Then the excitement began--and I had to explain at the Prefecture that

I had come to see coal, and to find out where it was. The maps are so

small (Geol. Survey though they be) that one is extremely dependent on

local information. To do all this in Japanese with people who did not

understand a syllable of English, was no joke! It is the first time I

have been so absolutely cut off from English; they could not even read

Japanese names in Romaji print, in which my maps and all scientific

things are now done. It was interesting--and I hammered away till I

got my end, and found the _Triassic_ coal I sought, but, alas, there

was nothing in it of value to me. The trouble I had to get it began in

Tokio, where they told me first it didn’t exist, second, that it was

finished and the mines stopped down. In Okayama also they said no coal

in this district existed--instinct kept me at it, however, and though

the people even here said there was none, I insisted there was--and lo!

after a while they took me to it. It was the very smallest and most

primitive coal mine I ever saw, it is true--but it was coal. To-morrow

I am going to another place: it is sad to find no fossils just here,

they would have been such a triumph!

My dinner consisted of rice, green peas, and boiled chestnuts, with a

little fish as well. One learns to value green peas, even though they

be cold and floating in the water in which they were boiled, and eaten

one by one with chop-sticks!

No three consecutive minutes of peace were allowed to me. I was

desperately tired, and though I sat with my eyes shut for quite long

periods and hardly spoke to them at all, my visitors sat on and on till

I was frantic. I have a fellow-feeling now for animals at the Zoo.

=October 10.=--While still in bed, visitors began again this morning,

and I had to shout to prevent an official visitor from coming in while

I was taking off my night-gown. On starting two of them came with

me, and their number more than doubled before the day was out. More

terrible hours of _kuruma_ riding--but the little village of Jito was

worth a visit. Early in the morning heavy downy mists hung round the

hills, and swirled up from the trees as the sun caught them. All the

thousands of cobwebs were like fairy banners on the trees, and the

rocky sides of the mountains rose from the rivers to be lost in the

alluring distances. It was a sight well worth the shivering and the

jolting, and directly the sun shone on one it gave a comforting heat.

The nights are extremely cold, almost wintry, but the days are as hot

as midsummer, hence the thick mists.

We entered the mine, which, unfortunately, though Triassic, is of no

interest to me. A kind of dinner was given at the hotel at 2 o’clock,

and I saw many rather crude native customs.

The man who had led me in the mine, whom I took to be a coolie, and

to whom I gave sixpence, turned up at dinner. In the mine his entire

costume had consisted of a striped flannelette shirt, very short,

and a stand-up white collar!! Literally no more, and that was donned

of course in my honour. Trousers with a red stripe down each leg, and

socks, were added for the dinner.

Everything in this country seems to be the reverse of what it is with

us, and here the dinner _starts_ with much drinking of _saké_ and very

frequent exchange of the small cups; then no more is drunk and the food

begins and finishes the feast.

After the coal mine business was finished, I was taken to a big school

where there were festive sports going on, very similar in the main to

our school sports, and obviously in imitation of them. Many of the boys

and girls (the schools are mixed) were pretty and bright, though the

Japanese child has not yet appealed to me as it does to those who gush

over it.

=October 11.=--Things began at 6 this morning, when all the world was

shivering in its thick white mantle of mist. After riding for a couple

of hours the sun drove it all away, and by 10 o’clock I was streaming

with perspiration from every pore as I went up the hills toward the

little coal mine I had come out to see.

I thought I had fully impressed on the Japanese man who acted as local

guide that I was desperately pressed for time and must return to the

railroad town to-night--but after a couple of hours I found myself

inside the big “middle school,” bowing to an English-speaking head,

who soon asked me to give a lecture! Of course I refused, and said I

was going _at once_ to the coal mine, and would then return to Tatai,

but he accompanied me to the mine, leaving his rightful duties with

not the smallest compunction, and on the way requested me to stop and

have my photograph taken. The Japanese are perfectly infuriating to

one with a definite object and precious time. I cannot here retail the

multitudinous instances of senseless delay I have had to suffer from,

nor the irrelevant things I have had to examine. If I were to go at

their rate I should be still looking at coal mines in Japan ten years

hence. But I must not forget that I am seeing the country if I am not

getting directly to my goal, and that I am in myself a certain amount

of entertainment for them, a kind of creature they have not heard of

before.

After a rather fruitless couple of hours in the mine (results locally

interesting, as the Imperial Survey has mapped the district as solid

granite) I had six hours in a _kuruma_ returning to Tatai. The _kuruma_

was just as uncomfortable as country ones always are, and as I was

packed in with my fossils so that I could not change my position, and

the roads were in places very bad, I was hardly in the mood at the

end of the journey to be put into a train, merely to wait stock-still

at the first local stopping-place for three-quarters of an hour. I am

becoming far more patient than Job ever was, but at times my stock of

patience runs out.

Apart from the mere weariness of one’s bones, the _kuruma_ ride was

very delightful. Every time I see the little groves of feathery bamboo

in their grace and sweetness I rejoice anew. The valleys along which

the road wound were very steep, and the great granite hills majestic

and beautiful. The plants, too, are often charming, and one frequently

sees a single trail of ampelopsis flung across the grey boulders. One

great wall of granite was covered with blood-red ampelopsis and capped

with the native pine, which is so rich in curious curves, and so green

against the sapphire sky.

Although the country is quite wild and unspoiled, all along the

flatter part of the valleys were very many houses--clusters of houses

or hamlets lying at intervals of about one-eighth of a mile. It seems

curious how the little rice fields, which are tucked into every

available damp corner, can support so many people. Straw plaiting

is also a source of income, and in almost every house some one was

twisting the short lengths of gleaming white straw into braids.

The greatest charm of Japan is the way the natives have of inhabiting,

even thickly populating, a district without in the least spoiling

it--except of course where there is a railway, a few yards on either

side are necessarily spoiled a little.

The single line of telegraph wire puzzled me not a little to-day. I

could not imagine why, when it was raised in the usual way on posts 20

feet or more, it should be made of _barbed wire_, when I discovered

that the effect was caused by millions of dragon-flies, perched singly

on it at intervals of about 6 inches from each other! I never saw two

closer than that, or more than 18 inches apart, for about 10 miles!

Now and then one would fly off, or another settle, but most of them sat

quite motionless on the wire. So the only “barbed wire” I have seen in

Japan was made voluntarily by blue dragon-flies who sat there to sun

themselves.

=October 12.=--The hour for rising gets earlier every day. This morning

it was 5 o’clock, with the prospect of 12–14 hours in a wretched slow

train. I am writing in the train now, at the stoppings, which are

never less than five minutes, and often ten or fifteen minutes long,

at every station. The whole distance in all these hours of travel will

be less than 200 miles. The people in the train are, of course, a

little interesting, but far more saddening. Where the train with its

Western atmosphere has penetrated, the beautiful and dignified robes,

the silken skirts and kimonos of both men and women, though principally

of the men, are giving place to a hybrid mixture of all the vulgar and

hideous garments of “civilisation.” Only a few of the most cultured

Japanese know how to dress in good taste in our things, the others are

unspeakable.

Just now the train is skirting a part of the coast of the famous

“Inland Sea,” and small islands lie thickly scattered in it, with their

pines clinging by great twisting roots on to their rocks. The persimmon

trees, with their great golden fruits, look very beautiful beside the

pines, and are richly laden with their delicious fruit, so that they

are noticeable from quite a distance.

After arriving at Tokuyama in the evening I went at once to the Naval

Briquette factory of the Government, who own the coal mine farther on

which I wish to see. A most courteous and charming Director, who had

been in both France and England, put me on my way.

=October 13.=--I started early by train for Omine, where the mine lies

on a little railway built on purpose for it during the last war. The

coal is one of the very few smokeless ones in Japan, and therefore very

important. Omine is a tiny hamlet, practically composed of miners and

mine officials,--where the inn is poor but every one only too anxious

to please.

The mines are interesting scientifically, of Rhaetic age. As they

belong to the Navy, the surgeon attached to the mines wears the

uniform of a Naval Officer, little sword and all, and is very smart.

The coal is carried for a long distance by iron baskets on wires

across valleys--stretches of wire 200 yards, with no support. It is so

strange to find the mixture of modern engineering and science with such

primitive native ways.

The weather is lovely, still scorching midsummer sunshine floods the

hills, on which a tree here and there shows a flare of crimson autumn

colouring.

=October 14.=--The Chief Engineer here is most helpful, and offered to

come with me to Habu, a very small mine 20 kilometres or so distant,

where we had to travel by _kuruma_. At first I refused, but afterwards

I was very glad his importunity had prevented my coming alone. The

_kuruma_ left us to walk the last 3-4 kilometres. There was no

definite road, and an old woman volunteered to guide us across little

tracks through rice fields and along the sandy seashore, and through

rice fields again. The maps of course show none of these footpaths,

and without Japanese help it would have been impossible to find the

place. The mine, when we got there, was the most primitive I have

ever seen, smaller than at Nariwa. On the way our old woman leader

took us up from the shore to a big house standing by itself, telling

us that here the manager of the mine lived. As we had despaired of

ever finding the mine, this encouraged us, but we found the house was

only in the process of building, and was of course not inhabited. It

was a beautiful house, with a great temple-like porch gate, an inner

courtyard, and quite a number of out-houses and servants’ dwellings.

Then, when we came to the mine, we found the owner to be a common

working man, and we saw his wife going into the mine to work like the

rest of the peasant women! The whole situation seemed so ridiculously

incongruous. A case of _nouveau riche_ retaining their old habits while

their palace was being built.

In the mines I have often come across women, naked to the waist and

up to the knee, working underground with the men. To-day I saw such a

pretty girl, and her beautiful rounded body was far too sweet to be

smeared with coal.

To-night we went on to Shimonoseki, and my Omine companion kindly

took me to his father’s house there. A delightful house, with a

great flight of rough granite steps leading up to it like those to a

temple. Here I inhabited three big rooms, opening out of each other,

as well as a dressing-room. They were extremely kind, and only spoiled

things by refusing to believe that I could prefer not to have chairs,

etc. brought into their rooms for my use. I pleaded with them, and

was allowed to sit on cushions on the floor, but could not escape a

European dinner instead of the true Japanese meal. However, it was

very good, and I made up for several past meals of poor quality.

I was given the seat of honour, and my host and I ate alone--his

father, mother, aunt, and sister visiting us for short intervals, and

bringing various things, but never sitting with us. They are certainly

wealthy people, and not very cultured, yet there was not the slightest

attempt at display. All that the rooms contained were a single vase

of beautiful flowers in the corner by the _kakemono_ (long picture),

a couple of quaint ornaments, cushions, and in one of the rooms a

beautiful polished table 6 inches high, on which was a carved tray with

hand-painted tea-cups, and the _hibachi_ (charcoal brazier) with an

ornamental kettle boiling on it.

=October 15.=--I got up about 5.30, and crossed over to Kiushiu--my

host coming to see me off and giving all possible help. I did not

arrive at the mine--Namazuta--till 12.30. The mine is a large one, and

though of Tertiary age, contains very many interesting stones.

After examining the mine I returned very late at night to Fukuoka,

having escaped proper meals all day. The chief of the coal mine kindly

gave me fish and rice and a few real Japanese things at 4.30. At

Fukuoka the inn very noisy, but otherwise all right.

=October 16.=--Noise kept me awake till after 12, and I had to get up

about 6.30. I visited the head office, where officials are arranging

for my introduction to several small mines in Amakusa, which is an

island off the island of Kiushiu--and on which no human being speaks a

word of English, and all the natives speak such a curious dialect that

even the Japanese themselves cannot understand it. I guess I shall have

a gay time. On this whole expedition the amount of hours of travelling

per hour in a coal mine is very great, and I seem to be going night and

day to see a mine here and there. (Things have got wrong here somehow.

I have forgotten to mention the Miike mine.)

Some of the scenery is very beautiful, and though, of course, I am

missing all the regulation sights, I see glimpses of beauty here and

there.

The train arrived very late at Misumi, a little port, from which I

shall go to Amakusa. The moon was shining over the calm sea, stretching

into many inlets and set with many islands, and the effect was most

beautiful and romantic. Though I thought the train had landed me in

Misumi, it turned out that I had to take a _kuruma_ to the hotel, and

it went right out into the country, over a hill where not a human being

or habitation was to be seen, and I began to think the _kuruma_ man

had designs on my life and purse. After half an hour he landed me on

the other side of the peninsula, where the village proper lies, and

where there is a moderately good hotel. On the ride we passed many

mud-walled thatched cottages, without a sign of life in them. The

Japanese live in open houses by day, but at night they put boarded

shutters up before every window, so that no one (at least no Japanese,

_I_ insist on mine being opened) in Japan sleeps with fresh air round

him, which, I believe, is the reason there is so much consumption. They

cannot see the silliness of doing this, and are constantly bragging

that they live in the open air, when all their eight to nine hours of

sleep are spent in these very stuffy rooms, with a lamp and generally a

charcoal fire burning beside them.

=October 17.=--The boat was supposed to start at 9 A.M.

this day, but 1 P.M. saw it still gaily coaling. It is the

very smallest steamer I have ever been in, not really as good as a

ferry-boat, but the prospective journey is to last twelve hours. While

waiting about the landing-place I saw many strange fish which were

being brought in. One big fishing-boat had a load of huge creatures,

bigger than men, of two kinds. One kind like lovely dragons, with long

snouts and great wing-like fins, the other fish the most curious I have

ever seen, and apparently, though I don’t know at all, some kind of

shark. They were about 8 feet long and thick as a man’s body, and their

heads were quite flat and square-ended.

I could not have imagined such strange creatures, a drawing gives none

of the extraordinary effect they made lying there in numbers, their

great flat bodies heavier than a man could lift unaided. They are to be

eaten, but seem to me to be terribly coarse.

There is no first class on this steamer, and I am the only second class

passenger, but as my portion should be in a minute cabin with stuffy

curtains and tightly fixed port-holes, I am squatting on deck with

the third class people, who are as thick as flies round a honey-pot.

There are mats spread on the deck, and most of the people are lying

on them wedged against each other. I am sitting on my bags, leaning

fairly comfortably against the rail and next to the only man who is a

real cute traveller. He has spread his blanket (Japanese always travel

with blankets, generally _white_ ones!) its full size, and is lying in

the middle, with a clear 2 feet of spare space all round him, and it

is characteristic of Japanese travellers that though the others are

terribly crowded no one sits on his blanket or asks him to curtail its

extent. The scenery is lovely, and the sea without a ripple. On every

side are hills with range after range of jagged peaks, and in the sea

countless pine-decked islands; land lies all round, and it is difficult

to believe one is at sea. 2 P.M.--I am certainly seeing life:

we have just had tea in picnic fashion, squatting here together--and

indeed most picnics are made to far less beautiful places than this

island-dotted sea. One of the women had brought a tray of small cakes,

all looking excellent, but most of them made with the sweet bean

paste I have not yet learned to like, though there were delicious

sponge-cakes as well, five of which I got for 1¼d.--and I paid three

farthings for my tea, which was three times what any one else did. They

would have given it to the foreigner for nothing--but one must support

the honour of one’s country in a far land, and I have learned that

though the Japanese give very freely and refuse a dozen times to take

payment, they are not really at all averse to receiving it.[3]

[3] I now know that I ought to have given very much more than three

times the price to the peasants had I been anywhere but in the most

unsophisticated parts.

We are twisting in and out of the inlets and coming very close to the

islands, and if the landscape were not so much softer and greener and

more rounded, I could well imagine we were in the Fjords of Norway.

The rocks are in places very white, and here and there near villages

are groups of lime-kilns of primitive type. There are fleets of

fishing-boats everywhere--and I believe (by this time I have seen a

good deal of the country) that there are no consecutive 2 miles along

the whole coast of Japan without a fishing village! It is not on the

coast, but in the mountains that the really solitary places are to be

found.

I arrived almost in the middle of the night, to be welcomed on the ship

by various folk, from the inn-keeper upwards and downwards--there was a

regular lantern procession of people. They all stopped round or in my

room to talk or stare, according to their social stations; the landlord

coming midway, he sat just outside the limit of the room--which was,

of course, widely opened on three sides--and held converse with all of

us within, or hurled abuse at all the maids and boys and small children

who collected without. Fortunately the chief official of the mines

left soon, intimating that it was late, so I got to bed earlier than

I expected and slept well, though, as my window-walls were wide open,

it was so light that I had to put up my umbrella. It is getting quite

usual for me to sleep under my open umbrella, and as the mats they

spread on the floor are never more than 3 or 4 inches thick, it feels

very like sleeping on the seashore, and I quite enjoy it, though at

first I used to wake up and wonder where I could be.

=October 18.=--Early this morning I started to look at mines--with five

people in my official train. This island is one of the least civilised

of Japan, and there are practically no roads on it, though tracks here

and there, and some surprisingly big coal mines. We went from place to

place on foot and in small fishing-boats across the bays, which would

have caused very long detours to walk round; and these were numerous,

for these islands are very much cut up, and the sea surprises one

everywhere one goes, generally on two or three sides at once.

Some of the bigger fishing-boats we passed were most interesting, and

looked, on a small scale, exactly like my imagination of what an old

Egyptian boat must have been. The six oars (one can hardly call them

oars in our sense of the word, for they are thick, and much the same

shape from end to end, and with a little twist in them) were manned

each by three naked men, all standing clad in their skins (which the

scorching hot sun had burnt a lovely brown gold colour), and with the

minutest white-and-blue waist cloth. Round their heads they had a white

or white-and-blue towel tied fillet fashion, with a bow on one side.

As they bent and rose over the oars they shouted all the time and

very hoarsely a sort of meaningless refrain--but it was very good for

keeping time and could be heard a long way off. Of the three oars on

each side of the ships, two were pulled one way and one the other, and

as the pullers kept forgetting which was which, I could not understand

how the boats ever progressed, but they did, and at a pretty good

speed, but far out at sea they put up sails. My little boat tried a

sail for a short time. It was nearly square, with a bamboo to keep it

out at each end, but the peg which held it down gave out when a puff of

wind came and the boat tipped over gaily. The mast was tied in a very

primitive fashion, and I wondered how the fishermen ever dared to go

out to sea in such a craft. It landed us safely, however. One coal mine

we went to was high up, 700 feet straight up from the sea, and amid

pretty scenery. At one mine, where the people were most kind, they had

gone to the extent of carrying a tea-cup with a handle for me, because

they said I could not use their kind without a handle (as though I

never drank out of glasses), but the owner of the mine took off all his

English clothes, down to the shortest shirt I have ever seen, which

was open up the back, and did not think I might find _that_ a little

more difficult to put up with than a cup without a handle. It is a good

thing that I had all the up-to-date ideas of hygiene before I came!

=October 19.=--To-day was spent in returning to the main island of

Kiushiu, for the little ship took nine to ten hours about it. The start

to-day was made in good time, so that three separate sets of people

were late, and the steamer stopped to take them on one by one. A skiff

came along propelled by three boards pulled up from the bottom of the

boat, and left us two passengers. In order to get to the north of this

small island of Amakusa, though only 25 miles or so from the south

of the island, I must go back to the main island, to Mogi, and take

another steamer back to the northern port of Amakusa!--multiplying the

distance a hundred-fold, but there seems nothing else to do, it is

impossible (they assert) to go on foot, and very dangerous to go in a

small boat round the coast, and no steamer runs. The chief manager of

the mines, who has some in the north and some in the south, has to go

this ridiculous round every time he goes between them.

As the northern mines are the same formation and contain identical

specimens with those I have collected in sufficient quantity in the

south, I shall not return, it is too ridiculous and too expensive of

time.

=October 20.=--I reached Nagasaki and found Mr. G---- (the half

Japanese son of a Scotchman and an important person here) most kind.

He arranged for a delightful steam-launch all to myself to take me to

Takashima, a small island which exists for, and is entirely populated

by, the coal-mining people, to whom it belongs.

The mine was the first opened in Japan, and was for some time owned

by Mr. G----’s father; it is the most completely arranged I have yet

seen, probably owing to its age, but is rather dangerous to work, as it

goes miles under the sea, and there is a large quantity of gas. Last

year 300 men were killed in it--I was on the very spot where the chief

engineer was found dead.

A Journal from Japan: A Daily Record of Life as Seen by a Scientist · 第 3 / 17 段