a knowledge of man!

Indeed, the religious consciousness itself admits, in relation to past

times, the essentially human quality of revelation. The religious

consciousness of a later age is no longer satisfied with a Jehovah

who is from head to foot a man, and does not shrink from becoming

visible as such. It recognises that those were merely images in which

God accommodated himself to the comprehension of men in that age,

that is, merely human images. But it does not apply this mode of

interpretation to ideas accepted as revelation in the present age,

because it is yet itself steeped in those ideas. Nevertheless,

every revelation is simply a revelation of the nature of man to

existing men. In revelation man's latent nature is disclosed to

him, because an object to him. He is determined, affected by his

own nature as by another being; he receives from the hands of God

what his own unrecognised nature entails upon him as a necessity,

under certain conditions of time and circumstance. Reason, the mind

of the species, operates on the subjective, uncultured man only under

the image of a personal being. Moral laws have force for him only

as the commandments of a Divine Will, which has at once the power

to punish and the glance which nothing escapes. That which his own

nature, his reason, his conscience says to him, does not bind him,

because the subjective, uncultured man sees in conscience, in reason,

so far as he recognises it as his own, no universal objective power;

hence he must separate from himself that which gives him moral laws,

and place it in opposition to himself, as a distinct personal being.

Belief in revelation is a childlike belief, and is only respectable so

long as it is childlike. But the child is determined from without, and

revelation has for its object to effect by God's help what man cannot

attain by himself. Hence revelation has been called the education of

the human race. This is correct; only revelation must not be regarded

as outside the nature of man. There is within him an inward necessity

which impels him to present moral and philosophical doctrines in the

form of narratives and fables, and an equal necessity to represent that

impulse as a revelation. The mythical poet has an end in view--that of

making men good and wise; he designedly adopts the form of fable as

the most appropriate and vivid method of representation; but at the

same time, he is himself urged to this mode of teaching by his love

of fable, by his inward impulse. So it is with a revelation enunciated

by an individual. This individual has an aim; but at the same time he

himself lives in the conceptions by means of which he realises this

aim. Man, by means of the imagination, involuntarily contemplates his

inner nature; he represents it as out of himself. The nature of man,

of the species--thus working on him through the irresistible power

of the imagination, and contemplated as the law of his thought and

action--is God.

Herein lie the beneficial moral effects of the belief in revelation.

But as Nature "unconsciously produces results which look as if they

were produced consciously," so revelation generates moral actions,

which do not, however, proceed from morality;--moral actions, but

no moral dispositions. Moral rules are indeed observed, but they are

severed from the inward disposition, the heart, by being represented

as the commandments of an external lawgiver, by being placed in the

category of arbitrary laws, police regulations. What is done is done

not because it is good and right, but because it is commanded by

God. The inherent quality of the deed is indifferent; whatever God

commands is right. [166] If these commands are in accordance with

reason, with ethics, it is well; but so far as the idea of revelation

is concerned, it is accidental. The ceremonial laws of the Jews were

revealed, divine, though in themselves adventitious and arbitrary. The

Jews received from Jehovah the command to steal;--in a special case,

it is true.

But the belief in revelation not only injures the moral sense

and taste,--the æsthetics of virtue; it poisons, nay it destroys,

the divinest feeling in man--the sense of truth, the perception and

sentiment of truth. The revelation of God is a determinate revelation,

given at a particular epoch: God revealed himself once for all in the

year so and so, and that, not to the universal man, to the man of all

times and places, to the reason, to the species, but to certain limited

individuals. A revelation in a given time and place must be fixed in

writing, that its blessings may be transmitted uninjured. Hence the

belief in revelation is, at least for those of a subsequent age, belief

in a written revelation; but the necessary consequence of a faith in

which an historical book, necessarily subject to all the conditions

of a temporal, finite production, is regarded as an eternal, absolute,

universally authoritative word, is--superstition and sophistry.

Faith in a written revelation is a real, unfeigned, and so far

respectable faith, only where it is believed that all in the sacred

writings is significant, true, holy, divine. Where, on the contrary,

the distinction is made between the human and divine, the relatively

true and the absolutely true, the historical and the permanent,--where

it is not held that all without distinction is unconditionally true;

there the verdict of unbelief, that the Bible is no divine book, is

already introduced into the interpretation of the Bible,--there, at

least indirectly, that is, in a crafty, dishonest way, its title to the

character of a divine revelation is denied. Unity, unconditionality,

freedom from exceptions, immediate certitude, is alone the character of

divinity. A book that imposes on me the necessity of discrimination,

the necessity of criticism, in order to separate the divine from

the human, the permanent from the temporary, is no longer a divine,

certain, infallible book,--it is degraded to the rank of profane

books; for every profane book has the same quality, that together

with or in the human it contains the divine, that is, together with

or in the individual it contains the universal and eternal. But that

only is a truly divine book in which there is not merely something

good and something bad, something permanent and something temporary,

but in which all comes as it were from one crucible, all is eternal,

true and good. What sort of a revelation is that in which I must

first listen to the apostle Paul, then to Peter, then to James,

then to John, then to Matthew, then to Mark, then to Luke, until

at last I come to a passage where my soul, athirst for God, can cry

out: Eureka! here speaks the Holy Spirit himself! here is something

for me, something for all times and men. How true, on the contrary,

was the conception of the old faith, when it extended inspiration

to the very words, to the very letters of Scripture! The word is

not a matter of indifference in relation to the thought; a definite

thought can only be rendered by a definite word. Another word, another

letter--another sense. It is true that such faith is superstition;

but this superstition is alone the true, undisguised, open faith,

which is not ashamed of its consequences. If God numbers the hairs

on the head of a man, if no sparrow falls to the ground without his

will, how could he leave to the stupidity and caprice of scribes his

Word--that Word on which depends the everlasting salvation of man? Why

should he not dictate his thoughts to their pen in order to guard

them from the possibility of disfiguration? "But if man were a mere

organ of the Holy Spirit, human freedom would be abolished!" [167] Oh,

what a pitiable argument! Is human freedom, then, of more value than

divine truth? Or does human freedom consist only in the distortion

of divine truth?

And just as necessarily as the belief in a determinate historical

revelation is associated with superstition, so necessarily is it

associated with sophistry. The Bible contradicts morality, contradicts

reason, contradicts itself, innumerable times; and yet it is the Word

of God, eternal truth, and "truth cannot contradict itself." [168]

How does the believer in revelation elude this contradiction between

the idea in his own mind of revelation as divine, harmonious truth,

and this supposed actual revelation? Only by self-deception, only

by the silliest subterfuges, only by the most miserable, transparent

sophisms. Christian sophistry is the necessary product of Christian

faith, especially of faith in the Bible as a divine revelation.

Truth, absolute truth, is given objectively in the Bible, subjectively

in faith; for towards that which God himself speaks I can only be

believing, resigned, receptive. Nothing is left to the understanding,

the reason, but a formal, subordinate office; it has a false position,

a position essentially contradictory to its nature. The understanding

in itself is here indifferent to truth, indifferent to the distinction

between the true and the false; it has no criterion in itself;

whatever is found in revelation is true, even when it is in direct

contradiction with reason. The understanding is helplessly given

over to the haphazard of the most ignoble empiricism;--whatever

I find in divine revelation I must believe, and if necessary, my

understanding must defend it; the understanding is the watchdog of

revelation; it must let everything without distinction be imposed

on it as truth,--discrimination would be doubt, would be a crime:

consequently, nothing remains to it but an adventitious, indifferent,

i.e., disingenuous, sophistical, tortuous mode of thought, which

is occupied only with groundless distinctions and subterfuges, with

ignominious tricks and evasions. But the more man, by the progress of

time, becomes estranged from revelation, the more the understanding

ripens into independence,--the more glaring, necessarily, appears the

contradiction between the understanding and belief in revelation. The

believer can then prove revelation only by incurring contradiction

with himself, with truth, with the understanding, only by the most

impudent assumptions, only by shameless falsehoods, only by the sin

against the Holy Ghost.

CHAPTER XXII.

THE CONTRADICTION IN THE NATURE OF GOD IN GENERAL.

The grand principle, the central point of Christian sophistry, is

the idea of God. God is the human being, and yet he must be regarded

as another, a superhuman being. God is universal, abstract Being,

simply the idea of Being; and yet he must be conceived as a personal,

individual being;--or God is a person, and yet he must be regarded as

God, as universal, i.e., not as a personal being. God is; his existence

is certain, more certain than ours; he has an existence distinct from

us and from things in general, i.e., an individual existence; and yet

his existence must be held a spiritual one, i.e., an existence not

perceptible as a special one. One half of the definition is always in

contradiction with the other half: the statement of what must be held

always annihilates the statement of what is. The fundamental idea is

a contradiction which can be concealed only by sophisms. A God who

does not trouble himself about us, who does not hear our prayers,

who does not see us and love us, is no God; thus humanity is made

an essential predicate of God;--but at the same time it is said:

A God who does not exist in and by himself, out of men, above men,

as another being, is a phantom; and thus it is made an essential

predicate of God that he is non-human and extra-human. A God who is

not as we are, who has not consciousness, not intelligence, i.e., not

a personal understanding, a personal consciousness (as, for example,

the "substance" of Spinoza), is no God. Essential identity with us is

the chief condition of deity; the idea of deity is made dependent on

the idea of personality, of consciousness, quo nihil majus cogitari

potest. But it is said in the same breath, a God who is not essentially

distinguished from us is no God.

The essence of religion is the immediate, involuntary, unconscious

contemplation of the human nature as another, a distinct nature. But

when this projected image of human nature is made an object of

reflection, of theology, it becomes an inexhaustible mine of

falsehoods, illusions, contradictions, and sophisms.

A peculiarly characteristic artifice and pretext of Christian sophistry

is the doctrine of the unsearchableness, the incomprehensibility

of the divine nature. But, as will be shown, the secret of this

incomprehensibility is nothing further than that a known quality

is made into an unknown one, a natural quality into a supernatural,

i.e., an unnatural one, so as to produce the appearance, the illusion,

that the divine nature is different from the human, and is eo ipso

an incomprehensible one.

In the original sense of religion, the incomprehensibility of

God has only the significance of an impassioned expression. Thus,

when we are affected by a surprising phenomenon, we exclaim: It

is incredible, it is beyond conception! though afterwards, when we

recover our self-possession, we find the object of our astonishment

nothing less than incomprehensible. In the truly religious sense,

incomprehensibility is not the dead full stop which reflection places

wherever understanding deserts it, but a pathetic note of exclamation

marking the impression which the imagination makes on the feelings. The

imagination is the original organ of religion. Between God and man,

in the primitive sense of religion, there is on the one hand only a

distinction in relation to existence, according to which God, as a

self-subsistent being, is the antithesis of man as a dependent being;

on the other hand, there is only a quantitative distinction, i.e.,

a distinction derived from the imagination, for the distinctions

of the imagination are only quantitative. The infinity of God in

religion is quantitative infinity; God is and has all that man has,

but in an infinitely greater measure. The nature of God is the nature

of the imagination unfolded, made objective. [169] God is a being

conceived under the forms of the senses, but freed from the limits

of sense,--a being at once unlimited and sensational. But what is the

imagination?--limitless activity of the senses. God is eternal, i.e.,

he exists at all times; God is omnipresent, i.e., he exists in all

places; God is the omniscient being, i.e., the being to whom every

individual thing, every sensible existence, is an object without

distinction, without limitation of time and place.

Eternity and omnipresence are sensational qualities, for in them

there is no negation of existence in time and space, but only of

exclusive limitation to a particular time, to a particular place. In

like manner omniscience is a sensational quality, a sensational

knowledge. Religion has no hesitation in attributing to God himself

the nobler senses: God sees and hears all things. But the divine

omniscience is a power of knowing through the senses while yet the

necessary quality, the essential determination of actual knowledge

through the senses is denied to it. My senses present sensible

objects to me only separately and in succession; but God sees all

sensible things at once, all locality in an unlocal manner, all

temporal things in an untemporal manner, all objects of sense in an

unsensational manner. [170] That is to say: I extend the horizon of

my senses by the imagination; I form to myself a confused conception

of the whole of things; and this conception, which exalts me above the

limited standpoint of the senses, and therefore affects me agreeably,

I posit as a divine reality. I feel the fact that my knowledge is tied

to a local standpoint, to sensational experience, as a limitation;

what I feel as a limitation I do away with in my imagination, which

furnishes free space for the play of my feelings. This negativing of

limits by the imagination is the positing of omniscience as a divine

power and reality. But at the same time there is only a quantitative

distinction between omniscience and my knowledge; the quality of

the knowledge is the same. In fact, it would be impossible for me

to predicate omniscience of an object or being external to myself,

if this omniscience were essentially different from my own knowledge,

if it were not a mode of perception of my own, if it had nothing in

common with my own power of cognition. That which is recognised by the

senses is as much the object and content of the divine omniscience as

of my knowledge. Imagination does away only with the limit of quantity,

not of quality. The proposition that our knowledge is limited, means:

we know only some things, a few things, not all.

The beneficial influence of religion rests on this extension of the

sensational consciousness. In religion man is in the open air, sub

deo; in the sensational consciousness he is in his narrow confined

dwelling-house. Religion has relation essentially, originally--and

only in its origin is it something holy, true, pure, and good--to the

immediate sensational consciousness alone; it is the setting aside of

the limits of sense. Isolated, uninstructed men and nations preserve

religion in its original sense, because they themselves remain in

that mental state which is the source of religion. The more limited

a man's sphere of vision, the less he knows of history, Nature,

philosophy--the more ardently does he cling to his religion.

The Essence of Christianity Translated from the second German edition · 第 18 / 22 章