SOPHOCLES (Francklin's tr.)

Still enraged at their former ill-treatment of him, Philoctetes at first

refused the request of the two chiefs. Their mission would have failed

had not Hercules appeared to him in a dream and advised him to go to

Troy, telling him that his wound would be healed by the famous Machaon.

He then gladly went with Ulysses and Diomede. On his arrival at the

Grecian camp the great physician cured him by casting him into a deep

sleep and cutting away the diseased flesh from the injured foot. He

awoke in perfect health and strength, and at once joined his countrymen

in the war, resolved to make good use of his fatal arrows.

An opportunity soon offered, for the Trojans now began again to venture

out in the open plain, thinking that the Greeks were not so dangerous

since the terrible Achilles was no longer at their head. Their new

general in chief was Paris, and Philoctetes, happening to encounter him

in battle, aimed at him with one of his poisoned arrows and pierced him

through the shoulder. Paris was immediately carried back to the city,

suffering intense pain, for the poison quickly began to take effect.

Then at last the thoughts of Paris turned to the fair Œnone, whom,

twenty years before, he had left in sorrow and loneliness on Mount Ida.

He remembered her words, that he would one day have recourse to her for

help. Hoping, therefore, that she might take pity on him, and perhaps

cure him of his wound, for she had been instructed in medicine by

Apollo, he ordered his attendants to carry him to where she still dwelt

on the slopes of Ida. Œnone had not forgotten his cruel desertion of

her, and so she refused to use her skill in his behalf. But when she

heard that he was dead, she came down to Troy, and in her grief threw

herself on his funeral pyre, and perished by his side.

She rose, and slowly down,

By the long torrent's ever-deepen'd roar,

Paced, following, as in trance, the silent cry.

. . . . . . .

Then moving quickly forward till the heat

Smote on her brow, she lifted up a voice

Of shrill command, "Who burns upon the pyre?"

Whereon their oldest and their boldest said,

"He whom thou wouldst not heal!" and all at once

The morning light of happy marriage broke

Thro' all the clouded years of widowhood,

And muffling up her comely head, and crying

"Husband!" she leapt upon the funeral pile,

And mixt herself with him and past in fire.

TENNYSON, _Death of Œnone_.

Meanwhile the Ithacan king, not forgetting the other conditions

mentioned by Helenus, set sail for the island of Scyros, where the son

of Achilles resided. His name was Pyrʹrhus, or Ne-op-tolʹ-mus, and, as

he was a brave youth, he rejoiced at having an opportunity of fighting

the Trojans, by whom his father had been killed. Ulysses gave him his

father's armor, and by many heroic deeds in the war he proved that he

was worthy to wear it.

The Palladium was now to be carried off from Troy, and this was a task

by no means easy to perform. But the man of many arts succeeded in

accomplishing it. Putting on the garments of a beggar, and scourging his

body so as to leave marks, he went to the Scæan Gate, and entreated the

guards to admit him. He told them that he was a Greek slave, and that he

wished to escape from his master who had cruelly ill-used him. The

guards, believing his story, permitted him to enter the city.

"He had given himself

Unseemly stripes, and o'er his shoulders flung

Vile garments like a slave's, and entered thus

The enemy's town, and walked its spacious streets.

Another man he seemed in that disguise.--

A beggar, though when at the Achaian fleet

So different was the semblance that he wore.

He entered Ilium thus transformed, and none

Knew who it was that passed."

BRYANT, _Odyssey_, Book IV.

But Helen, happening to pass by at a place near the king's palace, where

the pretended beggar sat down to rest, immediately recognized him. He

made a sign to her to keep silent, thinking that Paris being now dead,

Helen perhaps was friendly to the Greeks, and wished them to take Troy,

so that she might return to her own country. In this Ulysses was right,

as very soon appeared, and as Helen declared years afterwards, when

telling to his own son, Telemachus, the story of the Ithacan king's

adventure within the walls of Troy.

"For I already longed

For my old home, and deeply I deplored

The evil fate that Venus brought on me,

Who led me thither from my own dear land."

BRYANT, _Odyssey_, Book IV.

Helen passed on without uttering a word, but in the evening she sent one

of her maids to bring Ulysses secretly to her apartment in the palace.

There she expressed her joy at meeting her countryman, and after

hospitably entertaining him, she listened with pleasure to his plans.

She then told him of the plans of the Trojans, and where and how the

Palladium was to be got. Having thus obtained the information he

desired, Ulysses contrived to make his way back unobserved to the Greek

camp. In a few days he returned, accompanied by Diomede. They got into

the city by scaling the walls, and Diomede, climbing on the shoulders of

Ulysses, entered the citadel. Here, by following the directions given by

Helen, he found the famous statue, and he and his companion carried it

off to their friends at the ships, who rejoiced at the success of the

undertaking.

Troy was now no longer under the protection of Pallas Minerva. Though

that goddess helped the Greeks in their battles, she was obliged to

save the city itself while it contained her sacred statue. But the

Palladium being no longer within the walls, she was now at liberty to

help the Greeks to capture and destroy the city. She therefore put into

the mind of Ulysses the idea of the wooden horse, and she instructed the

Greek chief E-peʹus how to make it. This horse was of vast size, large

enough to contain about a hundred men, for it was hollow within.

By Minerva's aid, a fabric reared,

Which like a steed of monstrous height appeared;

The sides were flanked with pine.

The Story of Troy · 第 45 / 57 题