Then Gerald remarked, to this one of his discarded personalities: “You

move me, Messire François. You sound upon my heart-strings a resounding

chord, through your employment of a figure of speech which is always

effective. I do not know why, but any imaginable bit of verse conveying

a statement manifestly untrue can be made edifying and sublime through

ending it with the word ‘stars’. We poets have convinced everybody,

including ourselves, that there is some occult virtue in the act of

looking at the stars. So, when you said just now, ‘Although I lived

perforce in the gutter, yet my eyes were upon the stars’, I was moved

very mightily. I seemed to hear the yearning cry of all human

aspirations, foiled but superb. Yet if you had asserted your eyes to

have been habitually, or at least every clear night, upon the

planets—or, for that matter, upon the comets or the asteroids,—I would

not have been moved in the least.”

“It is sufficient that you were moved without knowing why,” observed

Nero. “That is the magic of poetry. Very often when I recited some of my

best poems, to commemorate the sorrows of Orestes or Canace or Œdipus, I

myself could not quite understand the springs of that terrible misery

which convulsed my hearers. They wept; they fainted; a number of the

women entered prematurely into the labors of childbirth; and I was

compelled to have the doors and windows guarded by my Praetorian

soldiers because so many of the audience invariably attempted to escape

from the well-nigh intolerable ecstasies which my art provoked. Such is

the magic of great poetry, a thing not ever wholly to be explained even

by the poet.”

Then Gerald said: “Yet, you two poets who have traveled through the

Marches of Antan, wherein only two truths endure, and the one teaching

is that we copulate and die,—do you not look to find when you have

reached Antan, which is the goal of all the gods, some third truth?”

And it seemed to him that the faces of the two myths had now become

evasive and more wary.

Nero replied, “For a poet, there exist always just as many truths as he

cares to imagine.”

And Villon remarked: “I would phrase it somewhat differently. I would

say there exist more truths than any poet cares to imagine. But it comes

to the same thing.”

“Yes,” Gerald assented,—“for it comes to an evasion. Yet I, who also am

a poet, I retain my faith in the rather beautiful idea of that third

truth.”

And then Gerald told them that he himself had long dabbled in the art of

poetry. “Indeed,” he added, generously, “I will now recite to you one of

my sonnets which appears appropriate to the occasion.”

“Dog,” Villon replied, taking up his hat, “does not eat dog.”

And Nero very hastily stated that, howsoever unbounded their regret,

they really must be hurrying on to the city of marvels.

So these myths departed, traveling together, with an intimacy somewhat

remarkable in the light of their flatly diverse teachings. And Gerald

warned them to make the most of the present state of affairs in Antan,

because the day after to-morrow the Lord of the Third Truth, a deity

with several not uninteresting aspects, would be descending upon Antan,

to take over all the powers of the Master Philologist, and to deal with

Queen Freydis afterward as his divine inclinations might prompt.

Thereafter Gerald went back to Maya and to his dinner quite jauntily,

now that he knew in his appointed kingdom the true poets of this world

were assembling to purvey his amusement: and he felt himself to be afire

with impatience to reach that city of all marvels, yonder behind him, as

he walked away from Antan, leisurely ascending to the trim cottage of

Maya the wise woman, who went as a crowned queen, and would have none of

his love-making, and yet was such an excellent cook, in her plain way.

PART EIGHT

THE BOOK OF MAGES

“Not Every Good Scholar

is a Good Schoolmaster.”

28.

Fond Magics of Maya

GERALD delayed his departure until Friday, because Gerald was

cordially amused by the fond magics of Maya of the Fair Breasts. He

regarded them, as he did her, through those roseate spectacles which the

wise woman had loaned him to be an unfailing comfort to his eyes: and he

found all very good.

He had known many lovelier and more brilliant women, alike in the

relinquished world of Lichfield and in his journeying through the

Marches of Antan. But Maya contented him: he had really not the heart to

disappoint his Maya by not forcing upon her—after four prolonged and

tender arguments,—those physical attentions which all women seemed to

expect.

After that, she put aside her crown; and Gerald never saw it any more.

And after that, also, the date of his departure from her neat cottage

was postponed until after Sunday, though it was quite understood that,

the very first thing after a particularly early breakfast on Monday, he

would pass on to enter into his appointed kingdom, and to possess

himself of the Master Philologist’s great words, and to reanimate the

Dirghic mythology in which he was a god, and would come to know the

third truth over which he exercised celestial authority.

Meanwhile he stayed upon Mispec Moor, to regard with indulgence, and

even with some pity, his predecessors in Maya’s affection, those

beguiled men whom she had converted into domestic animals. His divine

steed was for the while turned out to graze with those docile geldings

that had once been knights and barons and reigning kings: all wandered

contentedly enough about the neat cottage, along with a number of steers

and sheep and three mules, who, also, had once been noblemen and

well-thought-of monarchs.

Gerald saw that these animals seemed not dissatisfied with their

transfiguring doom. Yet it appeared a bit wanton—even to him, who had

once been a tortoise and a lion and a fish and a boar pig,—that these

gentlemen should have been snatched from positions of responsibility and

worldly honor, from thrones and tournaments and large bank accounts, and

set to eating grass in a field. And Gerald sincerely pitied them for

their ignorance as to the correct way in which to deal with the small

magics of Maya.

The dear woman herself you could not blame. She could not help trying,

out of pure kindliness and affection, to hold men back from daring and

splendid exploits, because she really thought they would be much safer,

and more happy, as domestic animals.

And, in fact, she justified her charitableness with a logic which was

plausible. She argued that all men were better content after they had

become domestic animals. She pointed out that her lovers, in

particular—Why, but Gerald could see for himself how little vexed were

her steers and geldings, now, by affairs of the heart. Upon every

imaginable moral ground they had been made better by their double

transformation. They did not run after lewd females, they were not

bloodthirstily jealous of one another, and they were asleep every night

at a respectable hour. If Gerald had only known them, as she had known

them, when they were gentlemen of high distinction and reigning

monarchs, he would never argue about an improvement so obvious.

Besides, domestic animals were spurred by magnanimity and altruism into

no devastating wars, thrift did not often make them covetous of money,

neither did self-respect induce them to spend money foolishly: religion

did not lead mules to bray in any pulpit, nor did the conscientiousness

of a sheep ever make of him an ever-meddling and pernicious pest. In

fine, the domestic animals were undisfigured by any human virtues, and

were quite easy to get along with. Whereas, if any woman attempted to

have that many men about the house—! Maya, who had lost so many

husbands (at least partially) did not complete the statement. But her

expression made the aposiopesis eloquent.

Gerald had no smallest doubt but that, if he himself had not been divine

and beyond her arts, Maya of the Fair Breasts would long ago, out of

pure kindliness and affection, have transformed him too into a sheep or

an ox or some other useful quadruped, and would thus have held him back

from his appointed inheritance in Antan. And he did not blame her. The

placid, stupid, rather lovable woman simply did not understand that to

be contented was not all: she did not comprehend the obligations which

were upon a god to live with generous splendor and to perform very

tremendous feats in the way of heroism and of philanthropy.

Of course, just as she said, the exploits of a champion who came to

enlighten and improve any place—even to redeem it from what, by the

standards of the United States of America, was iniquitous and backward

and probably undemocratic,—did of necessity upset the routine to which

the inhabitants had grown accustomed. Antan, as Gerald looked down upon

it from the porch of Maya’s cottage, seemed a contented and tranquil

realm. No matter by howsoever un-American standards people might be

living there, to redeem the place from those standards would bring

upsetment and confusion. And it did seem almost a pity—just as Maya

said,—to be bothering people who were contented enough, when you too

were contented.... Even so, there was an obligation upon a god. To be

contented, to have no cares to worry you by day, to lack for nothing by

day, and every night to induce decorously through connubial affection a

profound and refreshing slumber,—that was not everything a god desired.

Yonder there was a third truth. Yonder was Gerald’s appointed kingdom,

and not here upon Mispec Moor.

Besides, Gerald had begun to wonder more and more about Freydis. By all

reports, it was she who really ruled those hills and lowlands yonder,

which to-morrow—or at least, next week,—would be Gerald’s hills and

lowlands; and it was she who controlled in everything the Master

Philologist, whom Gerald was appointed to overthrow. It had not been

prophesied, however, so far as Gerald knew, how he would deal with

Freydis. That, to every appearance, was a matter left to his divine

election. Well, one would not be over-harsh with any woman whom rumor

declared so beautiful, Gerald decided, half drowsily, as he sat there so

utterly comfortable in the spectacles and the dressing-gown and the

brown carpet slippers which Maya had provided, and so pleasantly replete

with Maya’s excellent cooking.

29.

Leucosia’s Singing

AND upon another day, as Gerald sat by the roadside beneath his

chestnut-tree, and waited for supper to be ready, three persons passed

toward Antan, traveling together. They were all notable looking men; and

Gerald greeted them with the sign which is known only to supreme mages.

They returned his greeting, but they shaped signs that were of an older

magic than any which was familiar to Gerald.

And then the first of these men said, “I was Odysseus, Laertes’ son.”

Gerald thus knew that before him stood yet another of his discarded

personalities. But Gerald made no comment.

And Odysseus continued: “I had wisdom. My prudent wisdom was to men of

every calling an object of considerable attention, and the fame of it

reached Heaven. I ruled in Ithaca, an island kingdom, well situated

toward the west. I went unwillingly with the other well-greaved Greeks

to besiege Ilion: the enterprise to me seemed rash, and unlikely to be

remunerative: yet, being engaged, I dealt prudently, and in the end,

where so many merely brave persons had failed, it was through my

prudence that the enterprise succeeded. For ten years Ilion defied the

strength of Achilles and of Ajax; Ilion derided all the endeavors of

auburn-haired Menelaus and of godlike Agememnon: but the cunning of

Odysseus felled Ilion in one night. I took my share of the spoils; I

left the glory to them that wanted it. I returned across the world to

that which I more prudently desired, toward the quiet comforts of my

home in craggy Ithaca. The prayer of the blinded Cyclops, the wrath of

earth-shaking Poseidon, the white thunder of offended Zeus, and the

twelve winds of Æolus, all fought against me. I prevailed. The sea-witch

Scylla, an exorbitant lady with twelve arms, a ravening monster whom

none might pass and live, I passed. Charybdis, which devoured all, did

not devour me, for I clung prudently to a fig-tree.”

“Indeed,” said Gerald, “the leaves of that tree are very often a great

protection,—O much-enduring and crafty Odysseus,” Gerald added hastily,

as became a Greek scholar.

“Moreover, the sun’s daughter, fair-haired Circe, and bright Queen

Calypso, the divine one of goddesses, these also detained me rather more

amiably. I embraced them; they did not find me slothful in their beds.

For they were goddesses, as quick in anger as they were in lust. It is

not prudent to deny a goddess. From the fond arms of these immortals I

passed on toward my desired goal. Yet nobody is always prudent. When my

ship approached the island of the man-devouring Sirens I caused the ears

of my sailors to be stopped with wax; but I caused myself to be bound to

the mast, so that I might hear the song which Leucosia sang in the while

that Parthenopê and Ligeia made a sweet music. I desired to hear without

any hurt that song which was so lovely that it drew less prudent men to

the arms of its singer, wherein, as they well knew, dark death awaited

them. I heard that song. It did not matter to me that I saw how the low

beach about those music-makers gleamed, like silver, where a thin

sunlight fell upon the scattered bones of many men whom they had slain.

I struggled to cast myself into the gray sea-water, so that I might go

to Leucosia. But my bonds held me. I was bound, both my hands and feet

were bound, with very strong cables. The black ship passed onward,

whitening the water with its polished blades of fir-wood; and I wept as

I too passed onward, away from my own ruin, and drawing nearer to the

goal which my prudent wisdom had desired.”

“Truly, the enchantment of her singing must have maddened you. Yet such

is the magic of great poetry,” Gerald remarked, “a thing not ever wholly

to be explained even by the poet.... Yet your goal, nevertheless, was

reached, they tell me, O much-contriving Odysseus. Your goal was

reached, as I remember it, in the many-pillared hall of your home in

Ithaca, and in a fine slaughter of those suitors who were pestering your

wife because they believed that she was your widow.”

“Very naturally my goal was reached. I was Odysseus. Very naturally I

made an end of those wasters of my substance who had been eating and

drinking for nine years at my expense. There arose, as one by one their

heads were smitten off, a hideous moaning. The floors ran with blood. It

was wholly plain that Odysseus faced those imprudent persons who had

made over-free with his flocks and his wine jars and his wife and the

other goods of his household. Yet I knew, by and by, that what I now

desired was not to be found in craggy Ithaca nor in the calm embraces of

Penelope nor in the tranquillity of my well-ordered home. I gave laws. I

heard cases. I decided squabbles between one shepherd and another

shepherd. I who had contrived the burning of Ilion now oversaw the

branding of my cattle. War did not trouble Ithaca, of whose king all

other kings were afraid. For I was very famous. I lacked for nothing in

wealth. I lived at ease. But no man hears the singing of Leucosia except

at a great price. I heard Leucosia no more. I heard, instead, the voices

of fools praising my strength and my prudent wisdom, and the voice of my

wife talking sensibly about I never noticed exactly what. I lacked for

nothing which prudent men desire, in my snug, sleek, well-ordered

Ithaca. But I had seen too much in my voyaging about a world which was

more lewd and riotous than I permitted anybody to be in my Ithaca. I

remembered too many things. No, I did not regret Calypso nor Circe nor

that fine girl Nausicaä. I could at will have returned to them. But I

remembered the singing of Leucosia, to whom I dared not return. For no

man hears the singing of Leucosia except at a great price.”

“But of what did she sing, O much-planning Odysseus?”

“She sang of that which haunted me, and which derided the rewards of my

prudent wisdom. She sang of the one way to that which I truly desired.”

“That, O noble son of Laertes, is not a remarkably explicit reply.”

Now the wise Greek regarded Gerald sombrely. Odysseus said, by and by:

“She sang of that which troubles a prudent person’s soul and despoils

his rational living of all fat contentment. Let it suffice that she

sang, I think, of Antan. That is why I must travel to Antan, wherein—it

may be,—is my desire.”

—It was only then that Gerald recollected something. He recollected

that Evadne of the Dusk, that feathery-legged Evadne, who, Horvendile

had said, was called Leucosia in the days of her sea-faring. But Gerald

said nothing about what, after all, was none of his affair....

30.

What Solomon Wanted

AND then the second traveler spoke. He spoke of that which had been

his in the days when all riches and all pleasures and all power had been

accorded to Solomon because of his sixfold wisdom. To no other being

that ever lived among mankind was given such mightiness as was granted

to King Solomon in the time that he reigned over Israel and ruled this

world.

For Solomon had sexanary wisdom. Solomon knew the six words which were

not known to any other men. He understood the speaking of these words.

The word of the beasts. It was spoken, and there assembled in the sight

of Solomon a pair of every creature that walks or creeps upon earth,

from the elephant to the smallest worm. Upon the neck of each was

pressed the seal of Solomon, so that the race of each must henceforth be

subject to him. They revealed to him the wisdom of the beasts that

perish and do not bother about it. He feasted them at a table of silver

and iron which covered four square miles; and at that banqueting Solomon

the King served as the pantler, bringing with his hands to every beast

and reptile its food according to its kind, from the elephant to the

smallest worm.

The word of Morskoï. It was spoken, and all manner of fishes rose to the

surface of the sea’s water near Ascalon. Upon the neck of each was

pressed the seal of Solomon. Then came a hundred thousand camels and a

hundred thousand mules laden with new corn, and all the creatures of the

water were fed, and after that they served King Solomon, and they

revealed to him the wisdom of the Sea Market.

The word of the fowls. It was spoken, and the sky was hidden by the

birds who came to render fealty and to instruct King Solomon in the

wisdom of the Apsarasas. The peewit alone did not come. But he came

afterward, crying, “He that hath no mercy for others, shall find none

for himself.” And it was the peewit who fetched to Solomon wise Balkis,

and who taught Solomon to look through the surface of this earth as a

man peers through a sheet of glass.

The word of the Adversary. It was spoken, and the entire citizenry of

hell kneeled before King Solomon, saving only Sachr and Eblis. The

female Djinns were shaped like dromedaries with the wings of a bat; the

male Djinns were like peacocks with the horns of a gazelle. The Mazikeen

and the Shedeem came also. To the neck of each was pressed the seal of

Solomon: and they revealed to him both the black and the gray wisdom.

The word of Arathron. It was spoken, and there came to King Solomon the

Seven Stewards of Heaven. The eyes of Solomon were closed, and his hand

had shaken a little, as he pressed to the neck of each kneeling Steward

the seal of Solomon, for he was troubled by the exceeding glory of the

supreme Princes of Heaven. Of these the most terrible were Ophiel and

Phul, whose reign is not yet. But these seven Stewards also served King

Solomon; and they revealed to him the white wisdom.

The word of the mirror. It was spoken, and before him stood a wicker

cage containing three pigeons. Beside this cage lay a small mirror three

inches square.

All these six words were known to the wise King. It was the power of

these six words which made him lord over the wild beasts and the birds

of heaven, and over the devils and the elemental spirits and the ghosts

of the dead, and over the sea-depths, and over the cherubim. All

creatures upon earth trembled before King Solomon because of these six

words: no other king withstood Solomon, nor sent forth his chariots

against the army of Solomon. For the soldiers of Solomon were the beasts

of the field and of the wild wood; the birds of prey were his horsemen;

the little birds were his very cunning spies. His admirals were the huge

whales and sea serpents, and Leviathan also served in the navy of King

Solomon. His lieutenants were the overseers of hell; the supreme angels

were his counsellors. He had also his mirror. The power of these six

words was exceedingly great.

Yet there remained one other word, that word which was in the beginning,

and which will be when all else has perished. There stayed yet

unrevealed that word which is spoken by the Master Philologist to all

the gods of men. That word alone was not known to King Solomon. His

little mirror showed him that word, as it showed every other thing; but

the word was written in a language which he could not read.

“What need is there for you to be bothering about that word?” said all

the women who loved and cherished him. He answered, “I do not know.” The

wives and concubines then stated, speaking with nine hundred voices in

unanimity, that no one of them had ever before heard of such nonsense.

And he answered them again, “I do not know....”

For this reason King Solomon must pass down into Antan, to hear the

speaking of the last great word of power.

31.

The Chivalry of Merlin

Something about Eve: A comedy of fig-leaves · 第 10 / 17 段