339. The New Learning; Colet, Erasmus, More.

During the greater part of the Middle Ages the chief object of

education was to make men monks, and originally the schools

established at Oxford and Cambridge were exclusively for that

purpose. In their day they did excellent work; but a time came when

men ceased to found monasteries, and began to erect colleges and

hospitals instead.[1]

[1] In the twelfth century four hundred and eighteen monasteries were

founded in England; in the next century, only about a third as many;

in the fourteenth, only twenty-three; after that date their

establishment may be said to cease.

In the course of the fourteenth and fifteenth centuries William of

Wykeham and King Henry VI built and endowed colleges which were

specially designed to fit their pupils to live in the world and serve

the state, instead of withdrawing from it to seek their own salvation.

These new institutions encouraged a broader range of studies, and in

Henry VI's time particular attention was given to the Latin classics,

hitherto but little known. The geographical discoveries of Henry

VII's reign, made by Columbus, Cabot, and others (S335), began to

stimulate scientific thought. It was evident that the day was not far

distant when questions about the earth and the stars would no longer

be settled by a text from Scripture which forbade further inquiry.

With the accession of Henry VIII education received a still further

impulse. A few zealous English scholars had just returned from Italy

to Oxford, full of ardor for a new study,--that of Greek. Among them

was a young clergyman named John Colet. He saw that by means of that

language, of which the alphabet was as yet hardly known in England,

men might put themselves in direct communication with the greatest

thinkers and writers of the past.

Better still, they might acquire the power of reading the Gospels and

the writings of St. Paul in the original, and thus reach their true

meaning and feel their full influence. Colet's intimate friend and

fellow worker, the Dutch scholar Erasmus, had the same enthusiasm.

When in sore need of everything, he wrote in one of his letters, "As

soon as I get some money I shall buy Greek books, and then I may buy

some clothes." The third young man, who, with Erasmus and Colet,

devoted himself to the study of Greek and to the advancement of

learning, was Thomas More, who later became Lord Chancellor (SS145,

351).

The three looked to King Henry for encouragement in the work they had

undertaken; nor did they look in vain. Colet, who had become a doctor

of divinity and a dean of St. Paul's Cathedral, London, encountered a

furious storm of opposition on account of his devotion to the "New

Learning," as it was sneeringly called. His attempts at educational

reform met the same resistance.

But Henry liked the man's resolute spirit, and said, "Let others have

what doctors they will; this is the doctor for me." The King also

took a lively interest in Erasmus, who was appointed professor of

Greek at Cambridge, where he began his great work of preparing an

edition of the Greek Testament with a Latin translation in parallel

columns.

Up to this time the Greek Testament had existed in scattered

manuscripts only. The publication of the work in printed form gave an

additional impetus to the study of the Scriptures, helped forward the

Reformation, and in a measure laid the foundation for a revised

English translation of the Bible far superior to Wycliffe's (S254).

In the same spirit of genuine love of learning Henry founded Trinity

College, Cambridge, and at a later date confirmed and extended

Cardinal Wolsey's endowment of Christ Church College, Oxford.

The Leading Facts of English History · 第 404 / 740 题