I.

_The Birth of Owlglass, and how he was thrice baptized._

In the Duchy of Brunswick is a forest called Seib, and in this lies the

village of Kneitlingen, where the good child Owlglass was born.

The life of this child does not confirm the old saying, "like father

like son," for his father, by name Elaus Owlglass, was a quiet

respectable man, and his mother, Anna, was the very model of a woman,

for she was meek and a woman of few words. No particular circumstance

attending the birth of our hero is handed down to us, and it therefore

was, probably, not very different to other births; but it is recorded

that he enjoyed the benefit of three distinct Baptisms.

There does not seem to have been any Church in the village where he

was born, for when the time came for him to be christened he was sent

by his parents to the village of Amptlen, where he received the name

of Tyll Owlglass. The place is still remembered as the scene of this

ceremony; but also because close by there stood once a castle of the

same name, destroyed, as a nest of robbers, by the good people of

Magdeburgh, with the help of their neighbours.

At the time we are speaking of it was the custom of the land that the

godfathers and godmothers, together with the nurse and child, should

adjourn, immediately after the christening, to an alehouse, there to

enjoy themselves; and that part of the ceremony was not forgotten or

neglected on this occasion. Now it was a long way from the Church to

the ale-house, and the day was very hot, so that the party indulged

rather freely in the refreshing beverage, delaying their homeward

journey as long as possible.

At length, however, they had to get on their way; and the nurse, whose

head was rather giddy and legs not over-steady, had very unpleasant

visions of a narrow footpath with ground sloping down into a muddy

ditch, and she had serious forebodings of how that part of the journey

would be accomplished. The nearer she drew to the dreaded spot the more

her nervousness increased, and young Tyll, whether that she clutched

him more firmly to her, or whether he too had forebodings of danger,

began to kick and struggle in her arms, so that her stopping on the

brink of danger, to gather steadiness and courage, was of no manner of

use, for just as one foot rested on a loose stone a violent plunge of

the child threw her fairly off her legs, and threw himself over her

head into the ditch below. But weeds are not easily extirpated; so no

harm happened to the child excepting that he was covered with mud and

slime. Then he was taken home and washed.

[Illustration: _Owlglass's Second Baptism._]

Thus Owlglass was, on one and the same day, thrice baptized. First, in

all proper order and due form, then in the muddy ditch, and lastly,

in warm water to cleanse him from the dirt. This was symbolic of the

many mishaps of his future life, for evil is sure to fall back upon its

perpetrator.

A Picture-book of Merry Tales · 第 2 / 45 题