CHAPTER VI.

A DAY AT CARTHAGE.

The pious Æneas — A street scene — A nondescript vehicle —

The road to Carthage — A wayside tragedy — Bedouin children —

_Delenda est Carthago_ — An Empire’s dust — Dido’s Palace

— The cisterns of Carthage — A lovely situation — The College

of St. Louis — English ladies in Tunis.

_Tuesday, October 18th._—A trip to Carthage is an event which

recalls one’s earliest memories of classic lore. How many years,

I wonder, is it since I was tearfully engaged in construing the

well-thumbed pages in which the adventures of the lovely Dido and

the “pious” Æneas are recorded? And wherefore, I wonder, _was_

Æneas pious? So far as schoolboys are concerned, that marvellous

faculty of blubbering at will over his own misfortunes which this

particular hero possessed has caused him to be generally regarded as

something very like a milksop. But there has never been any doubt in

the schoolboy’s mind regarding the beauty of Dido. Has he not had

a due sense of it flogged into him in his very earliest struggles

with the Latin tongue? I vow that when I got out of bed this morning

and prepared myself for a trip to Carthage, a slight sensation of

alarm troubled me. The names of Dido and Æneas recalled quite too

painfully the memories of good Dr. Birch, and of the times when

I was at the mercy of his stern assistants. Little did I dream in

those days of ever seeing Carthage itself. Yet here I was, just on

the point of starting for the place where the wonderful city once

stood; and that being so, why should I not find my lovely Dido still

sitting there, watching with tear-dimmed eyes the flying bark of her

faithless lover? I had left the world of sober realities behind me

at Marseilles, and had come into a sort of Arabian Nights’ country

in which anything might happen, and in which it was one of my main

duties to be astonished at nothing.

The big airy bedchamber was hot enough when I awoke, albeit the heavy

wooden shutters were closed and the light excluded. A detestable

mosquito had been buzzing about my ears all through the night, and

now there were certain small swellings on my neck which told where

he had feasted upon my blood. The faithful Afrigan appeared upon the

scene with the welcome tub, a small cup of particularly bad coffee,

and a roll that was supposed to represent the nearest approach to

Parisian bread to be obtained in this quarter of the world. Happily,

he spared me the sight and the smell of the garlic-drenched oily

abomination which passes here for butter. A cigarette, however,

put matters right, and before my not very elaborate toilette was

completed, I found myself standing upon the balcony outside the

window surveying the brilliant street below me. Brilliant, indeed,

it is; not only in the sunshine that lights up everything with an

illumination the startling vividness of which no dweller beneath

the murky skies of England can understand, but in the splendidly

picturesque costumes and figures which go flitting past the house

in an endless procession. There was not a single person in European

costume to be seen in the street when I looked out this morning; but

a hundred Arabs were going to and fro. There were men vending water,

and fruit, and cakes; there were wonderful little shoeblacks, all

aglow with scarlet garments; there were black mule-drivers trudging

onwards with impassive faces, and scores of sleek Moors in ghostly

white marching slowly up and down the broad road regardless of the

terrible sun which was pouring its fiercest rays upon their turbaned

heads. Now and then some camels went past heavily laden; then a beggar

trudged along, in rags and sores, raising a cry for pity in the name

of Allah; then a stout old Jewess and her handsome daughters waddled

slowly past, the latter with strange unwieldy gait, but flashing

eyes and rosy lips; and then our sweet European civilization made

itself visible in the shape of a detachment of French infantry,

briskly marching to the rub-a-dub of the drum.

But meanwhile Afrigan was awaiting me at the door of the hotel with

a curious vehicle, not unlike a small four-post bedstead mounted upon

wheels. Loose curtains hung all round the upper part of the framework,

so that shelter could be obtained in any direction from the heat of

the sun, whilst a pleasant draught of air could also at all times be

admitted. A couple of good horses were attached to this nondescript

conveyance, which was in the charge of a Maltese of most villainous

aspect. Away we went, with much cracking of whips and jingling of

bells, through the crowded streets of the native quarter; past the

coffee-houses, each one of which, with its wonderful, sombre interior,

and its group of dark and sullen faces peering out at us as we drove

by, would have made a delightful picture; under the quaint arches

of the great gateway, and so out into the open yellow plain beyond.

It was a hot, a very hot drive of nearly two hours to Carthage. All

the way our road lay across that sandy desert. The only things now

growing upon it are the gnarled and twisted olive-trees, and enormous

tangles of prickly pear, the leaves of which have attained so vast

a size that if I were to venture upon figures I should no doubt

have the eternal verities of Baron Munchausen flung at my head by

the sceptical. But though the country through which we thus passed

is so dreary just now, in the spring, when it is covered by a veil

of living green, it must be wonderfully beautiful. And even as it

is there are picturesque sights in abundance to compensate for the

barrenness of the soil. Here we pass a kitchen garden. Perhaps a few

stunted vegetables are growing in it; more probably it only shows you

a few sticks rising two or three inches from the soil. But a couple

of Arabs are hard at work gardening, and mark the cunning care with

which they are constructing little canals of the loose soil, by means

of which the water which the ox is pumping out of yonder well may be

carried in any desired direction. Here a whole party of Arabs are

engaged in building a wall round some native house that stands by

the road-side, and even the bricklayers in this part of the world

are picturesque. Then there are the carts, the mules, the camels

without end which we meet upon the road. It is noticeable that no

salutation is given as we roll past. A curious or sullen glance is

the only intimation of the fact that we are seen by the wayfarers.

Up to this point we have been driving along the road which leads to

Goletta, and the great lake has been glittering in the sunlight to our

right. Now, however, we turn into the direct road for Carthage. There

are few people to be met with here. A chance shepherd tending his

flock, or a Bedouin man and woman resting beneath some olive or

palm-tree, alone break the solitude of the scene. My companion

points out to me a stately date-palm, with magnificent feathered

top, standing a little away from the sandy track which serves as a

road. It marks the precise spot where a couple of weeks ago a foul

murder was committed. The victim was one of the unfortunate Maltese

coachmen of Tunis; the murderer a major in the service of the Bey. The

major engaged the coachman to drive him to Carthage, and when opposite

this palm-tree shot him through the heart. There were plenty of Arabs

upon the road at the time, but none of them interfered. It was only

a wretched infidel who had met with his deserts: why should they

trouble themselves in the matter? So the assassin got clean off,

and has not since been heard of; nor does anybody believe that he

is likely to be punished. As for his motives, they were apparently,

as in the case of most murderers, a little mixed. There was a good

deal of religious fanaticism and political hatred at the bottom

of the crime; but there was also one ugly fact in connexion with

it which tends to deprive the murderer of the crown of glory to

which he would be entitled in the eyes of his co-religionists if he

had taken the man’s life out of a pure hatred of the abominable

Christian. That is the fact that he had previously shown himself not

above borrowing money from the aforesaid Christian, and that he had

forgotten to repay that money. Such is the tale with which Afrigan

beguiles the way, as my carriage rolls rapidly onwards towards the

hill once crowned by the towers of Carthage, and now marked by the

imposing pile of the College of St. Louis.

As we approach that hill we have occasion to pass close to an

encampment of Bedouins. The savage dogs from the tents rush out,

barking furiously: the scarcely less savage children, tawny, naked,

with long hair streaming in the wind, follow them, and fly towards us,

shrieking out, “_Caroub, caroub!_” I fling them some small coins;

they pick them up eagerly, and then, without a word or a gesture

of thanks, but much after the fashion in which a hungry dog takes

himself off with a bone, dart back towards their rude dwellings. And

now the horses toil through a sandy cutting up a steep hill-side,

and I find myself actually upon the site of Carthage. The impression

which follows the first look round upon this spot, once so important

in the world’s affairs and still so famous in the records of

history, is one of intense disappointment. Remembering what I saw

a year ago at Ephesus, I had hoped to find here, as on the site of

the famous city of Asia Minor, some striking and extensive remains of

the ancient town. But _delenda est Carthago_! The Roman’s wish has

been fulfilled, and of the once glorious city of Carthage it may now

be said with literal accuracy that not one stone remains standing

upon another above ground. Yet you tread here, in no figurative

sense but in very truth, upon an Empire’s dust. The whole

site of the city is strewn with the broken fragments of pottery,

mosaic, sculptured marbles, pillars, and tiles. Everywhere, too,

huge fallen masses of masonry are lying prone upon the earth. The

site of Carthage, I believe, has not yet been explored with modern

thoroughness. Day by day men come here from the College of St. Louis

or the neighbourhood and dig for an hour or two; and sometimes the

treasures which they turn up as the result of their desultory labour

are of great value. The best of these treasures have been carried

away to enrich the museums of Europe; but no one can doubt that much

still remains to be discovered, and I doubt not that thorough and

systematic investigations carried on upon this spot would reveal

many objects of value and interest which once adorned the streets

and palaces of Carthage.

Stumbling over the broken blocks of masonry, among which the lizards,

sole inhabitants of the city, were running swiftly, I walked a short

distance seaward past the site of Dido’s palace, and came thus

to the place where the only extensive remains of the greatness of

Carthage are to be found. These are the cisterns which once furnished

a portion of the water-supply of the city. Just as Professor Owen can

reconstruct an extinct animal if only a single bone of its skeleton

has been preserved, so it is an easy matter for those who have seen

these wonderful cisterns to form an approximate idea of the grandeur

of the city to which they belonged. They are vast subterranean

structures, with heavy vaulted roofs, intended to shut out from the

cool water in the mighty tanks the heat of the African sun. But time

has made many a breach in these great arches, and the light of day

in consequence streams in upon corridors and chambers which eighteen

hundred years ago were jealously shrouded in midnight gloom.

Some of the cisterns are circular in shape, and look like nothing so

much as enormous wells; the majority, however, are of oblong form. In

every case the masonry is of the most substantial description, showing

how well the Phœnicians did their work. Even more remarkable,

however, than the quality of the masonry, is that of the lining

of cement upon the walls of the cisterns. It is as perfect to-day

as on the day, probably more than two thousand years distant, when

it was spread upon these walls. The very marks of the trowels used

in spreading it are quite distinct, and here and there may be seen

the coarse imprint of some workman’s thumb—a sight to ponder

over at one’s leisure. I had a strange “eerie” feeling upon

me as I trod the long covered corrider that runs the length of the

whole series of cisterns, and thought of the time when above where

I now walked the tumultuous life of a great city had rolled in its

majestic fulness of power. Most of the cisterns were half filled

with rubbish that had fallen when the arches of the roof gave way;

but presently I came to some which seemed to be comparatively little

injured, and at last to one that—so far as I could tell—was as

perfect as on the day when the Phœnician workmen left it and the

cool waters were first allowed to flow into it. It was a beautiful,

dimly-lighted chamber, with walls and roof and floor white and clean;

and it contained pure crystal water to the depth of five or six

feet. So bright and refreshing was that water, so delightful the

contrast which this cool, shady apartment presented to the burning

heat and glare outside, that I looked about to see if there were any

means by which I could descend and bathe in this vast tank. None,

however, were visible; and after a while I had to leave the arched

corridor and to return to the blaze of the sunshine.

These cisterns of Carthage certainly suffice to give one some idea of

what the great city must have been in its prime. Nor are these the

only traces of the efforts put forth by the inhabitants to obtain

a constant supply of good water. Other cisterns, similar to those

I have described, lie at a short distance from the shore. They are

now, however, occupied by a tribe of Bedouins, and it is dangerous

to visit them without an escort. Then, again, for miles across the

sandy plain between Carthage and Tunis, a crumbling line of huge

blocks of masonry may be seen. These are the remnants of the aqueduct

which in later days brought the water from the Zaghouan hills to

Carthage. Nowadays the Tunisians are supplied with water from these

same hills, and it was but the other day that the Arabs, in order

to avenge themselves upon the French, cut the existing aqueduct,

and for a time deprived Tunis of one of the great necessaries of life.

Upon one point nobody who has visited Carthage can be in any doubt,

and that is as to the surpassing loveliness of its situation. I know

of no city, with the exception of Constantinople, that occupies

a site which can be compared with this. Even that of Ephesus is

inferior in splendour, if not in interest. The great city occupied

an amphitheatre sloping gently down to the edge of the gulf. The

blue waters of the Mediterranean must have washed against the

marble steps of its palaces. Indeed, looking down to-day from the

spot where, according to tradition, Dido’s palace once stood, I

could distinctly perceive beneath the surface of the sea the vast

blocks which once marked out the site of the jetties and quays of

the ancient port. Beyond the glorious expanse of sparkling waves,

there were the fine masses of the Lead Mountains, encircling the

gulf; inland could be seen the silver sheet of the Lake of Tunis,

whilst in the dim distance the hoary crests of the ever-present

Zaghouan range pierced the cloudless sky. Amid the lassitude produced

by the intense heat which everywhere prevailed, both mind and body

were refreshed by the exquisite loveliness of the scene, and by the

delicious breeze which swept down from the mountains, and came to

us laden with the briny odours of the gulf.

Absolutely desolate as is the particular part of the site of

Carthage where the principal remains are to be found, it must

not be supposed that the entire space once occupied by the great

city now lies waste. On the top of the chief hill enclosed within

the boundaries of the place stands the College of St. Louis, an

establishment conducted by the Jesuits under the protection of

the French Government, where the children of most of the European

residents in the Regency are educated. Down below, on the edge of

the shore, are the houses of some Moorish notabilities—beautiful

water-palaces, reminding me by their situation and architecture

of those which line the Bosphorus. In other directions a few Arab

farm-houses are scattered, each enclosed in its impregnable hedge of

prickly pear; whilst hanging on the sharp crest of the hill to the

west, which once looked down upon Carthage, is the walled Arab town

of Sidi-bou-Said, now occupied by men so fanatical that the life of

no European who ventured within it would be safe. It was with real

regret that I turned away from this beautiful scene—so striking in

itself, so interesting in all its associations—and began the long

drive back to Tunis. There were many interesting spectacles along

the way, one of the most curious being the appearance of the Caid or

Judge of Tunis, clad in gorgeous raiment, and riding in a handsome

brougham, escorted by Arab outriders. But the effects of the heat

and the fatigue I had undergone were too great to be resisted, and

before half the distance had been traversed I was sleeping soundly,

unconscious even of the terrible jolting of my carriage in the deep

ruts of an African highway.

“Adventures,” says Lord Beaconsfield, “are to the adventurous.” I have

often consoled myself with the saying when, in the course of my little

wanderings, I have met with personal adventures of a trying character.

But really I have the strongest objection to being troubled by the

adventures of other adventurous people. Like every other properly

constituted tourist, I look down with a certain measure of contempt

upon all others of my tribe, and am only anxious to give them the

widest possible berth. Imagine, then, my feelings when, upon alighting

at the Grand Hotel on my return, hot, hungry, dusty, and thirsty, from

my trip to Carthage, I was coolly informed by the manager that he had

been compelled to turn me out of my big, airy room, in order to make

way for somebody else. “You see, monsieur, it was a double-bedded room,”

he observed, in answer to my first expostulations. “And where, then,

am I to be put?” “Ah well! monsieur, we cannot say at present;

but you shall have a room before bed-time.” This was a particularly

pleasant announcement to be received by a weary traveller who

was anxious to refresh himself by plentiful ablutions. I kept my

temper, however, until I had asked another question: “Where are

my things?” My “things” were, of course, the contents of my

two portmanteaus, which I had left scattered about my apartment

in the early morning. In reply, the manager pointed to a heap in a

dark corner of the dusty corridor. There were my books, my writing

materials, my linen, my coats, my toilette apparatus, all heaped up

together, promiscuously. Then—the storm broke. I was convinced that

I had been treated in this infamous manner for the benefit of some

French general. It was too much to be borne. I had just five minutes

of it without interruption in the hall of the Grand Hotel—as good

a five minutes of free, unlimited, polyglottic deliverance of one’s

mind as I had ever enjoyed in the course of my life. I had, of course,

the greatest personal satisfaction when I expressed myself in English;

a double satisfaction, because not only had I the fullest command

of words in that tongue, but I could use the strongest epithets

with impunity, as neither the manager, who stood pale and scowling,

receiving my outpouring of wrath with deprecating gestures, nor the

attendants understood a syllable of what I said. But I was pleased to

find that my French also was admirably adapted to convey some idea

of the state of my mind on this occasion; and I chuckled inwardly

as I reflected upon the fact that I had not mastered the _argot_

of Paris uselessly.

Suddenly the door of the room from which I had been so summarily

expelled was opened; I turned with a frown to see the man by whom

I had been supplanted. O, horror! It was no man at all. There stood

a woman, middle-aged, gentle, refined, evidently somewhat alarmed,

and behind her a pretty young girl of seventeen, who was apparently

more amused than frightened by the altercation. What did it mean? From

what quarter of the world could this unexpected apparition in Tunis

have sprung? The frown disappeared with marvellous rapidity from

my face; I took off my hat and began to explain to them volubly

that I was delighted to think that they had got such a good room,

that I hoped they had not been disturbed by my scolding of the

servants, that I should be only too glad to be of service to them,

&c., &c. I said anything I could think of, in fact, to cover my

shame at having been aroused to a somewhat unusual ebullition of

temper by the sacrifice of my comfort to that of a couple of women,

whilst at the same time I rejoiced to think that at least they did

not understand the English I had been pouring out upon the devoted

heads of the people around me. Alas! my confusion was made complete

when the elderly lady said to me, “But you are an Englishman,

are you not? And we are Englishwomen!”

There was nothing for it but to make an ample apology to them in

my native tongue. They received it with the best possible grace,

protesting, indeed, that it was they from whom apologies were

due. And then the elder lady explained to me how it was that she

and her daughter found themselves in Tunis. They were on their way

from Genoa to Malta, where they meant to pass the winter, and they

thought they would like to take Tunis on the way, “it was such a

romantic place.” “But do you not know, madam, that the country

is in a state of war? that the Arabs may rise at any moment, that

even in Tunis one’s life is not safe?” No; they knew nothing

at all upon that subject. They had simply seen that they could get

a steamer from Genoa to Tunis, and another after an interval of

twenty-four hours from Tunis to Malta. So these two unprotected

Englishwomen had coolly come into Tunis, and were quite prepared

to go for a walk by themselves into the very midst of the native

quarter, if they were not warned of their danger! I enjoined upon

them the necessity of taking their meals in their own room, “and a

very comfortable room you’ll find it, ma’am,” I said, with the

best smile I could summon up for the occasion; and then as I was to

dine out by arrangement, at the Hôtel de Paris, to meet B———,

M. Camile Pelletan, the French Deputy, and one or two other gentlemen,

I lent Afrigan to them for the remainder of the day, warning them that

they must upon no account disobey any orders he might give them. It

was really wonderful how my righteous wrath had subsided when I found

that it was for no French general, but for a couple of English ladies,

that I had been turned out of my room. And yet what madness on the

part of Englishwomen to come touring in Tunis at this moment!

The land of the Bey · 第 6 / 14 章