But tho' this is a true account of the essential differences between

the three alphabets, there are customary differences which seem

almost as important. It is customary to make Roman Capitals upright.

It is customary to make Lower-case smaller than Capitals when the

two are used together; and it is customary to make Italics narrower

than Lower-case, sloping towards the right and with certain details

reminiscent of the cursive hand-writing from which they are derived.

Fig. 4 shows the three alphabets with their customary as well as their

essential differences.

[Illustration: Figure 4 shows the Capitals, Roman Lower-case and

Italics with their customary as well as their essential differences.]

Properly speaking there is no such thing as an alphabet of Italic

Capitals, and where upright or nearly upright Italics are used ordinary

upright Roman Capitals go perfectly well with them. But as Italics are

commonly made with a considerable slope and cursive freedom, various

sorts of sloping and quasi-cursive Roman Capitals have been designed to

match. This practice has, however, been carried to excess; the slope of

Italics and their cursiveness have been much overdone. In the absence

of punch cutters with any personal sensibility as letter designers,

with punch cutting almost entirely done by machine, the obvious remedy

is a much more nearly upright and non-cursive Italic, and for Capitals

the ordinary upright Roman. Even with a nearly upright Italic, the mere

presence of the Italic aef and g alters the whole character of a page,

and with a slight narrowness as well as a slight slope, the effect is

quite different from that of a page of Lower-case.

The common practice of using Italics to emphasize single words should

be abandoned in favour of the use of the ordinary Lower-case with spaces

between the letters (l e t t e r - s p a c e d). The proper use of

Italics is for quotations and footnotes, and for books in which it is

or seems desirable to use a lighter and less formal style of letter.

In a book printed in Italics upright Capitals may well be used, but if

sloping Capitals be used they should only be used as initials--they go

well enough with Italic Lower-case, but they do not go with one another.

We have, then, the three alphabets, and these are the printer's main

outfit; all other sorts of letters are in the nature of fancy letters,

useful in inverse proportion to the importance and quantity of his

output. The more serious the class of book he prints, the wider the

public to whom he appeals, so much the more solemn and impersonal and

normal will be and should be his typography. But he will not call

that book serious which is merely widely bought, and he will not call

that a wide appeal which is made simply to a mob of forcibly educated

proletarians. A serious book is one which is good in itself according

to standards of goodness set by infallible authority, and a wide appeal

is one made to intelligent people of all times and nations.

The invention of printing and the breakdown of the medieval world

happened at the same time; and that breakdown, tho' hastened by

corruption in the Church, was chiefly caused by the recrudescence of a

commercialism which had not had a proper chance since the time of the

Romans. The invention of double-entry book-keeping also happened about

the same time, and though, as with modern mechanical invention, the

work was done by men of brains rather than men of business, it was the

latter who gained the chief advantage.

Printing, a cheaper method of reproducing books than hand-writing,

came therefore just at the right moment. Since its first fine careless

rapture, and in spite of the genuinely disinterested efforts of

ecclesiastical presses, University presses and the work of many notable

individual printers and type-founders, the history of printing has been

the history of its commercial exploitation. As is natural with men of

business, the worse appears the better reason. Financial success is,

rightly, their only aim, and technical perfection the only criterion

they know how to apply to their works.

TYPOGRAPHY (the reproduction of lettering by means of movable letter

types) was originally done by pressing the inked surface or "face" of a

letter made of wood or metal against a surface of paper or vellum. The

unevenness and hardness of paper, the irregularities of types (both in

respect of their printing faces and the dimensions of their "bodies")

and the mechanical imperfections of presses and printing methods made

the work of early printers notable for corresponding unevennesses,

irregularities and mechanical imperfections. To ensure that every

letter left its mark more or less completely and evenly, considerable

and noticeable impression was made in the paper. The printed letter was

a coloured letter at the bottom of a ditch.

The subsequent development of typography was chiefly die development

of technical improvements, more accurately cast types, smoother

paper, mechanically perfect presses. Apart from the history of its

commercial exploitation, the history of printing has been the history

of the abolition of the impression. A print is properly a dent made by

pressing; the history of letter-press printing has been the history of

the abolition of that dent.

But the very smooth paper and the mechanically very perfect presses

required for printing which shall show no "impression" can only be

produced in a world which cares for such things, and such a world is

of its nature inhuman. The industrial world of today is such, and it

has the printing it desires and deserves. In the industrial world

Typography, like house building and sanitary engineering, is one of the

necessary arts--a thing to be done in working hours, those during which

one is buoyed up by the knowledge that one is serving one's fellow men

and neither enjoying oneself like an artist nor praising God like a man

of prudence. In such a world the only excuse for anything is that it is

of service.

Printing which makes any claim on its own account, printers who give

themselves the status of poets or painters, are to be condemned;

they are not serving; they are shirking. Such is the tone of the

more romantic among men of commerce; and the consequence is a

pseudo-asceticism and a bastard aesthetics. The asceticism is only a

sham because the test of service is the profits shown in the accounts;

and the aesthetics is bastard because it is not founded upon the

reasonable pleasure of the mind of the workman and of his customer,

but upon the snobbery of museum students employed by men of commerce

to give a saleable appearance to articles too dull otherwise to please

even the readers of _The Daily Mail_.

Nevertheless, as we have already shown, commercial printing, machine

printing, industrial printing would have its own proper goodness if

it were studiously plain and starkly efficient. Our quarrel is not

with such a thing but only with the thing that is neither one nor the

other--neither really mechanically perfect and physically serviceable

nor really a work of art, i.e., a thing made by a man who, however

laughable it may seem to men of business, loves God and does what he

likes, who serves his fellow men because he is wrapped up in serving

God--to whom the service of God is so commonplace that it is as much

bad form to mention it as among men of business it is bad form to

mention profits.

There are, then, two typographies, as there are two worlds; and, apart

from God or profits, the test of one is mechanical perfection, and

of the other sanctity--the commercial article at its best is simply

physically serviceable and, per accidens, beautiful in its efficiency;

the work of art at its best is beautiful in its very substance and, per

accidens, as serviceable as an article of commerce.

The typography of Industrialism, when it is not deliberately

diabolical and designed to deceive, will be plain; and in spite of

the wealth of its resources--a thousand varieties of inks, papers,

presses and mechanical processes for the reproduction of the designs

of tame designers--it will be entirely free from exuberance and fancy.

Every sort of ornament will be omitted; for printers' flowers will not

spring in such a soil, and fancy lettering is nauseating when it is

not the fancy of type-founders and printers but simply of those who

desire to make something appear better than it is. Paradoxical though

it be, the greater the wealth of appliances, the less is the power of

using it. All the while that the technical and mechanical good quality

is increasing, the de-humanizing of the workmen is also increasing.

As we become more and more able to print finer and more elaborate

and delicate types of letter it becomes more and more intellectually

imperative to standardize all forms and obliterate all elaborations and

fancifulness. It becomes easier and easier to print any kind of thing,

but more and more imperative to print only one kind.

On the other hand, those who use humane methods can never achieve

mechanical perfection, because the slaveries and standardizations

of Industrialism are incompatible with the nature of men. Humane

Typography will often be comparatively rough and even uncouth; but

while a certain uncouthness does not seriously matter in humane works,

lack of uncouthness is the only possible excuse for the productions of

the machine. So while in an industrialist society it is technically

easy to print any kind of thing, in a humane society only one kind

of thing is easy to print, but there is every scope for variety and

experiment in the work itself. The more elaborate and fanciful the

industrial article becomes, the more nauseating it becomes--elaboration

and fancifulness in such things are inexcusable. But there is every

excuse for elaboration and fancy in the works of human beings, provided

that they work and live according to reason; and it is instructive to

note that in the early days of printing, when human exuberance had

full scope, printing was characterized by simplicity and decency; but

that now, when such exuberance no longer exists in the workman (except

when he is not at work), printing is characterized by every kind of

vulgarity of display and complicated indecency.

But, alas for humanity, there is the thing called compromise; and

the man of business who is also the man of taste, and he of taste

also who is also man of business will, in their blameless efforts

to earn a living (for using one's wits is blameless, and earning

a living is necessary), find many ways of giving a humane look to

machine-made things or of using machinery and the factory to turn out,

more quickly and cheaply, things whose proper nature is derived from

human labor. Thus we have imitation "period" furniture in Wardour

Street, and we have imitation "arts and crafts" in Tottenham Court

Road. The-man-of-business-who-is-also-man-of-taste will tend to the

"period" work, the-man-of-taste-who-is-also-man-of-business will tend

to the imitation handicrafts. And, in the printing world, there are

business houses whose reputation is founded on their resuscitations

of the eighteenth century, and private presses whose speed of output

is increased by machine-setting and gas engines. These things are

more deplorable than blameworthy. Their chief objectionableness lies

in the fact that they confuse the issue for the ordinary uncritical

person, and they turn out work which is neither very good nor very

bad. "Period" printing looks better than the usual vulgar products of

unrestrained commercialism, and there is no visible difference, except

to the expert, between machine-setting and hand-setting, or between

sheets worked on a hand-press and those turned out on a power-driven

Platen.

Nevertheless, even if these things be difficult to decide in

individual instances, there can be no sort of doubt but that as

industrialism requires a different sort of workman so it also turns out

a different kind of work--a workman sub-human in his irresponsibility,

and work inhuman in its mechanical perfection. The imitation of the

work of pre-industrial periods cannot make any important ultimate

difference; the introduction of industrial methods and appliances into

small workshops cannot make such workshops capable of competition with

"big business." But while false standards of good taste may be set up

by "period" work, this "good taste" is entirely that of the man of

business and his customers; it is not at all that of the hands--they

are in no way responsible for it or affected by it; on the other hand,

the introduction of mechanical methods into small workshops has an

immediate effect on the workmen. Inevitably they tend to take more

interest in the machine and less in the work, to become machine-minders

and to regard wages as the only reward. And good taste ceases to be the

result of the restraint put upon his conscience by the workman himself;

it becomes a thing imposed upon him by his employer. You cannot see the

difference between a machine-set page and one set by hand. No, but you

can see the difference between Cornwall before and after it became "the

English Riviera"; you can see the difference between riding in a hansom

and in a motor-cab--between a "cabby" and a "taxi-man"; you can see

the difference between the ordinary issue of _The Times_ today and its

ordinary issue a hundred years ago; you can see the difference between

an ordinary modern book and an ordinary book of the sixteenth century.

And it is not a question of better or worse; it is a question of

difference simply. Our argument here is not that Industrialism has made

things worse, but that it has inevitably made them different; and that

whereas before Industrialism there was one world, now there are two.

The nineteenth century attempt to combine Industrialism with the Humane

was necessarily doomed, and the failure is now evident. To get the best

out of the situation we must admit the impossibility of compromise; we

must, in as much as we are industrialists, glory in Industrialism and

its powers of mass-production, seeing that good taste in its products

depends upon their absolute plainness and serviceableness; and in so

much as we remain outside Industrialism, as doctors, lawyers, priests

and poets of all kinds must necessarily be, we may glory in the fact

that we are responsible workmen and can produce only one thing at a

time.

That if you look after goodness and truth beauty will take care of

itself, is true in both worlds. The beauty that Industrialism properly

produces is the beauty of bones; the beauty that radiates from the work

of men is the beauty of the living face.

COMPOSED IN PERPETUA TYPES

[Illustration]

FREDERIC W. GOUDY

[Illustration]TYPES AND TYPE DESIGN[Illustration]

The Syracuse University School of Journalism awarded its first

medal of honor to F. W. G. in 1936, "for distinctive achievement in

typographic design." His address then, reflecting the typographic

philosophy and practice of two-score years, is reprinted as published

by the University in 1936.

It would be mere affectation on my part were I to pretend not to be

touched by the signal honor you extend to me this evening, and I would

be ungrateful indeed if I neglected to voice my very great appreciation

of your kindness. I wish that I might express that appreciation in

words that would leave no shadow of doubt in your minds as to the depth

and sincerity of my feeling.

I am not conscious of any outstanding reasons for the kind words spoken

here tonight of my work. At the same time I am under no illusions as to

the ultimate value of the work I have _attempted_ to do, although it

is, after all, merely the every-day work of an earnest craftsman who

endeavors to perform each task well and the next one, if possible, even

better; and withal no thought or expectation of acclaim.

My craft is a simple one. For nearly two score years it has been my

constant aim and endeavor to create a greater and more general esteem

for printing and type design; to give to printers and readers of print

more legible and more beautiful types than those in current use. This

has involved some little sacrifice; the missionary seldom acquires much

more than the satisfaction of work well done, and yet, on the whole, I

haven't done badly, since my work has brought me a wealth of friendship

beyond measure.

And now to the subject which has been assigned to me for this

occasion--something about types of the past, type revivals, and a bit

about type design, as I see it. I trust you will not find that my brief

postprandial attempt bears out Gay's lines too literally:

_So comes the reckoning when the banquet's o'er,

A dreadful reckoning, when men smile no more._

One hundred and twelve years ago type design was generally imagined to

be a matter that concerned only the letter cutter. J. Johnson, author

of _Typographia_ (published in 1824), wrote of a type face that the

printer needed only to "observe that its shape be perfectly true, and

that it lines or ranges with accuracy, and that by noting certain

mathematical rules the letter cutter may produce Roman characters of

such harmony, grace and symmetry as will please the eye in reading;

and by having their fine strokes and swells blended together in due

proportion, will excite admiration." He says further that "if the

letter stands even and in line, which _is the chief good quality in

letter_, it makes the face thereof sometimes to pass, though otherwise

ill-shaped." Type design as a profession evidently did not exist in

1824. And even today many printers are uninformed as to the various

steps that must be taken between the inception of a type face in the

designer's mind and its eventual appearance on the printed page.

Today the designing of type is practiced by few artists as a separate

craft; it is an humble art at best--and a minor one. Yet every user of

types demands in them certain artistic qualities, i.e., invention,

novelty, style, beauty, distinction (a few insist on legibility); most

of those users forget or do not realize that these are qualities an

artist only may secure, and even the artist cannot always insure that

his design will present all of them.

First: Invention requires that we soar above mere caprices of fashion

or the demands of passing fancy. Our letter forms have become fixed in

their essentials by long use and tradition, yet a study of all that has

gone before will enable the designer seeking new expressions to infuse

new life and character into traditional shapes and inspire him to

create new designs based on the broad impressions stored in the granary

of his mind.

Second: Novelty gives us some new impression suited to and brought

about by new conditions of life and environment--by the changes that

time has wrought. By novelty I do not mean, however, the imitation

novelty so frequently met with and presented as something new; too

often it means simply some older thing newly described. Achieving the

fantastic quality reminiscent of the "slimy trail" of _Art Nouveau_,

which you older ones will recall as rampant in the 1890's, produces

freaks of fashion in an attempt to be novel, but may not, necessarily,

always secure the novelty desired. Traditions of the past need not

be disregarded nor overlooked in order to meet the prejudices of the

present.

Just now a seemingly insatiable demand for novelty is giving us a

senseless and ridiculous riot of "beautiful atrocities." The inundation

of freak types is largely due to a revival of some former products of

ignorance bringing in their train new designs even more bizarre in the

attempt to secure "novelty"--a detestable word used frequently, I fear,

like charity, to cover a multitude of sins. It has no place in artistic

considerations, as a thing that really is good should be good for all

time. Sporadic outbreaks in the name of novelty inevitably occur from

time to time and fortunately have usually only their little day in the

sun before vanishing forever into the limbo of the forgotten.

I do not wish to imply that novelty itself is undesirable--by no

means; striving for newness keeps things fresh and alive. It is the

re-presentation of the extraordinarily ugly and bizarre types of

the middle of the last century with no exceptional artistic warrant

for their revival, in an attempt to do something different, that I

deprecate. Newness for its own sake only may not always be worth while.

I find it difficult to speak dispassionately of some of the types

advertisers are using nowadays, because I am too deeply steeped in

the traditions of the past to accept them. I cannot be accused of

intolerance, however. The best art of the designer, the highest skill

of the printer, and the clear, lucid argument of the advertisement

writer must be requisitioned. Yet in much of the typography of today

many of the new types display a marked avoidance of everything that

is plain, simple and legible. Why are simplicity and easy readability

no longer esteemed as desirable qualities in print? Why are these

outlandish characters selected? For four hundred years the Roman types

of the early Italian printers have furnished models to suit all tastes

and serve every purpose.

For several years past advertisers and even our magazine and book

printers have somewhat strayed from a definite standard of dignity

and beauty in the quest for novelty. Foreign types, imported to add a

touch of novelty to our advertising (types which, no doubt, are good

enough for the conditions in the bailiwicks that gave them birth), too

frequently impart to print a fantastic or a too fanciful effect when

used under the entirely different conditions found here. These types

are likely to impart to our printing an air of incongruity displeasing

to the trained taste. _En passant_, I am reminded of a suggestion

offered by Reinhardt, the scenic designer: "Do not try to inspire from

foreign ideas. Be interested in them, of course, and they will help to

fertilize your own."

Third: Style is a subtle quality that comes from an intelligent use

of a good tradition renewed and advanced into our own times; it is

a quality inseparable from the tools and materials employed, and is

not to be acquired simply by taking thought or by a determination to

attain it. Style is the living expression controlling both the form and

the vital structure of the vehicle which presents thought in tangible

form--an intimate and inseparable something in the work of a craftsman

wholly unconscious of style or of any definite aim towards beauty for

itself.

Fourth: Distinction is more difficult to secure, yet, when a type

presents an unassuming simplicity; when it expresses thought in every

detail; when it is clear, elegant, strong; nothing in it that is loose

and vague, no finesse of design, but showing clearly in every line the

spirit the designer has put into the body of his work, that type can

hardly fail of real distinction. To meet the demands of utility and to

preserve also an esthetic standard is the problem the type designer

must attempt to solve. Obviously a large order for a mere amateur (or

even for a professional designer).

As to legibility, I shall not here comment. Everyone knows (or thinks

he knows) just what constitutes it; I fear I do not, or I would never

permit myself consciously to make a type that was not the quintessence

of legibility.

* * * * *

I am frequently asked how I design a type face. There are so many

things that lead up to one that it is difficult to give a specific

reply. I once told a student that "I think of a letter and then mark

around the thought." That is hardly real designing. It may be easy to

think of one letter, but to think also of its twenty-five relations

which with it form the alphabet and so to mark around them that they

will combine in complete harmony and rhythm with each other and with

all--that is the difficult thing, the successful doing of which

constitutes design. What is the inspiration for a new face? That also

is difficult to answer. In the first place, it is hardly possible to

create an absolutely new type or one that will not be reminiscent of

the past.

Books and Printing; a Treasury for Typophiles · 第 22 / 34 段