IV.

'Are your characters and descriptions true?' somebody once asked our

authoress. 'Yes, yes, yes, as true, as true as is well possible,' she

answers. 'You, as a great landscape painter, know that in painting a

favourite scene you do a little embellish and can't help it; you avail

yourself of happy accidents of atmosphere; if anything be ugly you

strike it out, or if anything be wanting, you put it in. But still the

picture is a likeness.'

So wrote Miss Mitford, but with all due respect for her and for Sir

William Elford, the great landscape painter, I cannot help thinking

that what is admirable in her book, are not her actual descriptions

and pictures of intelligent villagers and greyhounds, but the more

imaginative things; the sense of space and nature and progress which she

knows how to convey; the sweet and emotional chord she strikes with so

true a touch. Take at hazard her description of the sunset. How simple

and yet how finely felt it is. Her genuine delight reaches us and

carries us along; it is not any embellishing of effects, or exaggeration

of facts, but the reality of a true and very present feeling... 'The

narrow line of clouds which a few minutes ago lay like long vapouring

streaks along the horizon, now lighted with a golden splendour, that the

eye can scarcely endure; those still softer clouds which floated above,

wreathing and curling into a thousand fantastic forms as thin and

changeful as summer smoke, defined and deepened into grandeur, and

hedged with ineffable, insufferable light. Another minute and the

brilliant orb totally disappears and the sky above grows, every moment,

more varied and more beautiful, as the dazzling golden lines are mixed

with glowing red and gorgeous purple, dappled with small dark specks,

and mingled with such a blue as the egg of the hedge-sparrow.... To

look up at that glorious sky, and then to see that magnificent picture

reflected in the clear and lovely Loddon water, is a pleasure never to

be described, and never to be forgotten. My heart swells, and my eyes

fill as I write of it, and think of the immeasurable majesty of nature

and the unspeakable goodness of God, who has spread an enjoyment so

pure, so peaceful, and so intense before the meanest and lowliest of His

creatures.'

But it is needless now to go on praising 'Our Village,' or to recount

what a success was in store for the little book. Certain books hold

their own by individual right and might; they are part of everybody's

life as a matter of course. They are not always read, but they tacitly

take their place among us. The editions succeeded editions here and in

America; artists came down to illustrate the scenes. Miss Mitford, who

was so delighted with the drawings by Mr. Baxter, should have lived to

see the charming glimpses of rural life we owe to Mr. Thomson. 'I don't

mind 'em,' says Lizzy to the cows, as they stand with spirited bovine

grace behind the stable door. 'Don't mind them indeed!'

I think the author would assuredly have enjoyed the picture of the

baker, the wheelwright and the shoemaker, each following his special

Alderney along the road to the village, or of the farmer driving his old

wife in the gig.... One design, that of the lady in her pattens, comes

home to the writer of these notes, who has perhaps the distinction of

being the only authoress now alive who has ever walked out in

pattens. At the age of seven years she was provided with a pair by a

great-great-aunt, a kind old lady living at Fareham, in Hampshire,

where they were still in use. How interesting the little circles looked

stamped upon the muddy road, and how nearly down upon one's nose one was

at every other step!

But even with all her success, Miss Mitford was not out of her troubles.

She writes to Mr. Harness saying: 'You cannot imagine how perplexed I

am. There are points in my domestic situation too long and too painful

to write about; the terrible improvidence of one dear parent, the

failure of memory and decay of faculty in that other who is still

dearer, cast on me a weight of care and fear that I can hardly bear up

against.' Her difficulties were unending. The new publisher now stopped

payment, so that even 'Our Village' brought in no return for the moment;

Charles Kemble was unable to make any offer for 'Foscari.' She went up

to town in the greatest hurry to try and collect some of the money owing

to her from her various publishers, but, as Mr. Harness says, received

little from her debtors beyond invitations and compliments. She

meditates a novel, she plans an opera, 'Cupid and Psyche.'

At last, better times began to dawn, and she receives 150 pounds down

for a new novel and ten guineas from Blackwood as a retaining fee. Then

comes a letter from Charles Kemble giving her new hope, for her tragedy,

which was soon afterwards produced at Covent Garden.

The tragedies are in tragic English, of course that language of the

boards, but not without a simplicity and music of their own. In the

introduction to them, in some volumes published by Hurst and Blacket in

1854, Miss Mitford describes 'the scene of indescribable chaos preceding

the performance, the vague sense of obscurity and confusion; tragedians,

hatted and coated, skipping about, chatting and joking; the only very

grave person being Liston himself. Ballet-girls walking through their

quadrilles to the sound of a solitary fiddle, striking up as if of its

own accord, from amid the tall stools and music-desks of the orchestra,

and piercing, one hardly knew how, through the din that was going on

incessantly. Oh, that din! Voices from every part; above, below, around,

and in every key. Heavy weights rolling here and falling there.

Bells ringing, one could not tell why, and the ubiquitous call-boy

everywhere.'

She describes her astonishment when the play succeeds. 'Not that I had

nerve enough to attend the first representation of my tragedies. I

sat still and trembling in some quiet apartment near, and thither some

friend flew to set my heart at ease. Generally the messenger of good

tidings was poor Haydon, whose quick and ardent spirit lent him wings on

such an occasion.'

We have the letter to her mother about 'Foscari,' from which I have

quoted; and on the occasion of the production of 'Rienzi' at Drury Lane

(two years later in October 1828), the letter to Sir William Elford

when the poor old mother was no longer here to rejoice in her daughter's

success.

Miss Mitford gratefully records the sympathy of her friends, the

warm-hearted muses of the day. Mrs. Trollope, Miss Landon, Miss

Edgeworth, Miss Porden, Mrs. Hofland, Mrs. Opie, who all appear with

their congratulations.

Miss Mitford says that Haydon, above all, sympathised with her love for

a large canvas. The Classics, Spain, Italy, Mediaeval Rome, these are

her favourite scenes and periods. Dukes and tribunes were her heroes;

daggers, dungeons, and executioners her means of effects.

She moralises very sensibly upon Dramatic success. 'It is not,' she

says, 'so delicious, so glorious, so complete a gratification as, in our

secret longings, we all expect. It does not fill the heart,--it is an

intoxication followed by a dismal reaction.' She tells a friend that

never in all her life was she so depressed and out of spirits as after

'Rienzi,' her first really successful venture. But there is also

a passing allusion to her father's state of mind, to his mingled

irritation and sulkiness, which partly explains things. Could it be

that the Doctor added petty jealousy and envy to his other inconvenient

qualities? His intolerance for any author or actor, in short, for any

one not belonging to a county family, his violent annoyance at any

acquaintances such as those which she now necessarily made, would

naturally account for some want of spirits on the daughter's part;

overwrought, over-taxed, for ever on the strain, her work was exhausting

indeed. The small pension she afterwards obtained from the Civil List

must have been an unspeakable boon to the poor harassed woman.

Tragedy seems to have resulted in a substantial pony and a basket

carriage for Miss Mitford, and in various invitations (from the

Talfourds, among the rest) during which she is lionised right and left.

It must have been on this occasion that Serjeant Talfourd complained so

bitterly of a review of 'Ion' which appeared about that time. His guest,

to soothe him, unwarily said, 'she should not have minded such a review

of HER Tragedy.'

'YOUR "Rienzi," indeed! I should think not,' says the serjeant. '"Ion"

is very different.' The Talfourd household, as it is described by Mr.

Lestrange, is a droll mixture of poetry and prose, of hospitality, of

untidiness, of petulance, of most genuine kindness and most genuine

human nature.

There are also many mentions of Miss Mitford in the 'Life of Macready'

by Sir F. Pollock. The great tragedian seems not to have liked her

with any cordiality; but he gives a pleasant account of a certain

supper-party in honour of 'Ion' at which she is present, and during

which she asks Macready if he will not now bring out her tragedy. The

tragedian does not answer, but Wordsworth, sitting by, says, 'Ay, keep

him to it.'

Our Village · 第 9 / 30 题