SC.

Carmarthen.

I cannot think that M. C. E.'s etymology of _London_ is a correct one;

nor did I know that the British _Llan_ means a "level place generally."

I take it that originally _Llan_ meant no more than "an inclosure," as

we see in _winllan_, "a vineyard," "an inclosure for vines;" _perllan_,

"an orchard" (literally a pear-yard). As churchyards were probably for

some time almost the only inclosures in their districts, this will

explain why the names of churches in Wales so commonly begin with

_Llan_. Llanvair, Llanilltid, Llandilo, &c. were the _inclosures_, or

yards, in which churches dedicated to St. Mary, St. Iltyd, St. Teilo,

&c. were built, though in the course of time these names became applied

to the churches themselves. The word _don_ is nothing more than _din_,

or _dinas_, "a fortress," as we see in Lugdunum, Virodunum, Londinium,

Dumbarton, Dunmore, &c.

Old chroniclers say that the city of London was nearly, if not entirely,

surrounded by water, which on the north, north-east, and south sides

spread out into considerable lakes. Present names of localities in and

about the City show traces of this. Finsbury and Moorfields take their

names from the fens and moors, or meres, which were partially reclaimed

from the lake which spread to the north and north-east, almost from the

city wall. To the south the Thames extended far beyond its present

boundary, forming an extensive lake. _Fen_church Street, _Turnmill_

Street, _Fleet_ Street, show that there were streams and fens to the

east and west.

Bearing in mind that British names were generally descriptive of the

locality, may not the situation of old London furnish a clue to its

etymology? Was not London then truly and descriptively _Llyn-dun_, or

_Llin-dun_, the fortified place or fortress in or on the _lyn_ or lake?

Notes and Queries, Vol. IV, Number 113, December 27, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 56 / 110 题