CHAPTER VIII.

THE MYSTERY OF THE COSMOGONICAL PRINCIPLE IN GOD.

The second Person, as God revealing, manifesting, declaring himself

(Deus se dicit), is the world-creating principle in God. But this

means nothing else than that the second Person is intermediate between

the noumenal nature of God and the phenomenal nature of the world,

that he is the divine principle of the finite, of that which is

distinguished from God. The second Person as begotten, as not à se,

not existing of himself, has the fundamental condition of the finite

in himself. [60] But at the same time, he is not yet a real finite

Being, posited out of God; on the contrary, he is still identical

with God,--as identical as the son is with the father, the son being

indeed another person, but still of like nature with the father. The

second Person, therefore, does not represent to us the pure idea of

the Godhead, but neither does he represent the pure idea of humanity,

or of reality in general: he is an intermediate Being between the

two opposites. The opposition of the noumenal or invisible divine

nature and the phenomenal or visible nature of the world, is, however,

nothing else than the opposition between the nature of abstraction

and the nature of perception; but that which connects abstraction

with perception is the imagination: consequently, the transition from

God to the world by means of the second Person, is only the form in

which religion makes objective the transition from abstraction to

perception by means of the imagination. It is the imagination alone by

which man neutralises the opposition between God and the world. All

religious cosmogonies are products of the imagination. Every being,

intermediate between God and the world, let it be defined how it may,

is a being of the imagination. The psychological truth and necessity

which lies at the foundation of all these theogonies and cosmogonies

is the truth and necessity of the imagination as a middle term between

the abstract and concrete. And the task of philosophy in investigating

this subject is to comprehend the relation of the imagination to

the reason,--the genesis of the image by means of which an object of

thought becomes an object of sense, of feeling.

But the nature of the imagination is the complete, exhaustive truth

of the cosmogonic principle, only where the antithesis of God and the

world expresses nothing but the indefinite antithesis of the noumenal,

invisible, incomprehensible being, God, and the visible, tangible

existence of the world. If, on the other hand, the cosmogonic being

is conceived and expressed abstractly, as is the case in religious

speculation, we have also to recognise a more abstract psychological

truth as its foundation.

The world is not God; it is other than God, the opposite of God, or at

least that which is different from God. But that which is different

from God cannot have come immediately from God, but only from a

distinction of God in God. The second Person is God distinguishing

himself from himself in himself, setting himself opposite to himself,

hence being an object to himself. The self-distinguishing of God

from himself is the ground of that which is different from himself,

and thus self-consciousness is the origin of the world. God first

thinks the world in thinking himself: to think oneself is to beget

oneself, to think the world is to create the world. Begetting precedes

creating. The idea of the production of the world, of another being

who is not God, is attained through the idea of the production of

another being who is like God.

This cosmogonical process is nothing else than the mystic paraphrase of

a psychological process, nothing else than the unity of consciousness

and self-consciousness made objective. God thinks himself:--thus he

is self-conscious. God is self-consciousness posited as an object,

as a being; but inasmuch as he knows himself, thinks himself, he also

thinks another than himself; for to know oneself is to distinguish

oneself from another, whether this be a possible, merely conceptional,

or a real being. Thus the world--at least the possibility, the idea of

the world--is posited with consciousness, or rather conveyed in it. The

Son, i.e., God thought by himself, objective to himself, the original

reflection of God, the other God, is the principle of creation. The

truth which lies at the foundation of this is the nature of man: the

identity of his self-consciousness with his consciousness of another

who is identical with himself, and of another who is not identical

with himself. And the second, the other who is of like nature, is

necessarily the middle term between the first and third. The idea

of another in general, of one who is essentially different from me,

arises to me first through the idea of one who is essentially like me.

Consciousness of the world is the consciousness of my limitation:

if I knew nothing of a world, I should know nothing of limits; but

the consciousness of my limitation stands in contradiction with the

impulse of my egoism towards unlimitedness. Thus from egoism conceived

as absolute (God is the absolute Self) I cannot pass immediately to

its opposite; I must introduce, prelude, moderate this contradiction

by the consciousness of a being who is indeed another, and in so far

gives me the perception of my limitation, but in such a way as at

the same time to affirm my own nature, make my nature objective to

me. The consciousness of the world is a humiliating consciousness;

the creation was an "act of humility;" but the first stone against

which the pride of egoism stumbles is the thou, the alter ego. The

ego first steels its glance in the eye of a thou before it endures

the contemplation of a being which does not reflect its own image. My

fellow-man is the bond between me and the world. I am, and I feel

myself, dependent on the world, because I first feel myself dependent

on other men. If I did not need man, I should not need the world. I

reconcile myself with the world only through my fellow-man. Without

other men, the world would be for me not only dead and empty, but

meaningless. Only through his fellow does man become clear to himself

and self-conscious; but only when I am clear to myself does the

world become clear to me. A man existing absolutely alone would lose

himself without any sense of his individuality in the ocean of Nature;

he would neither comprehend himself as man nor Nature as Nature. The

first object of man is man. The sense of Nature, which opens to us

the consciousness of the world as a world, is a later product; for it

first arises through the distinction of man from himself. The natural

philosophers of Greece were preceded by the so-called seven Sages,

whose wisdom had immediate reference to human life only.

The ego, then, attains to consciousness of the world through

consciousness of the thou. Thus man is the God of man. That he

is, he has to thank Nature; that he is man, he has to thank man;

spiritually as well as physically he can achieve nothing without

his fellow-man. Four hands can do more than two, but also four eyes

can see more than two. And this combined power is distinguished not

only in quantity but also in quality from that which is solitary. In

isolation human power is limited, in combination it is infinite. The

knowledge of a single man is limited, but reason, science, is

unlimited, for it is a common act of mankind; and it is so, not only

because innumerable men co-operate in the construction of science,

but also in the more profound sense, that the scientific genius of

a particular age comprehends in itself the thinking powers of the

preceding age, though it modifies them in accordance with its own

special character. Wit, acumen, imagination, feeling as distinguished

from sensation, reason as a subjective faculty,--all these so-called

powers of the soul are powers of humanity, not of man as an individual;

they are products of culture, products of human society. Only where

man has contact and friction with his fellow-man are wit and sagacity

kindled; hence there is more wit in the town than in the country,

more in great towns than in small ones. Only where man suns and warms

himself in the proximity of man arise feeling and imagination. Love,

which requires mutuality, is the spring of poetry; and only where man

communicates with man, only in speech, a social act, awakes reason. To

ask a question and to answer are the first acts of thought. Thought

originally demands two. It is not until man has reached an advanced

stage of culture that he can double himself, so as to play the part of

another within himself. To think and to speak are therefore, with all

ancient and sensuous nations, identical; they think only in speaking;

their thought is only conversation. The common people, i.e., people

in whom the power of abstraction has not been developed, are still

incapable of understanding what is written if they do not read it

audibly, if they do not pronounce what they read. In this point of view

Hobbes correctly enough derives the understanding of man from his ears!

Reduced to abstract logical categories, the creative principle in

God expresses nothing further than the tautological proposition:

the different can only proceed from a principle of difference,

not from a simple being. However the Christian philosophers and

theologians insisted on the creation of the world out of nothing,

they were unable altogether to evade the old axiom--"Nothing comes

from nothing," because it expresses a law of thought. It is true that

they supposed no real matter as the principle of the diversity of

material things, but they made the divine understanding (and the Son

is the wisdom, the science, the understanding of the Father)--as that

which comprehends within itself all things as spiritual matter--the

principle of real matter. The distinction between the heathen eternity

of matter and the Christian creation in this respect is only that the

heathens ascribed to the world a real, objective eternity, whereas

the Christians gave it an invisible, immaterial eternity. Things were

before they existed positively,--not, indeed, as an object of sense,

but of the subjective understanding. The Christians, whose principle

is that of absolute subjectivity, conceive all things as effected only

through this principle. The matter posited by their subjective thought,

conceptional, subjective matter, is therefore to them the first

matter,--far more excellent than real, objective matter. Nevertheless,

this distinction is only a distinction in the mode of existence. The

world is eternal in God. Or did it spring up in him as a sudden idea,

a caprice? Certainly man can conceive this too; but, in doing so, he

deifies nothing but his own irrationality. If, on the contrary, I abide

by reason, I can only derive the world from its essence, its idea,

i.e., one mode of its existence from another mode; in other words,

I can derive the world only from itself. The world has its basis in

itself, as has everything in the world which has a claim to the name

of species. The differentia specifica, the peculiar character, that

by which a given being is what it is, is always in the ordinary sense

inexplicable, undeducible, is through itself, has its cause in itself.

The distinction between the world and God as the creator of the world

is therefore only a formal one. The nature of God--for the divine

understanding, that which comprehends within itself all things,

is the divine nature itself; hence God, inasmuch as he thinks and

knows himself, thinks and knows at the same time the world and all

things--the nature of God is nothing else than the abstract, thought

nature of the world; the nature of the world nothing else than the

real, concrete, perceptible nature of God. Hence creation is nothing

more than a formal act; for that which, before the creation, was an

object of thought, of the understanding, is by creation simply made an

object of sense, its ideal contents continuing the same; although it

remains absolutely inexplicable how a real material thing can spring

out of a pure thought. [61]

So it is with plurality and difference--if we reduce the world to

these abstract categories--in opposition to the unity and identity

of the Divine nature. Real difference can be derived only from a

being which has a principle of difference in itself. But I posit

difference in the original being, because I have originally found

difference as a positive reality. Wherever difference is in itself

nothing, there also no difference is conceived in the principle of

things. I posit difference as an essential category, as a truth,

where I derive it from the original being, and vice versâ: the

two propositions are identical. The rational expression is this:

Difference lies as necessarily in the reason as identity.

But as difference is a positive condition of the reason, I cannot

deduce it without presupposing it; I cannot explain it except by

itself, because it is an original, self-luminous, self-attesting

reality. Through what means arises the world, that which is

distinguished from God? through the distinguishing of God from

himself in himself. God thinks himself, he is an object to himself;

he distinguishes himself from himself. Hence this distinction, the

world, arises only from a distinction of another kind, the external

distinction from an internal one, the static distinction from a dynamic

one,--from an act of distinction: thus I establish difference only

through itself, i.e., it is an original concept, a ne plus ultra of

my thought, a law, a necessity, a truth. The last distinction that

I can think is the distinction of a being from and in itself. The

distinction of one being from another is self-evident, is already

implied in their existence, is a palpable truth: they are two. But I

first establish difference for thought when I discern it in one and

the same being, when I unite it with the law of identity. Herein lies

the ultimate truth of difference. The cosmogonic principle in God,

reduced to its last elements, is nothing else than the act of thought

in its simplest forms made objective. If I remove difference from

God, he gives me no material for thought; he ceases to be an object

of thought; for difference is an essential principle of thought. And

if I consequently place difference in God, what else do I establish,

what else do I make an object, than the truth and necessity of this

principle of thought?

The Essence of Christianity Translated from the second German edition · 第 8 / 22 章