CHAPTER IV

Lao-Tsze and Confucius compared--The appearance of Kilin, the fabulous

dragon, to the father of Confucius--Early life of the Philosopher--The

death and funeral of his mother--His views on funeral ceremonies--His

visit to the King of Lu and discourse on the nature of man--Confucius

advocates gymnasium exercises--His love of music--His summary of the whole

duty of woman--He describes the life of a widow--He gives a list of the

classes of men to be avoided in marriage--The seven legitimate reasons for

the divorce of a wife--The three exceptions rendering divorce illegal--The

missionary Gutzlaff's opinion of Confucius' view of woman's position--The

Philosopher meets a man about to commit suicide--He rescues him from

despair--He loses thirteen of his own followers.

Under the continued influence of Lao-Tsze, China would probably have

become in course of time crowded with monasteries, in which numerous

bonzes would have devoted their lives to sterile contemplation, which

would have profited their country not at all. Fortunately, however, the

old philosopher was succeeded by the more practical Confucius, who made

China what he meant it to be during his life-time, enforcing respect

for tradition with the strict observance of the worship of ancestors.

Devoted to agriculture, he did much to promote its scientific practice; an

inexorable lover of justice, he had no mercy on the abuses and peculations

of the mandarins. He knew how to turn to account every incident which

could redound to his fame, and about his name gathered many romantic

legends such as serve to fix on their hero the love and admiration of

the populace. In this he differed, as did all the other great leaders

of thought in the East, from Lao-Tsze, who owed his celebrity to the

culte of pure reason alone, a doctrine too abstract for the apprehension

of the general public, who ever delight in the marvellous. The earlier

philosopher appeared and disappeared with absolutely no _éclat_, and his

most ardent admirers never associated his birth or death with anything

supernatural. It was far otherwise with Buddha, Confucius, Mahomet, and

our Saviour, who one and all were credited with the power of working

miracles, though those of Christ alone have been authenticated.

It could only detract from the real glory of Confucius to dwell on the

many extraordinary phenomena which are said by his disciples to have

accompanied his entrance into the world. The great Chinese dragon called

_Kilin_, who never comes down to earth from his home in heaven except to

foretell marvellous events, failed not to appear in the garden of the

house of the future hero's father, where he vomited forth a stone of jade

bearing the following inscription:

"A child as pure as the crystalline wave will be born when the dynasty of

Tcheu is in its decline; he will be king, but without any kingdom."

[Illustration: FIG. 24.--THE HOUSE IN WHICH CONFUCIUS WAS BORN.

(_Univers Pittoresque._)]

[Sidenote: BIRTH OF CONFUCIUS]

According to the most trustworthy accounts Confucius was born in the

village of Ch'ieh in the present province of Shantung in B.C. 551. The

only child of his parents, he lost his father when he was but three years

old, and was brought up by his mother, who was left with very little

money. To quote the philosopher's own words, he could from the first "do

whatever his heart prompted, and his mind was set on learning from the age

of fifteen."

[Illustration: FIG. 25.--PORTRAIT OF CONFUCIUS.

(_Univers Pittoresque._)]

Before he was twenty he had attracted the general attention of his

neighbours through the skill with which he rendered fertile districts

which had long been considered barren. He was equally successful in the

breeding of flocks, and the land under his care supported thousands

of animals, so that the farmers who before could scarcely eke out a

miserable subsistence, now found themselves rich and well-to-do.

[Illustration: FIG. 26.--A FUNERAL PROCESSION IN CHINA.]

[Sidenote: QUOTATION FROM CONFUCIUS]

On the death of his mother he had her body transported to the grave

of his father, saying: "Those who were united in life should not be

separated after death." The two were therefore buried together with their

heads towards the north and their feet towards the south. The remains

were protected from wild beasts by being placed in strongly constructed

wooden coffins, made of planks four inches thick and smeared with oil and

varnish. To ensure their preservation as long as possible mounds of earth

forming regular little hills were piled up above them.

During the three years of mourning which succeeded his sad loss, when,

according to a custom still observed, he could do no public work,

Confucius devoted himself to the study of ancient usage in everything

connected with the death of a father or a mother.

[Illustration: FIG. 27.--CHINESE TOMBS.]

[Sidenote: A CHINESE TOMB]

"As man," he wrote, "is the most perfect being under heaven, that of which

he is made up is worthy of the very greatest respect; as he is by nature

the king of the earth, every other creature upon that earth is subject to

his laws and bound to do him homage; to be indifferent to what becomes of

his remains when the breath of life no longer animates those remains, is

to a certain extent to degrade him from his dignity, and to reduce him to

the level of the brutes. The honours you render to those you replace upon

the earth will be rendered to you in your turn by those who succeed you."

[Sidenote: BURIAL CUSTOMS IN CHINA]

During a long sojourn in the Philippine Islands, which have recently been

so very much before the public in consequence of the results of the war

between America and Spain, I was surprised to notice that the cemeteries

were as a rule situated in the most barren and uncultivated districts.

Once a year plates of rice were brought and placed upon the graves by the

relatives of those interred in them. When I arrived in China, however, I

found the same peculiarity the fashion there, and the last resting-places

of the dead who had once resided in Canton, Macao, and other large

Chinese towns were far away from the haunts of the living. The reason

was explained by the sentence quoted below from the books of the great

philosopher which is translated from Father Amiot's version.

It appears that some agents of Confucius had been sent by him to survey

certain districts in the kingdom of Lu, and on their return they reported

to him that wealthy inhabitants were in the habit of erecting sepulchres

on lands which might be made very fertile.

"That is a strange abuse," cried Confucius, "and one which I mean to

remedy. Burial-places should not resemble gardens of pleasure and

amusement, they should be the scene of sobs and tears; it was thus that

they were regarded by the ancients. To enjoy magnificent and sumptuous

repasts where everything is suggestive of luxury and joy, near the tombs

containing the bones of those to whom we owe our lives, is a kind of

insult to the dead. These tombs must no longer be surrounded by walls,

they must no longer be encircled by trees symmetrically planted. When

deprived of all these frivolous ornaments, the homage which all will

hasten to pay to those who have ceased to live will be sincere and pure.

If, then, we desire to perform funeral rites in the spirit of their first

founders we must remain true to the traditions of the sages of the remote

past."

[Illustration: FIG. 28.--A CHINESE CEMETERY.]

For the twenty-three centuries which have elapsed since this protest

was written, Chinese sepulchres have always been placed on high ground

of a dreary, desolate aspect, with nothing to mark them but a plain

unsculptured slab of stone.

Philosophers very seldom become real friends, and the more they are

thrown together the less cordial become their relations. The story goes

that Confucius as a young man went to pay his respects to Lao-Tsze,

but that the latter gave his visitor very haughtily to understand that

he considered him wanting in humility, by which he probably meant that

Confucius was too much occupied with the things of this world, and not

enough with those of heaven. The fact is, that the younger reformer was

interested in everything that was going on wherever he happened to be, and

was ready to talk to everybody. For all that, however, he studied the most

abstruse psychological problems, and I do not suppose that even Lao-Tsze

himself could have made a better answer than Confucius did to the King of

Lu when he asked the difficult question quoted below.

[Sidenote: THE KING OF LU]

It must be remembered that in the time of Confucius, China was divided

into little kingdoms, all of which the sage, who was fond of travelling,

visited in turn. When he arrived at Lu, the king, who was already an old

man, received him at once, and is reported to have thus addressed him:

"I have been expecting you with impatience, for I want you to explain

certain things to me about nature and man. Man, our sages tell us, is

distinguished from all other visible beings by the intellectual faculty

which renders him capable of reasoning, and all our wise men agree in

adding that man derives this valuable faculty direct from Heaven. Now is

it not true that we derive our whole nature from our parents, even as

other beings are reproduced by generation? I entreat you to enlighten me

on this point."

"It is not easy," replied Confucius, "to explain clearly to you a matter

of which so little is really known. To obey you, however, I will give

you in a few words a _résumé_ of all I know on the subject, and your own

penetration will find out the rest.

"A portion of the substance of the father and the mother placed in the

organ formed for its reception is the cause of our existence and the germ

of our being. This germ would, however, remain inert and dead without the

help of the two contrary principles of the Yang and the Yin.[3]--These two

universal agents of nature, which are in all things and everywhere, act

reciprocally on it, developing it, insensibly extending and continuing it,

and causing it to assume definite form.

[3] "In the order of living beings," says M. G. Pauthier, in the section

on China of _L'Univers Pittoresque_, "the Yang and the Yin are the male

and female principles; in the order of the elements they are the luminous

and the dark principles; in the order of natural substances the strong and

the weak principles."

"The germ has now become a living being, but this living being is not

yet promoted to the dignity of a man; it does not become one until it is

united with that intellectual substance which Heaven bestows on it to

enable it to understand, to compare, and to judge. So long as this being,

thus animated and endowed with intelligence, continues to combine the two

principles necessary to the development, extension, the growth and the

perfection of its form, it will enjoy life; it ceases to live as soon as

these two principles cease to combine. It does not attain to the fulness

of life except by degrees, and by means of expansion; in the same way

it is only finally destroyed by gradual decay. Its destruction is not,

however, destruction properly so called, it is a decomposition into its

original elements; the intellectual substance returns to the heaven whence

it came; the animal breath, or the _Khi_, becomes united with the aërial

fluid, whilst the earthly and liquid substances become once more earth and

water.

[Sidenote: THE NATURE OF MAN]

"Man, say our ancient sages, is a unique being, in whom are united the

attributes of all other beings. He is endowed with intelligence, with the

power of attaining perfection, with liberty, and with social qualities;

he is able to discriminate, to compare, to work for a definite aim, and

to take the necessary measures for the attainment of that aim. He may

become perfect or depraved according to the good or evil use he makes of

his liberty; he is acquainted alike with virtue and vice, and feels that

he has duties to perform towards Heaven, himself, and his fellow-men. If

he acquit himself of these various duties, he is virtuous and worthy of

recompense; he is culpable and merits punishment if he neglects them. This

is a very short _résumé_ of all I can tell you of the nature of man."

The King of Lu, it is said, was delighted with this reply, as how could

he fail to be? Some years later the monarch made his sage adviser

prime minister of his realm, and the philosopher remained in power for

three years, administering justice so rigorously that, says one of his

biographers, "if gold or jewels were dropped on the highway they would

remain untouched until the rightful owner appeared to claim them." The

story goes that under Confucius, Lu became so prosperous as to arouse

the jealousy of the neighbouring King of Tse, who, with a wonderful

insight into human nature, sent not an army, but a troop of beautiful

dancing-girls to the court of the rival monarch. The manœuvre was

successful; the King of Lu neglected the affairs of state to watch the

posturing of the sirens, and Confucius fell into disgrace. When he proudly

told his sovereign to choose between him and the dancers, the old king

promptly replied that he preferred the latter; so Confucius went forth

with his followers to seek his fortunes elsewhere.

[Sidenote: CONFUCIUS ON THE ARTS]

Many are the anecdotes told of the wanderings of the sage after this

tragic end to his work of reformation in his native state. In some

districts he was gladly welcomed; in others he was often in danger of

his life. At the court of Yen, where the king questioned him much as the

monarch of Lu had done, he held forth less on abstruse doctrine than on

education. "Young men," he is reported to have said, "should travel and

become acquainted with many lands, so as to be able to judge the customs

of different nations, and the peculiar characteristics of various races.

I am so penetrated by this truth," he added, "that I will not fail to

put it in practice whenever I get the opportunity. I would recommend the

exercises of the gymnasium to all adolescents, and the study of what

are called the liberal arts: Music, civil and religious ceremonial,

arithmetic, fencing, and the art (_sic_) of managing skilfully a carriage

of any kind drawn by horses or oxen." To his son, who asked him if he

ought to devote himself to poetry, he replied: "You will never know how to

speak or write well unless you make verses."

One day he met a party of hunters, and, to the great surprise of his own

followers, he asked to be allowed to join them, explaining that the first

inhabitants of the earth lived by the chase alone, and adding that the

reason he wished to be a hunter was to impress upon those about him once

more how great a respect he had for the traditions of olden times.

He learnt music when very young, and found in it a rest and recreation

after his arduous and varied avocations. He became, it is said, so

wonderfully skilful in the art of music, that when he had once heard the

work of a composer, he could draw a faithful portrait of him, bringing

out alike his physical and moral characteristics, which was indeed going

to the very root of the matter. As for me, I do not think it is by any

means necessary to be able to perform on an instrument in order to form a

very good idea of the character of such composers as Rossini, Berlioz, and

Wagner, after hearing _Il Barbiere di Siviglia_, _Les Troyens_, or _Die

Meistersinger_; but as for giving portraits of their personal appearance,

that would truly be difficult!

Confucius, who took to himself a wife at the age of nineteen, was in

favour of early marriages, and placed the limit of age for a woman at

twenty, and for a man at thirty. He founded his arguments on the fact that

in China a boy is considered to have become a man directly he enters his

twentieth year, and that as soon as a girl is fifteen the management of

the house is entrusted to her during the winter, whilst in the spring,

when ploughing begins, she is sent to look after the mulberry trees. At

the respective ages of twenty and fifteen, a boy and girl may become

the head of a family, "if," discreetly adds the sage, "the parents give

permission."

[Sidenote: MEANING OF THE PHŒNIX]

I take a real pleasure in recalling the kindly sayings of this old-world

sage, who, it must be remembered, lived 600 years before the birth of our

Lord, a fact which ought to silence those who are accustomed to speak

flippantly of the barbarism of past centuries. Moreover, the laws and

customs advocated by Confucius had really been in force, in what was

then called the "Middle State," for no less than 2500 years before the

Christian era, but they had fallen into abeyance. The great philosopher

was not so much an innovator as a restorer, for so lofty was the morality

of the ancient laws that the Chinese people never dreamt of modifying

them. Hence the extraordinary immobility of the manners and customs of the

Orient, which contrasts so forcibly with the constant eagerness in the

West for meaningless novelties. To give an account of the doctrines of

Confucius is really to revive the traditions of the remote past, for which

the Celestials have so deep a reverence. To give but one case in point:

noticing that all mandarins have a phœnix with outspread wings embroidered

on their robes, I inquired what it meant, and learnt to my astonishment

that in the year 500 B.C. an Emperor had ordered this design to be worn

by his chief officers on their breasts. The fabulous phœnix, the herald

of good fortune so often seen in China, had appeared to this Emperor on

his ascent to the throne; a sure symbol in the eyes of the Chinese of a

prosperous reign, and the conservative Mandarins have kept up the custom

of wearing a representation of the bird with outstretched wings ever since.

For the benefit of those who do not rightly reverence antiquity, I will

quote a speech on the subject of marriage, addressed by Confucius to the

King of Lu before the great philosopher was exiled from the kingdom he had

ruled over so wisely.

"Marriage," said the sage, "is the right state for man, because it is

only through marriage that he can fulfil his destiny upon earth; there

is therefore nothing more honourable, nothing more worthy of his serious

consideration than his power of fulfilling exactly all duties. Amongst

these are some shared in common by both sexes, others which are to be

performed by each sex in particular. The man is the head, it is for him

to command; the woman is subject to him, it is for her to obey. It is

the function of both together to imitate those operations of the heaven

and the earth which combine in the production, the support, and the

preservation of all things. Reciprocal tenderness, mutual confidence,

truthfulness and respect, should form the foundation of their conduct;

instruction and direction on the part of the husband, docility and

complaisance on the part of the woman, in everything which does not

interfere with the requirements of justice, propriety, and honour.

[Illustration: FIG. 29.--A YOUNG CHINESE MARRIED LADY.]

[Sidenote: CHINESE WIDOWS]

"As society is now constituted, the woman owes all that she is to her

husband. If death takes him from her, it does not make her her own

mistress. As a daughter, she was under the authority of her father and

mother, or failing them of the brothers older than herself; as a wife she

was ruled by her husband as long as he lived; as a widow she is under the

surveillance of her son, or if she has several sons, of the eldest of

them, and this son, whilst ministering to her with all possible affection

and respect, will shield her from all the dangers to which the weakness

of her sex might expose her. Custom does not permit second marriage to

a widow, but prescribes on the contrary that she should seclude herself

within the precincts of her own house, and never leave it again all the

rest of her life. She is forbidden to attend to any business, no matter

what, outside her home. As a result she ought not to understand any such

business; she will not even meddle in domestic matters unless compelled to

do so by necessity, that is to say, whilst her children are still young.

During the day she should avoid showing herself, by refraining from going

from room to room, unless obliged to do so. And during the night the room

in which she sleeps should always be lit up. Only by leading a retired

life such as this will she win amongst her descendants the glory of having

fulfilled the duties of a virtuous woman."

It would indeed be difficult for a widow to live up to such an ideal as

this, and that the Chinese themselves realize the fact, is proved by their

raising monuments to the memory of those who succeed.

"I have already said," adds Confucius, "that between fifteen and twenty

is the age at which a girl should change her state by marriage. As on

this change of state depends the happiness or misery in which she will

pass the rest of her days, nothing should be neglected to procure for

her a proper establishment, and the most advantageous one permitted by

circumstances. Special care should be taken not to allow her to enter a

family which has taken part in any conspiracy against the State, or in

any open revolt, or into one whose affairs are in disorder, or which is

agitated by internal dissensions. She should not have a husband chosen

for her who has been publicly dishonoured by any crime bringing him under

the notice of the law; to a man suffering from any chronic complaint, any

mental eccentricity, any bodily deformity, such as would make it difficult

to get on with him, or render him repulsive or disagreeable, or to a man

who is the eldest of a family but has neither father nor mother. With

the exception of these five classes of men, a husband may be chosen for

her from any rank of society, with whom it will depend on herself alone

whether she passes her life happily or not. She has but to fulfil exactly

all the duties of her new state to enjoy the portion of bliss destined for

her."

It is the parents who decide who their children shall marry, and a young

Chinaman does not know his _fiancée_ until the day of his wedding. This

explains why Confucius thought it necessary to go into all these details

on the subject of suitable husbands.

[Sidenote: REASONS FOR DIVORCE]

"A husband," he adds, "has the right to put away his wife, but he must not

use this right in an arbitrary manner; he must have some legitimate cause

for enforcing it. The legitimate causes of repudiation reduce themselves

to seven: The first when a woman cannot live in harmony with her father-

or mother-in-law; the second, if she is unable to perpetuate the race

because of her recognized sterility; the third, if she be justly suspected

of having violated conjugal fidelity, or if she gives any proof of

unchastity; the fourth, if she bring trouble into her home by calumnious

or indiscreet reports; the fifth, if she have; any infirmity such as every

man would naturally shrink from; the sixth, if it is difficult to correct

her of the use of intemperate language; the seventh, if unknown to her

husband she steals anything secretly in the house, no matter from what

motive.

"Although any one of these reasons is sufficient to authorize a husband

to put away his wife, there are three circumstances which forbid him to

use his right: the first, when his wife has neither father nor mother, and

would have nowhere to go to; the second, when she is in mourning for her

father- or mother-in-law, for three years after the death of either of

them; the third, when her husband, having been poor when he married her,

has subsequently become rich."

[Illustration: FIG. 30.--A MARRIAGE PROCESSION.]

Truly there is much wisdom in the counsels of Confucius on the vexed

subject of marriage, but it is impossible to help feeling that the very

low view he took of the position of women detracts greatly from the merit

of the discourse quoted above. We are, in fact, inclined to endorse the

opinion of the missionary Gutzlaff, who, speaking of the revered sage,

remarks: "By not giving a proper rank in society to females, by denying to

them the privileges which are their due as sisters, mothers, wives, and

daughters ... he has marred the harmony of social life, and put a barrier

against the improvement of society. The regeneration of China will, in

fact, never take place, unless the females be raised from the degraded

state which Confucius assigned to them."

[Sidenote: SUICIDE]

On yet another exciting topic, that of suicide, it will perhaps be

salutary to relate one anecdote illustrating the view the reformer took

of the matter, now that so many despairing souls have lost the aids and

consolations of religious faith in struggling with the difficulties of

their life on earth; when followers of the stoical and heroic Zeno are

becoming rarer and rarer, and so many young men and women resort to the

fumes of charcoal, or to the waters of the nearest river, to put an end to

the woes they have not the courage to face. We must premise, however, that

there is really far more excuse for an Asiatic to take his own life than

for a European, there being nothing unreasonable about it according to the

doctrine of Buddha, whose disciples believe firmly in the transmigration

of souls. They do not, it is true, profess to know whether, if they commit

suicide they will become animals, but they are firmly convinced that they

will continue to live, whereas the atheist has faith in nothingness alone.

[Illustration: FIG. 31.--A DESPERATE MAN.]

In one of his many journeys Confucius and his disciples met a man who was

trying to strangle himself with a rope. When asked what his motives were

for wishing to commit suicide, he replied that he had been a bad son,

a bad father, and a bad citizen. The remorse he felt for the terrible

character his self-examination revealed him to be from all these three

points of view, had made his life odious to him, and he had come out to a

lonely place to put an end to it.

Greatly shocked, Confucius reproved him, addressing him in the following

terms: "However great the crimes you have committed, the worst of all of

them is yielding to despair. All the others may be allowed, but that is

irremediable. You have, no doubt, gone astray from the very first steps

you took upon earth. You should have begun by being a man of ordinary

worth before attempting to distinguish yourself You cannot attain to being

an eminent person until you have strictly fulfilled the duty imposed by

nature on every human creature. You ought to have begun by being a good

son; to love and serve those to whom you owed your being was the most

essential of your obligations; you neglected to do so, and from that

negligence have resulted all your misfortunes.

[Illustration: FIG. 32.--THE TOMB OF CONFUCIUS.

(_Univers Pittoresque._)]

[Sidenote: SPEECH OF CONFUCIUS]

"Do not, however, suppose that all is lost; take courage again, and try

to become convinced of a truth which all past centuries have proved to be

incontestable. This is the truth I refer to; treasure it up in your mind,

and never lose hold of it: _As long as a man has life, there is no reason

to despair of him;_ he may pass suddenly from the greatest trouble to

the greatest joy, from the greatest misfortune to the greatest felicity.

Take courage once more, return home, and strive to turn to account every

instant, as if you began to-day for the first time to realize the value of

life."

Then turning to the younger of his disciples, Confucius said to them:

"What you have heard from the lips of this man is an excellent lesson for

you--reflect seriously upon it, every one of you."

After this remonstrance it is said that thirteen of the followers of

the sage left him to return home and perform their filial duties. The

Celestials, in fact, all agree in saying that filial piety was alike the

groundwork of the Confucian philosophy and the foundation of Chinese

society. In spite of much that is strange to European ideas, might we not

well follow many of the precepts of the enlightened pre-Christian teacher?

China and the Chinese(#63733) · 第 4 / 14 章