CHAPTER XI

THE VAMPIRE IN LITERATURE

The subject of vampirism does not appear to have attracted litterateurs

greatly. True, there are the operas of Palma, Hart, Marschner, and von

Lindpainter; and Philostratus and Phlegon of Tralles have discoursed upon

the phenomena. There are not, however, many works of fiction based upon

the topic, or many poems in which the subject is introduced. There is

an Anglo-Saxon poem with the title _A Vampyre of the Fens_, and a long,

wearisome novel, full of gruesome details, entitled _Varney the Vampire_.

Among modern authors, Mr Bram Stoker has made the vampire the foundation

of his exciting romance _Dracula_; but mention of these works almost

exhausts the references to separate works upon the subject.

Nor are the references to vampires and vampirism in the ancient Greek

authors more numerous. The phantom of Achilles is represented by

Euripides (_Hec._, 109, 599) as appearing on his tomb clad in golden

armour and appeased by the sacrifice of a young virgin, whose blood he

drank. Œdipus also in Sophocles (_Œd. Col._, 621), when foretelling a

defeat which the Thebans would sustain near his tomb, declares that his

cold, dead body will drink their warm blood. Human victims were offered

at the funeral pyre of Patroclus in the _Iliad_ (vol. i.).

Though human beings are not sacrificed in the _Odyssey_, yet the blood

of slaughtered sheep was eagerly lapped up by the ghosts consulted

by Odysseus (xi. 45, 48, 95, 96, 153, etc.). A sheep was also to be

sacrificed at the tombs of mortals, and its blood was supposed to be an

offering acceptable to the departed spirit.

Pausanias, Strabo, Ælian, and Suidas relate the legend of Ulysses in

his wanderings coming to the town of Temesa, in Italy, where one of his

associates was stoned to death by the townsmen for having ravished a

virgin. His ghost forthwith haunted the inhabitants, and caused them

such annoyance that many were thinking seriously of leaving the town

when they were told by Apollo’s oracle that to appease him they must

build the hero a temple, and sacrifice to him yearly the most beautiful

virgin they had among them. The temple was accordingly raised: access

to the sacred enclosure was prohibited to all except the priests, on

penalty of death. An engraving of the evil spirit that is alleged to have

infested Temesa is given on page 18 of Beaumont’s _Treatise on Spirits_

(ed. 1705).

Philostratus, in his _Life of Apollonius of Tyana_ (iv. 25, p. 165), says

that the long intercourse which took place between a female spectre and

the Corinthian Menippus was but a prelude to the feast of flesh and blood

in which she meant to revel after their marriage.

Some have described the Hebrew _lilith_ as a vampire, but the _Jewish

Encyclopædia_ states that: “There is nothing in the Talmud to indicate

that the _lilith_ was a vampire.” She was regarded as a nocturnal demon,

flying about in the form of a night-owl, and stealing children, and was

held to have permission to kill all children sinfully begotten, even

from a lawful wife. The _lilith_ is held to have the same signification

as the Greek _strix_ and _lamiæ_, who were sorceresses or magicians,

seeking to put to death new-born children. The ancient Greeks believed

that these _lamiæ_ devoured children, or sucked away all their blood

until they died. Euripides and the scholiast of Aristophanes mention the

_lilith_ as a dangerous monster, the enemy of mortals; and Ovid describes

the _strigæ_ as dangerous birds, which fly by night and seek for infants

to devour them and nourish themselves with their blood. The _aluka_ of

Proverbs xxx. 15 is more akin to the vampire. It is a blood-sucking,

insatiable monster; the word is synonymous with _algul_, the well-known

demon of the Arabian popular stories, “the man-devouring demon of the

waste,” known as the ghoul or goule in the translated edition of the

_Arabian Nights_.

Goethe, in his ballad _The Bride of Corinth_, describes how a young

Athenian visits a friend of his father, to whose daughter he had been

betrothed, and is disturbed at midnight by the appearance of the vampire

spectre of her whom death has prevented from becoming his bride, and

who, when detected, says:—

From my grave to wander I am forc’d,

Still to seek The Good’s long-sever’d link,

Still to love the bridegroom I have lost,

And the life-blood of his heart to drink;

When his race is run,

I must hasten on,

And the young must ’neath my vengeance sink.

There is one scant reference to the subject in Shelley’s poems. Byron, in

his poem _The Giaour_, has the following passage:—

But first on earth as vampire sent

Thy corse shall from its tomb be rent:

Then ghastly haunt thy native place,

And suck the blood of all thy race.

Dryden relates:—

Lo, in my walks where wicked elves have been,

The learning of the parish now is seen—

From fiends and imps he sets the village free,

There haunts not any incubus but he:

The maids and women need no danger fear

To walk by night and sanctity so near.

Scott, in _Rokeby_, has the following lines:—

For like the bat of Indian brakes,

Her pinions fan the wound she makes,

And soothing thus the dreamer’s pains,

She drinks the life-blood from the veins.

The following legend is related in vol. ii. of _Minstrelsy of the

Scottish Border_, and is referred to in a footnote to Southey’s _Thalaba

the Destroyer_ (p. 108, ed. 1814):—

In the year 1058 a young man of noble birth had been married in Rome,

and during the period of his nuptial feast, having gone with his

companions to play at ball, he put his marriage ring on the finger of a

broken statue of Venus in the area, to remain while he was engaged in

recreation. Desisting from the exercise, he found the finger on which

he had put his ring contracted firmly against the palm, and attempted

in vain either to break or disengage the ring. He concealed the

circumstances from his companions, and returned at night with a servant,

when he found the finger extended and the ring gone. He dissembled the

loss and returned to his wife; but when he attempted to embrace her he

found himself prevented by something dark and dense, which was tangible

if not visible, interposing between them; and he heard a voice saying:

“Embrace me! for I am Venus, whom this day you wedded, and I will not

restore your ring.” As this was constantly repeated, he consulted

his relatives, who had recourse to Palumbus, the priest, skilled in

necromancy. He directed the young man to go at a certain hour of the

night to a spot among the ruins of ancient Rome where four roads meet,

and wait silently till he saw a company pass by, and then, without

uttering a word, to deliver a letter which he gave him to a majestic

being who rode in a chariot after the rest of the company. The young man

did as he was directed, and saw the company of all ages, classes and

ranks, on horse and on foot, some joyful and others sad, pass along;

among whom he distinguished a woman in a meretricious dress, who, from

the tenuity of her garments, seemed almost naked. She rode on a mule;

her long hair, which flowed over her shoulders, was bound with a golden

fillet; and in her hand was a golden rod with which she directed her

mule. In the close of the procession a tall, majestic figure appeared

in a chariot adorned with emeralds and pearls, who fiercely asked the

young man what he did there. He presented the letter in silence, which

the demon dared not refuse. As soon as he had read, lifting up his hands

to heaven, he exclaimed: “Almighty God! how long wilt Thou endure the

iniquities of the sorcerer Palumbus!” and immediately despatched some of

his attendants, who, with much difficulty, extorted the ring from Venus

and restored it to its owner, whose infernal banns were thus dissolved.

This legend was made the foundation of Liddell’s poem, _The Vampire

Bride_.

Dion Boucicault wrote and produced a vampire play entitled _The Phantom_,

the scene of which was laid in the ruins of Raby Castle. Anyone remaining

in these ruins for one night met with certain death before the morning.

The only sign of violence to be found was a wound on the right side of

the throat, but no blood was to be seen. The face of the victim was white

and the gaze fixed, as though the person had died from fright.

In April 1819 a story entitled “The Vampyre” appeared in _Colburn’s New

Monthly Magazine_, which was attributed to Lord Byron, but which was

really from the pen of Dr John William Polidori (uncle of William Michael

Rossetti), who was for a time Lord Byron’s travelling physician. The work

was also published separately, but the authorship was denied by Lord

Byron. Polidori immediately claimed responsibility for the work, and the

correspondence and statement of facts published in Rossetti’s _Diary of

Doctor John William Polydori_ show how the mistake occurred.

The following poem appears in the _Life of James Clerk Maxwell_, by Lewis

Campbell and William Garnett, and was written by Maxwell in 1845, when he

was fourteen years of age:—

THE VAMPYRE

COMPYLT INTO MEETER BY JAMES CLERK MAXWELL

Thair is a knichte rydis through the wood,

And a douchty knichte is hee.

And sure hee is on a message sent,

He rydis sae hastilie.

Hee passit the aik, and hee passit the birk,

And hee passit monie a tre,

Bot plesant to him was the saugh sae slim,

For beneath it hee did see

The boniest ladye that ever hee saw,

Scho was sae schyn and fair.

And thair scho sat, beneath the saugh,

Kaiming hir gowden hair.

And then the knichte—“Oh ladye brichte,

What chance has broucht you here?

But say the word, and ye schall gang

Back to your kindred dear.”

Then up and spok the ladye fair—

“I have nae friends or kin,

Bot in a little boat I live,

Amidst the waves’ loud din.”

Then answered thus the douchty knichte—

“I’ll follow you through all,

For gin ye bee in a littel boat,

The world to it seemis small.”

They goed through the wood, and through the wood,

To the end of the wood they came:

And when they came to the end of the wood

They saw the salt sea faem.

And then they saw the wee, wee boat,

That daunced on the top of the wave,

And first got in the ladye fair,

And then the knichte sae brave.

They got into the wee, wee boat,

And rowed wi’ a’ their micht;

When the knichte sae brave, he turnit about,

And lookit at the ladye bricht;

He lookit at her bonnie cheik,

And hee lookit at hir twa bricht eyne,

Bot hir rosie cheik growe ghaistly pale,

And schoe seymit as scho deid had been.

The fause, fause knichte growe pale wi’ frichte,

And his hair rose up on end,

For gane-by days cam to his mynde,

And his former luve he kenned.

Then spake the ladye—“Thou, fause knichte,

Hast done to me much ill,

Thou didst forsake me long ago,

Bot I am constant still;

For though I ligg in the woods sae cald,

At rest I canna bee

Until I sucks the gude lyfe blude

Of the man that gart me dee.”

Hee saw hir lipps were wet wi’ blude,

And hee saw hir lufelesse eyne,

And loud hee cry’d, “Get frae my syde,

Thou vampyr corps encleane!”

Bot no, hee is in hir magic boat,

And on the wyde, wyde sea;

And the vampyr suckis his gude lyfe blude,

Sho suckis hym till hee dee.

So now beware, whoe’er you are,

That walkis in this lone wood:

Beware of that deceitfull spright,

The ghaist that suckis the blude.

Mr Reginald Hodder, in _The Vampire_ (William Rider & Son, Ltd.), has

developed a theory which is a novel one in the annals of vampirism. The

principal character is a living woman, a member of a secret sisterhood,

who is forced to exercise her powers as a vampire to prevent loss of

vitality. This power, however, is exercised through the medium of a

metallic talisman, and the main thread of the story turns on the struggle

for the possession of this talisman. It is wrested ultimately from the

hands of those who would use it for malignant purposes, but its recovery

is only accomplished by means of a number of extraordinary—though who

would dare say impossible?—occult phenomena.

Vampires and Vampirism · 第 11 / 12 章