They were returning to Boston with 38,000 pounds of fish, after

fishing west of Georges Banks. During the night, through a thick fog,

a thirty- to forty-mile-an-hour wind, high waves, and heavy rain, the

radar stopped working and the crewmen were unable to see. The “Back

Shore” bar, on which the trawler ran aground, is an old graveyard for

ships. Modern equipment has cut down greatly on losses, along with some

of the old safeguards against them. Many lighthouses are no longer

manned by lighthouse keepers and their families. Great beams of light

swing out over the dark sea and back again with inanimate, unmanned

precision. Members of Coast Guard rescue crews may no longer be men

born and bred here who know every inch of their beaches. In fact, they

are more likely to come from a different state, and to be stationed

temporarily on the Cape, so that a man hunting for a wreck may not have

too exact an idea of his location.

During the afternoon, after I hear the news and drive to see the wreck,

a southwest wind blows over the cliffs that stand above the Wellfleet

beach, and clouds swirl up across the blue emptiness. Cars line both

sides of the road. A thin trickle of people walk along the heights,

sands held by yellow grass and purple patches of bearberry, and there

are others far down the long beach where the trawler lies, heaved over

to starboard.

From morning news accounts and a scatter of talk the story of the

doomed ship and the rescue comes to me a little, from under its

nighttime shroud of fog and heaving waves. After the radar quit and the

vessel ran aground on the sand bar, the crew made a futile effort to

get her off. Then the radio failed. The ship was being knocked around

in the thrashing darkness. All attempts failed to put dories overboard.

And the seven men went into the pilothouse, where they stayed for some

five hours. When day broke, the tide was changing and the seas seemed

bigger than ever. The men were battered and exhausted. The trawler’s

decks were awash, and they thought she was beginning to break up. The

captain then ordered the crew over the sides, at which time the ship

was some 600 to 700 yards offshore.

A local family, a man, his wife, and twelve-year-old daughter,

proprietors of summer cottages above the beach, were wakened at four

forty-five in the morning by two coastguardmen who had seen the wreck

and stopped in to use the phone. While one of the men drove along the

heights and trained the spotlights of his jeep on the wreck, the other,

accompanied by the family, walked down to the shore. The fog had lifted

a little and they could see white spars rocking above the water, and

what looked at first like debris, being washed back and forth against

the shore. Forming a hand-to-hand chain, the four rescuers then

managed by just standing out far enough in the icy water to pull three

men in. More Coast Guard personnel came later and rescued the fourth.

The survivors were terribly numbed by the cold. One of them had to be

forced into walking so as to save his life. “How much further?” he kept

mumbling, as he stumbled around in the sands, held up by the mother and

daughter. Later, the flesh of these survivors was found to be black

and blue from the pounding they had taken on board the ship and in the

surf, flung against the sands.

Two other crewmen were found dead on the beach. Another local resident

saw one of them where he lay at the bottom of a ladder that reached

down the cliff: “A big man, between thirty and forty. He had coveralls

on, but no shirt.”

His wife says: “I’ll never complain about the price of fish again!”

There are plenty of fish in evidence, all for free, although not a

single one is taken away. The boat’s catch must have been broken into

and scattered by the surf. Every ten yards or so along the wide,

shelving beach are dead fish, lined up as if they had been placed

there--a market display, for no taste but dissolution. Gray haddock

cleaned by the fishermen’s knives. Rose fish, pinkish, orange-red, a

sunset color, with fringed fins, and enormous jellied eyes rimmed with

white, like goggles.

A hatch cover floats loose in the water, and a pair of yellow, oiled

fisherman’s overalls lies on the sand.

The boat, which was shoved and lifted by the seas until it now lies

a few yards off the beach, is just ahead. We curious onlookers walk

toward it in growing silence. The surf waters are breaking on the beach

beside the strong, humble craft, inactive, done, pounded down. I can

make out her name, _Paulmino_, along the bow. She is banked over hard,

and the waves, still fairly high, back and fill around the stern. They

well up, then ease away again. Where water sloshes amidships there are

tattered nets and bobbing cork floats. The steel masts stand with ropes

and stays unbroken, and the high, white pilothouse is intact, where

they spent their terrible night.

I walk away from that scene with a question. Surely they could

have stayed on board and survived? But time is not waiting for

could-have-beens. The sea rolls by. The stars burn and roar in their

distances. Immortal death, an ending, but the source of all questions

and the answer to them, roars on too without reply. Men in their death,

or fish, or birds, are the same. They share in universal soundings that

no mortal fear escapes.

_April Light_

One evening, about nine o’clock, I walk out to listen to the peepers

again. Their chorus comes up to the hill from all the watery lows

around it, and through a fog-muffled distance I hear the scrambled

yelping of herring gulls. It means a run of alewives swimming in to

Paine’s Creek from the bay, on an incoming tide, two hours before the

turn. The gulls can get at this feast more easily when the fish are

crowded and not too far from the surface before complete darkness sets

in. When I reach the shore, curls and wisps of fog show up in the

headlights of my car. Gulls cry in alarm and fly back over the water.

There is hardly any wind. The low, bull-like tones of a foghorn sound

in the distance. But the stars shine out overhead.

Long semicircular wavelets lap over the wide mouth of the creek where

it enters the bay, and where the channel curves inland I can hear the

fish slapping in the water as they swim in, making an occasional splash

as they rush to the surface. Out in the middle of the stream, some

twenty feet wide, I can dimly make out the head of an animal--probably

a harbor seal that has been making a foray after fish in the

channel--swimming steadily in the direction of the bay. I greet it with

a yell as its head slips by and out of sight.

A black-crowned night heron starts up with a low harsh “Quok!” where I

startle it from its fishing stance along the water’s edge. The stars

are brilliant, the sky above the low fog and bold emptiness of the

shore is a vast cavern throbbing with light. Cold sea water, high

spring night--life around me takes its antediluvian chances. The fish

come on with a proud mission, deliberate in its age, secure in its

origins.

Then I notice that there are stars underfoot as well. My feet strike

stars in the damp sand. Everywhere I walk I am shod with light. Now it

comes to me that these may be some light-emitting marine animals that

I have read about, a family of protozoa called noctiluca. They are

microorganisms, and although the sand gleams in my hand, they are not

to be found or seen with the naked eye. What kind of “phenomenon” is

this? At once a chemical reaction and a living thing? This illumination

from mindless lives seems to me to have an incredible vitality. When

I stamp brutally on the ground the prickly squares of light dim a

little, but nothing I do can put them out or alter their abundance.

The sea’s riches touch the shore and leave their fire. I may be in the

presence of something that is nearly indecipherable, neither matter

nor antimatter, neither the animate nor the inanimate, but a true

representative of the sun, and more than the moon, a life in light.

There are these night lights; and the lights of day, like the newly

arrived tree swallows that shuttle across a stream dipping and diving

in the air after insects. They have lovely white bellies, backs of a

beetle’s iridescent green.

Because there is still a tight residue of winter left in the air, the

warm days when they come seem to promise everything. They come to us

like a story to a child: “What happens next?” As I look through the

novel glassy stillness outside the house I can hear the click of a

bird’s bill as it chases a fly to the ground. It almost seems possible

to see the grass growing.

There is a rich salt smell coming from tidal marshes, a bolder light on

their hummocks and stretches of oaten thatch. The sea breeze sounds,

making the distance stretch with music in the light’s new allowance.

In these opening stages, spring feels to me like a bird settling on

the water, like a herring gull that drops down to the surface, spins

a graceful half circle when it lands, adjusts its wings, and settles

down to rest. Life begins to show easier, freer ways of action which it

had almost forgotten in the cold and dark. It displays itself, like the

soft red flowers that hang from the maple trees, or the mourning cloak

butterfly, come out of hibernation, stretching its wings in the yellow

sunlight of a path where I am walking.

These are the signs of spring, the illuminations I have been waiting

for. And its fresh, cool wind, striking my face, seems to carry new

senses with it. It is beginning to be fragrant and full. It calls up

in me a new alertness along with a new contentment. But underneath all

these pleasant surfaces and scattered events, I feel the power of their

origins. For all I can find and associate with spring, the romantic,

welcome season, there are vastly more uncounted changes, unrealized

ways of reaching up and out, responding to a new range of light and

darkness. The protozoa tell me I have seen nothing yet as to fire. The

migrant herring coming in at night say this April is ageless and dark.

Everywhere around me, things deeply silent and unseen begin to share a

proximity. They move in the waters, while they shoulder the dirt below

ground. In the structure of their alliances, developed in measure and

with appropriateness, is the co-ordination of the great globe as it

spins in space. They respond to a power which not only defines the

“spring” but will transform it and send it on its way.

“_Frightened Away_”

The swallows freely dip and fall and sail in high wild air, and as a

southern surprise two adult turkey vultures soar low over the land,

their wings like great flags, frayed at the tips. The cattail seeds

begin to fly. Part of April’s cool progression, the tough-leaved

Mayflowers blossom out of banks and brown leaf litter, with tiny pink

and white flowers, deep cupped, strong and sweet of scent.

On the twenty-fifth there is a big run of alewives in the brook. It is

an event that attracts attention. Cars stop by. Small crowds gather

and walk down to see the fish. This is not as great a day as it used

to be, when salt herring counted heavily in the economic livelihood of

Cape Cod, but it brings up remnant feelings. And the fish, after all,

provide an open ceremony, even though the details of their natural or

economic history may not be known to everyone. It is a spectacle worth

leaving a car for, and might even tempt someone to leave his car for

good, suggesting new roads and means of locomotion not yet considered.

They mass in the shallow water of the brook, with flinty gleams showing

on their backs and dorsal fins. Eyes staring, mouths gaping, turning

and wheeling, the foot-long alewives move up through the fishways,

obeying their great drive for fulfillment. Herring gulls gather above

the water course by which the fish ascend through marshes and then

fresh water to their spawning areas in the ponds. They circle overhead

in the blinding sky, like a prodigal crown.

The alewife multitude always draws a “why” from some visitor. Their

force is so obvious and yet not quite to be explained by referring to

them as “poor fish.” Huge numbers are caught in nets where they die in

a shining, gasping, shivering mass, and then are hauled away in barrels

for the purposes of bait or cat food. Others attempt impossible rocky

barriers and die of wounds or exhaustion, and a certain percentage

have fallen prey to gulls before they arrive. They encounter enormous

hazards, and the alewives, unlike men, or as men think of themselves,

are unable to turn back. The plan that put them here seems wasteful

and even too bold for those who see life in terms of human ascendancy,

where all problems are subordinate to our conscious attempt to use the

earth and save ourselves. But there they are, back again so committedly

as to make the most self-enclosed glimpse something of the primal

energy that makes all life insist on renewal and advance. Even the

children who jump down to the water’s edge and try to flip the fish out

with their hands, treating them sometimes with extraordinary cruelty,

must feel some attachment to this force, or perhaps they feel it more

than the rest of us.

After trying to explain the habits of alewives to a group of children

one day, I asked them why, if all the fish were taken out of the brook

every day in the week, there would be hardly any fish returning in a

few years’ time.

I don’t excuse my lack of clarity. In any case, one boy answered:

“Because they would get so frightened they would all go away and not

come back.”

Wrong, of course. Someone might even be tempted to cry: “Ridiculous!”

The answer to the question is that most of the alewives return to the

stream in whose headwaters they were hatched and where they grew up for

a few weeks or months of their lives before returning to salt water.

They then continue to grow in the sea, returning at sexual maturity in

three or four years’ time. So if all the spawning fish are taken out of

the brook every day in the week there would be no eggs to hatch out in

the ponds above the stream, and the population would be decimated.

“No,” you say to the child, “you don’t understand. Let me explain this

again.”

That the fish are “frightened” does not come into the picture at all,

aside from the facts, and it is blatant anthropomorphism to try and

read human response or attributes into a fish. Does a fish take fright?

Perhaps, although it might be more accurate to call it an alarm, or

flight reaction, an automatic nerve response inherent in the whole race.

Trying to talk like an adult, I describe the alewives’ running in to

spawn as “slavery to the reproductive urge.” What happens to them on

the way is immaterial to this unconscious necessity. Fish that commit

suicide do not do so out of choice.

And yet, when these fish swing away from me, as my shadow comes over

them, when they try time after time, sometimes frantically, to climb a

mound of rocks or a head of water, I wonder about being “frightened,”

or the noun “fear.” Is this spring stream of life without it? A bird

trips off a branch in sudden alarm, cries out, and then forgets, to

start in on a singing joy all over again. Birds are more emotional than

cold-blooded fish, but if fear is a protective, lifesaving reaction

inherent in a great many animals, then the fish may not be devoid of

it. They are one of the foods of the universe, and in balance with that

function, it is not just that their glands stimulate them to momentary

activity, or that they flinch before disaster, but that they express in

their bodies the wild need for freedom to act, to find, to run, to be,

that manifests itself in highly developed animals, and to some degree

in the lesser ones. They are in a sense compensating for the uses to

which they are put as a prey, or element, of universal appetite.

The alewives will not be frightened away, but they will come back with

fear. It is not wise to be too impatient with a child.

_May_

_Declarations_

The colder, and still relatively silent world of April is past. Warm

sunlight runs across trees, sharp shadows, water and sand, with a

penetrating radiance. The alewives now come up the inland stream day

after day. Pale, sun laden, they move against the fast-rushing current,

arousing great excitement in the gulls. The big white and gray birds

hover over, then dive down in a flock where the fish crowd in shallow

water on their way up. The valley is full of marauding and assemblies

and crying out as the fish keep on, rushing and weaving with the stream

flowing over their backs.

And now the shad blow blooms. Thousands and thousands of these little

trees are laden, but lightly, with lacy white flowers, looking like

standing clouds in open woods and valleys throughout the Cape. Pink and

yellow and silvery-green colors begin to appear on the oaks. Anthers

are hanging conspicuously from the pitch pines.

Fish, insects, plants, birds are all, if I can personify them so, in

close and obedient relationship to nature. They count on strength and

protection when they sing or flower out above the ground. They are

in confident relationship to the general being. And so they act with

confidence. They have come. They will be. They declare themselves. The

birds make the dawns sound with a silvery rain of music. On the morning

when a thrush wakes me up, its rippling and melodious peals lifting and

diving through the air, I have an incalculable urge to migrate outward

and claim new territory. Spring tells me I have not had enough.

The shore birds appear in new flocks all the time, skimming and crying

along a once empty shore. Colorful little warblers populate the woods,

each with so mature and particular a color and set of ways. Now, I

think, they are all back from Mexico or Florida or Patagonia, to help

us not only in our geography but to extend our senses.

Motion and change of place are a bird’s necessity. Wings insist on

flight. Yet their recognition of that part of the land or length of

shore they come to in spring seems as positive as that of any home

builder on a numbered lot. When they arrive, a large majority claim

a place with all the resources at their command. In the science of

ornithology this is called “territorialism.” Male birds, which often

arrive some days or weeks before the females, select an area of land as

a nesting site, which they defend against all intruders. Most of the

songs of spring are advertisements by male birds of the fact of land

possession.

The towhees are more insistent and vociferous in their claiming than

most. I hear two males, both perched on low trees, perhaps a hundred

yards apart, that keep at their singing as if they had a rivalry that

would never end. Each declares. Each holds its own, as if song is an

anchor to the earth. They stop me in my tracks. A human being is a

clumsy, noisy, obstreperous animal. When I walk down a slope or through

the level fields, I find myself so involved with my own racket as to

lose all sense of what it was I set out to look for. Where is peace if

you yourself destroy it? These birds help me to command it. I stop and

listen to them, squaring off the limits they declare.

“Air_tree_!” the towhees call, and “Tip-your-_tree_!” continually,

inexhaustibly. There is probably little point in using words like

pride, challenge, or anticipation in terms of these singers. Who in

the nonhuman world knows but they? Our music is not theirs, however

much we have borrowed from them. Still, what I catch at, and what

starts in me, is feeling. Their songs are an expression of it. The

towhees are here to establish themselves. Their future is in direct

relation to the place they have chosen for it, which may also be the

general area where they were born. Their voices measure place, a real

and powerful thing to them. Song insists. Song makes known. Song is

a self-assurance. Since this singing is done in collaboration with

the arousing, fecund world of spring, it may in its own way be true

awareness.

In the newly unfolding regions of delicate leaves a prairie warbler

sings “Tsee-tsee-tsee-tsee-tsee-tsee” very rapidly, on an upward

crescendo. A slim little bird, with a yellow breast streaked with

black, its sharp trim beak opens wide as the notes swell out of its

throat, and it seems to send song as far as it can. I think of constant

effort, constant quick hearts. It picks up a light green caterpillar

from the oak leaves and sings as it holds it in its beak. Then the

warbler beats at the insect a little, pecks and shakes it, then

swallows it down; and goes on singing.

An oven bird perches on the oaks and sings, with breast uplifted, tail

shaking, making a glorious effort. How could I dare say that this

bird or another down the road, which accompanies it, is only singing

something that sounds to our ears like “Teacher-teacher-teacher”?

No bird song is alike, even in members of the same species. Each

individual has its variation and seems to derive strength and pleasure

from it. And it seems to me that they not only declare their rights

and titles but are expressing something on behalf of spring. It is as

if they sang: “It is not I. It is not I” but rather, all flowering,

crossing, taking or accumulating, all growth. The song is a part of

earth.

Then there is that bird, a member of the family of mimics, the brown

thrasher, which seems to make a mockery of the whole business. It is

a cinnamon-winged, speckled-breasted, long-tailed bird, with a long

bill and sharp, quick yellow eyes. The male thrasher is certainly as

intense and serious about the duty of staking out his territory as any

other species, but what issues loudly from his open bill seems like

the most comical sort of parody. He may not be as good a mimic as the

mocking bird--which has been known to imitate a flock of blue jays--but

he manages a wonderful take-off on the whole race of birds. He is a

master of a grab bag of trills, chatters, pips and cries, of rasps and

sweetnesses, of sudden blurts, and obvious pauses as if for effect.

Translated into a rapid tempo of words, his song might sound like

this: “Jeremy! Jeremy! Ready here. Right here. Wide awake. Wide

awake. Chipper! Chipper! Shake a leg. Up! Up! Here’s a joker. This

way. This way.” ... an interpretation which probably makes me as

ridiculous as he intended, if he is a serious humorist. In the middle

of this exhortation I hear a comic little “Cucaracha!” or quite a good

imitation of a whippoorwill, as if he saved his more exact skills for a

casual moment.

The thrasher may be just as conditioned in his joy and utterances as

any other bird. His variations on the general bird theme may come out

abstractly, without any attempt at parody, a limited kind of talent,

and yet when I listen to it, it seems to me that the bounds of song are

being just a bit extended. As compared with other birds, the blackpoll

warbler for example, with only a thin, high note, reminiscent of insect

sounds in the summer, the thrasher has range and repertoire. He is

vocal and conversational, even to the extent of tempting at least one

human animal into reading words and intentions into his performance;

and this, from a bird’s point of view, might mean that I was extending

my limits too.

_Facets of Expression_

I make a foolish game out of attaching words to a bird’s song. Perhaps

it is a way of trying to bring the two of us together in familiarity,

but to give nature its true respect, every song, color, and action is

its own master. Understanding, the best human means of communicating

with other lives, might be most effectively attained by keeping a

certain distance.

That is the way I feel when I see the alert, tough little chickadees

coming up to the house and picking up tufts of hair, rope, or wool,

to use as nesting material. They set to work carding it so busily and

self-sufficiently that I am restrained from an impulse to join in and

look things over. I walk off to my own business.

A pair of tree swallows is trying out a birdhouse, and when I stay too

long in the vicinity, they are given an extra reason for a negative

decision as to its merits and fly into the distance. This is a time not

to meddle, tease, interfere, or try to imitate what cannot be imitated.

Nature's year · 第 9 / 11 段