CHAPTER VI

A PEASANT FAMILY OF THE OLD TYPE

Ivan Petroff--His Past Life--Co-operative Associations--Constitution of

a Peasant's Household--Predominance of Economic Conceptions over those

of Blood-relationship--Peasant Marriages--Advantages of Living in Large

Families--Its Defects--Family Disruptions and their Consequences.

My illness had at least one good result. It brought me into contact

with the feldsher, and through him, after my recovery, I made the

acquaintance of several peasants living in the village. Of these by far

the most interesting was an old man called Ivan Petroff.

Ivan must have been about sixty years of age, but was still robust and

strong, and had the reputation of being able to mow more hay in a given

time than any other peasant in the village. His head would have made a

line study for a portrait-painter. Like Russian peasants in general,

he wore his hair parted in the middle--a custom which perhaps owes its

origin to the religious pictures. The reverend appearance given to his

face by his long fair beard, slightly tinged with grey, was in part

counteracted by his eyes, which had a strange twinkle in them--whether

of humour or of roguery, it was difficult to say. Under all

circumstances--whether in his light, nondescript summer costume, or in

his warm sheep-skin, or in the long, glossy, dark-blue, double-breasted

coat which he put on occasionally on Sundays and holidays--he always

looked a well-fed, respectable, prosperous member of society; whilst

his imperturbable composure, and the entire absence of obsequiousness or

truculence in his manner, indicated plainly that he possessed no small

amount of calm, deep-rooted self-respect. A stranger, on seeing him,

might readily have leaped to the conclusion that he must be the Village

Elder, but in reality he was a simple member of the Commune, like his

neighbour, poor Zakhar Leshkof, who never let slip an opportunity of

getting drunk, was always in debt, and, on the whole, possessed a more

than dubious reputation.

Ivan had, it is true, been Village Elder some years before. When elected

by the Village Assembly, against his own wishes, he had said quietly,

"Very well, children; I will serve my three years"; and at the end of

that period, when the Assembly wished to re-elect him, he had answered

firmly, "No, children; I have served my term. It is now the turn of some

one who is younger, and has more time. There's Peter Alekseyef, a good

fellow, and an honest; you may choose him." And the Assembly chose the

peasant indicated; for Ivan, though a simple member of the Commune, had

more influence in Communal affairs than any other half-dozen members put

together. No grave matter was decided without his being consulted,

and there was at least one instance on record of the Village Assembly

postponing deliberations for a week because he happened to be absent in

St. Petersburg.

No stranger casually meeting Ivan would ever for a moment have suspected

that that big man, of calm, commanding aspect, had been during a great

part of his life a serf. And yet a serf he had been from his birth till

he was about thirty years of age--not merely a serf of the State, but

the serf of a proprietor who had lived habitually on his property. For

thirty years of his life he had been dependent on the arbitrary will of

a master who had the legal power to flog him as often and as severely

as he considered desirable. In reality he had never been subjected to

corporal punishment, for the proprietor to whom he had belonged had

been, though in some respects severe, a just and intelligent master.

Ivan's bright, sympathetic face had early attracted the master's

attention, and it was decided that he should learn a trade. For this

purpose he was sent to Moscow, and apprenticed there to a carpenter.

After four years of apprenticeship he was able not only to earn his own

bread, but to help the household in the payment of their taxes, and to

pay annually to his master a fixed yearly sum--first ten, then twenty,

then thirty, and ultimately, for some years immediately before the

Emancipation, seventy roubles. In return for this annual sum he was free

to work and wander about as he pleased, and for some years he had made

ample use of his conditional liberty. I never succeeded in extracting

from him a chronological account of his travels, but I could gather

from his occasional remarks that he had wandered over a great part of

European Russia. Evidently he had been in his youth what is colloquially

termed "a roving blade," and had by no means confined himself to the

trade which he had learned during his four years of apprenticeship. Once

he had helped to navigate a raft from Vetluga to Astrakhan, a distance

of about two thousand miles. At another time he had been at Archangel

and Onega, on the shores of the White Sea. St. Petersburg and Moscow

were both well known to him, and he had visited Odessa.

The precise nature of Ivan's occupations during these wanderings I could

not ascertain; for, with all his openness of manner, he was extremely

reticent regarding his commercial affairs. To all my inquiries on this

topic he was wont to reply vaguely, "Lesnoe dyelo"--that is to say,

"Timber business"; and from this I concluded that his chief occupation

had been that of a timber merchant. Indeed, when I knew him, though he

was no longer a regular trader, he was always ready to buy any bit of

forest that could be bought in the vicinity for a reasonable price.

During all this nomadic period of his life Ivan had never entirely

severed his connection with his native village or with agricultural

life. When about the age of twenty he had spent several months at home,

taking part in the field labour, and had married a wife--a strong,

healthy young woman, who had been selected for him by his mother, and

strongly recommended to him on account of her good character and her

physical strength. In the opinion of Ivan's mother, beauty was a kind of

luxury which only nobles and rich merchants could afford, and ordinary

comeliness was a very secondary consideration--so secondary as to be

left almost entirely out of sight. This was likewise the opinion of

Ivan's wife. She had never been comely herself, she used to say, but she

had been a good wife to her husband. He had never complained about her

want of good looks, and had never gone after those who were considered

good-looking. In expressing this opinion she always first bent forward,

then drew herself up to her full length, and finally gave a little jerky

nod sideways, so as to clench the statement. Then Ivan's bright eye

would twinkle more brightly than usual, and he would ask her how she

knew that--reminding her that he was not always at home. This was Ivan's

stereotyped mode of teasing his wife, and every time he employed it he

was called an "old scarecrow," or something of the kind.

Perhaps, however, Ivan's jocular remark had more significance in it than

his wife cared to admit, for during the first years of their married

life they had seen very little of each other. A few days after the

marriage, when according to our notions the honeymoon should be at its

height, Ivan had gone to Moscow for several months, leaving his young

bride to the care of his father and mother. The young bride did not

consider this an extraordinary hardship, for many of her companions had

been treated in the same way, and according to public opinion in that

part of the country there was nothing abnormal in the proceeding.

Indeed, it may be said in general that there is very little romance

or sentimentality about Russian peasant marriages. In this as in other

respects the Russian peasantry are, as a class, extremely practical and

matter-of-fact in their conceptions and habits, and are not at all prone

to indulge in sublime, ethereal sentiments of any kind. They have little

or nothing of what may be termed the Hermann and Dorothea element

in their composition, and consequently know very little about those

sentimental, romantic ideas which we habitually associate with the

preliminary steps to matrimony. Even those authors who endeavour to

idealise peasant life have rarely ventured to make their story turn on

a sentimental love affair. Certainly in real life the wife is taken as a

helpmate, or in plain language a worker, rather than as a companion, and

the mother-in-law leaves her very little time to indulge in fruitless

dreaming.

As time wore on, and his father became older and frailer, Ivan's visits

to his native place became longer and more frequent, and when the old

man was at last incapable of work, Ivan settled down permanently and

undertook the direction of the household. In the meantime his

own children had been growing up. When I knew the family it

comprised--besides two daughters who had married early and gone to

live with their parents-in-law--Ivan and his wife, two sons, three

daughters-in-law, and an indefinite and frequently varying number of

grandchildren. The fact that there were three daughters-in-law and only

two sons was the result of the Conscription, which had taken away the

youngest son shortly after his marriage. The two who remained spent only

a small part of the year at home. The one was a carpenter and the

other a bricklayer, and both wandered about the country in search of

employment, as their father had done in his younger days. There was,

however, one difference. The father had always shown a leaning towards

commercial transactions, rather than the simple practice of his

handicraft, and consequently he had usually lived and travelled alone.

The sons, on the contrary, confined themselves to their handicrafts, and

were always during the working season members of an artel.

The artel in its various forms is a curious institution. Those to which

Ivan's sons belonged were simply temporary, itinerant associations of

workmen, who during the summer lived together, fed together, worked

together, and periodically divided amongst themselves the profits. This

is the primitive form of the institution, and is now not very often met

with. Here, as elsewhere, capital has made itself felt, and destroyed

that equality which exists among the members of an artel in the above

sense of the word. Instead of forming themselves into a temporary

association, the workmen now generally make an engagement with a

contractor who has a little capital, and receive from him fixed monthly

wages. The only association which exists in this case is for the

purchase and preparation of provisions, and even these duties are very

often left to the contractor.

In some of the larger towns there are artels of a much more complex

kind--permanent associations, possessing a large capital, and

pecuniarily responsible for the acts of the individual members. Of

these, by far the most celebrated is that of the Bank Porters. These men

have unlimited opportunities of stealing, and are often entrusted with

the guarding or transporting of enormous sums; but the banker has no

cause for anxiety, because he knows that if any defalcations occur

they will be made good to him by the artel. Such accidents very rarely

happen, and the fact is by no means so extraordinary as many people

suppose. The artel, being responsible for the individuals of which it

is composed, is very careful in admitting new members, and a man when

admitted is closely watched, not only by the regularly constituted

office-bearers, but also by all his fellow-members who have an

opportunity of observing him. If he begins to spend money too freely or

to neglect his duties, though his employer may know nothing of the

fact, suspicions are at once aroused among his fellow-members, and an

investigation ensues--ending in summary expulsion if the suspicions

prove to have been well founded. Mutual responsibility, in short,

creates a very effective system of mutual supervision.

Of Ivan's sons, the one who was a carpenter visited his family only

occasionally, and at irregular intervals; the bricklayer, on the

contrary, as building is impossible in Russia during the cold weather,

spent the greater part of the winter at home. Both of them paid a large

part of their earnings into the family treasury, over which their father

exercised uncontrolled authority. If he wished to make any considerable

outlay, he consulted his sons on the subject; but as he was a prudent,

intelligent man, and enjoyed the respect and confidence of the family,

he never met with any strong opposition. All the field work was

performed by him with the assistance of his daughters-in-law; only at

harvest time he hired one or two labourers to help him.

Ivan's household was a good specimen of the Russian peasant family

of the old type. Previous to the Emancipation in 1861 there were

many households of this kind, containing the representatives of

three generations. All the members, young and old, lived together in

patriarchal fashion under the direction and authority of the Head of the

House, called usually the Khozain--that is to say, the Administrator;

or, in some districts, the Bolshak, which means literally "the Big

One." Generally speaking, this important position was occupied by the

grandfather, or, if he was dead, by the eldest brother, but the rule

was not very strictly observed. If, for instance, the grandfather became

infirm, or if the eldest brother was incapacitated by disorderly

habits or other cause, the place of authority was taken by some other

member--it might be by a woman--who was a good manager, and possessed

the greatest moral influence.

The relations between the Head of the Household and the other members

depended on custom and personal character, and they consequently varied

greatly in different families. If the Big One was an intelligent man,

of decided, energetic character, like my friend Ivan, there was probably

perfect discipline in the household, except perhaps in the matter of

female tongues, which do not readily submit to the authority even

of their owners; but very often it happened that the Big One was not

thoroughly well fitted for his post, and in that case endless quarrels

and bickerings inevitably took place. Those quarrels were generally

caused and fomented by the female members of the family--a fact which

will not seem strange if we try to realise how difficult it must be

for several sisters-in-law to live together, with their children and a

mother-in-law, within the narrow limits of a peasant's household. The

complaints of the young bride, who finds that her mother-in-law puts all

the hard work on her shoulders, form a favourite motive in the popular

poetry.

The house, with its appurtenances, the cattle, the agricultural

implements, the grain and other products, the money gained from the

sale of these products--in a word, the house and nearly everything it

contained--were the joint property of the family. Hence nothing was

bought or sold by any member--not even by the Big One himself, unless he

possessed an unusual amount of authority--without the express or tacit

consent of the other grown-up males, and all the money that was earned

was put into the common purse. When one of the sons left home to work

elsewhere, he was expected to bring or send home all his earnings,

except what he required for food, lodgings, and other necessary

expenses; and if he understood the word "necessary" in too lax a sense,

he had to listen to very plain-spoken reproaches when he returned.

During his absence, which might last for a whole year or several years,

his wife and children remained in the house as before, and the money

which he earned could be devoted to the payment of the family taxes.

The peasant household of the old type is thus a primitive labour

association, of which the members have all things in common, and it is

not a little remarkable that the peasant conceives it as such rather

than as a family. This is shown by the customary terminology, for

the Head of the Household is not called by any word corresponding

to Paterfamilias, but is termed, as I have said, Khozain, or

Administrator--a word that is applied equally to a farmer, a shopkeeper

or the head of an industrial undertaking, and does not at all convey

the idea of blood-relationship. It is likewise shown by what takes

place when a household is broken up. On such occasions the degree of

blood-relationship is not taken into consideration in the distribution

of the property. All the adult male members share equally. Illegitimate

and adopted sons, if they have contributed their share of labour,

have the same rights as the sons born in lawful wedlock. The married

daughter, on the contrary--being regarded as belonging to her husband's

family--and the son who has previously separated himself from the

household, are excluded from the succession. Strictly speaking, the

succession or inheritance is confined to the wearing apparel and any

little personal effects of a deceased member. The house and all that it

contains belong to the little household community; and, consequently,

when it is broken up, by the death of the Khozain or other cause, the

members do not inherit, but merely appropriate individually what

they had hitherto possessed collectively. Thus there is properly no

inheritance or succession, but simply liquidation and distribution of

the property among the members. The written law of inheritance founded

on the conception of personal property, is quite unknown to the

peasantry, and quite inapplicable to their mode of life. In this way a

large and most important section of the Code remains a dead letter for

about four-fifths of the population.

This predominance of practical economic considerations is exemplified

also by the way in which marriages are arranged in these large families.

In the primitive system of agriculture usually practised in Russia, the

natural labour-unit--if I may use such a term--comprises a man, a

woman, and a horse. As soon, therefore, as a boy becomes an able-bodied

labourer he ought to be provided with the two accessories necessary

for the completion of the labour-unit. To procure a horse, either by

purchase or by rearing a foal, is the duty of the Head of the House;

to procure a wife for the youth is the duty of "the female Big One"

(Bolshukha). And the chief consideration in determining the choice is

in both cases the same. Prudent domestic administrators are not to

be tempted by showy horses or beautiful brides; what they seek is not

beauty, but physical strength and capacity for work. When the youth

reaches the age of eighteen he is informed that he ought to marry at

once, and as soon as he gives his consent negotiations are opened with

the parents of some eligible young person. In the larger villages the

negotiations are sometimes facilitated by certain old women called

svakhi, who occupy themselves specially with this kind of mediation; but

very often the affair is arranged directly by, or through the agency of,

some common friend of the two houses.

Care must of course be taken that there is no legal obstacle, and

these obstacles are not always easily avoided in a small village, the

inhabitants of which have been long in the habit of intermarrying.

According to Russian ecclesiastical law, not only is marriage between

first-cousins illegal, but affinity is considered as equivalent to

consanguinity--that is to say a mother-in-law and a sister-in-law are

regarded as a mother and a sister--and even the fictitious relationship

created by standing together at the baptismal font as godfather and

godmother is legally recognised, and may constitute a bar to matrimony.

If all the preliminary negotiations are successful, the marriage takes

place, and the bridegroom brings his bride home to the house of which

he is a member. She brings nothing with her as a dowry except her

trousseau, but she brings a pair of good strong arms, and thereby

enriches her adopted family. Of course it happens occasionally--for

human nature is everywhere essentially the same--that a young peasant

falls in love with one of his former playmates, and brings his little

romance to a happy conclusion at the altar; but such cases are very

rare, and as a rule it may be said that the marriages of the Russian

peasantry are arranged under the influence of economic rather than

sentimental considerations.

The custom of living in large families has many economic advantages. We

all know the edifying fable of the dying man who showed to his sons by

means of a piece of wicker-work the advantages of living together and

assisting each other. In ordinary times the necessary expenses of a

large household of ten members are considerably less than the combined

expenses of two households comprising five members each, and when a

"black day" comes a large family can bear temporary adversity much

more successfully than a small one. These are principles of world-wide

application, but in the life of the Russian peasantry they have a

peculiar force. Each adult peasant possesses, as I shall hereafter

explain, a share of the Communal land, but this share is not sufficient

to occupy all his time and working power. One married pair can easily

cultivate two shares--at least in all provinces where the peasant

allotments are not very large. Now, if a family is composed of two

married couples, one of the men can go elsewhere and earn money, whilst

the other, with his wife and sister-in-law, can cultivate the two

combined shares of land. If, on the contrary a family consists merely

of one pair with their children, the man must either remain at home--in

which case he may have difficulty in finding work for the whole of his

time--or he must leave home, and entrust the cultivation of his share

of the land to his wife, whose time must be in great part devoted to

domestic affairs.

In the time of serfage the proprietors clearly perceived these and

similar advantages, and compelled their serfs to live together in large

families. No family could be broken up without the proprietor's consent,

and this consent was not easily obtained unless the family had assumed

quite abnormal proportions and was permanently disturbed by domestic

dissension. In the matrimonial affairs of the serfs, too, the majority

of the proprietors systematically exercised a certain supervision,

not necessarily from any paltry meddling spirit, but because their own

material interests were thereby affected. A proprietor would not,

for instance, allow the daughter of one of his serfs to marry a serf

belonging to another proprietor--because he would thereby lose a female

labourer--unless some compensation were offered. The compensation might

be a sum of money, or the affair might be arranged on the principle of

reciprocity by the master of the bridegroom allowing one of his female

serfs to marry a serf belonging to the master of the bride.

However advantageous the custom of living in large families may appear

when regarded from the economic point of view, it has very serious

defects, both theoretical and practical.

That families connected by the ties of blood-relationship and marriage

can easily live together in harmony is one of those social axioms which

are accepted universally and believed by nobody. We all know by our own

experience, or by that of others, that the friendly relations of two

such families are greatly endangered by proximity of habitation. To

live in the same street is not advisable; to occupy adjoining houses is

positively dangerous; and to live under the same roof is certainly fatal

to prolonged amity. There may be the very best intentions on both sides,

and the arrangement may be inaugurated by the most gushing expressions

of undying affection and by the discovery of innumerable secret

affinities, but neither affinities, affection, nor good intentions can

withstand the constant friction and occasional jerks which inevitably

ensue.

Now the reader must endeavour to realise that Russian peasants, even

when clad in sheep-skins, are human beings like ourselves. Though they

are often represented as abstract entities--as figures in a table

of statistics or dots on a diagram--they have in reality "organs,

dimensions, senses, affections, passions." If not exactly "fed with the

same food," they are at least "hurt with the same weapons, subject to

the same diseases, healed by the same means," and liable to be irritated

by the same annoyances as we are. And those of them who live in large

families are subjected to a kind of probation that most of us have never

dreamed of. The families comprising a large household not only live

together, but have nearly all things in common. Each member works, not

for himself, but for the household, and all that he earns is expected to

go into the family treasury. The arrangement almost inevitably leads to

one of two results--either there are continual dissensions, or order is

preserved by a powerful domestic tyranny.

It is quite natural, therefore, that when the authority of the landed

proprietors was abolished in 1861, the large peasant families almost all

crumbled to pieces. The arbitrary rule of the Khozain was based on, and

maintained by, the arbitrary rule of the proprietor, and both naturally

fell together. Households like that of our friend Ivan were preserved

only in exceptional cases, where the Head of the House happened to

possess an unusual amount of moral influence over the other members.

This change has unquestionably had a prejudicial influence on the

material welfare of the peasantry, but it must have added considerably

to their domestic comfort, and may perhaps produce good moral results.

For the present, however, the evil consequences are by far the most

prominent. Every married peasant strives to have a house of his own,

and many of them, in order to defray the necessary expenses, have been

obliged to contract debts. This is a very serious matter. Even if the

peasants could obtain money at five or six per cent., the position of

the debtors would be bad enough, but it is in reality much worse, for

the village usurers consider twenty or twenty-five per cent. a by no

means exorbitant rate of interest. A laudable attempt has been made

to remedy this state of things by village banks, but these have proved

successful only in certain exceptional localities. As a rule the peasant

who contracts debts has a hard struggle to pay the interest in ordinary

times, and when some misfortune overtakes him--when, for instance, the

harvest is bad or his horse is stolen--he probably falls hopelessly into

pecuniary embarrassments. I have seen peasants not specially addicted

to drunkenness or other ruinous habits sink to a helpless state of

insolvency. Fortunately for such insolvent debtors, they are treated by

the law with extreme leniency. Their house, their share of the common

land, their agricultural implements, their horse--in a word, all that

is necessary for their subsistence, is exempt from sequestration. The

Commune, however, may bring strong pressure to bear on those who do

not pay their taxes. When I lived among the peasantry in the seventies,

corporal punishment inflicted by order of the Commune was among the

means usually employed; and though the custom was recently prohibited

by an Imperial decree of Nicholas II, I am not at all sure that it has

entirely disappeared.

Russia · 第 6 / 39 章