Letter LIX

_To Jane Talbot_

New York, October 15.

I HASTEN, my dear madam, to reply to your letter. The part you have

assigned me I will most cheerfully perform to the utmost of my power, but

very much regret that I have not more agreeable tidings to

communicate.

Having said that all the transactions between you and my brother are

known to me, I need not apologize for alluding to events, which I could

not excuse myself for doing without being encouraged by the frankness and

solicitude which your own pen has expressed.

Immediately after the determination of his fate in regard to you, he

came to this city. He favoured us with the perusal of your letters. We

entirely agreed with him in applauding the motives which influenced your

conduct. We had no right to accuse you of precipitation or inconsistency.

That heart must indeed be selfish and cold which could not comprehend the

horror which must have seized you on hearing of his father's treatment.

You acted, in the first tumults of your feelings, as every woman would

have acted. That you did not immediately perceive the little prospect

there was that a breach of this nature would be repaired, or that Colden

would make use of your undesired and unsought-for renunciation as a means

of reconcilement with his father, was no subject of surprise or blame.

These reflections could not occur to you but in consequence of some

intimations from others.

Henry Colden was no indolent or mercenary creature, No one more

cordially detested the life of dependence than he. He always thought that

his father had discharged all the duties of that relation in nourishing

his childhood and giving him a good education. Whatever has been since

bestowed, he considered as voluntary and unrequited bounty; has received

it with irksomeness and compunction; and, whatever you may think of the

horrors of indigence, it was impossible to have placed him in a more

painful situation than under his father's roof.

We could not but deeply regret the particular circumstances under which

he left his father's house; but the mere leaving it, and the necessity

which thence arose of finding employment and subsistence for himself, was

not at all to be regretted.

The consequences of your mother's letter to the father produced no

resentment in the son. He had refused what he had a right to refuse, and

what had been pressed upon the giver rather than sought by him. The mere

separation was agreeable to Colden, and the rage that accompanied it was

excited by the young man's steadiness in his fidelity to you.

You were not aware that this cause of anger could not be removed by any

thing done by you. Golden was not sensible of any fault. There was

nothing, therefore, for which he could crave pardon. Blows and revilings

had been patiently endured, but he was actuated by no tame or servile

spirit. He never would expose himself to new insults. Though always ready

to accept apology and grant an oblivion of the past, he never would avow

compunction which he did not feel, or confess that he had deserved the

treatment which he had received.

All this it was easy to suggest to your reflections, and I endeavoured

to persuade him to write a second letter; but he would not. "No," said he,

"she has made her election. If no advantage is taken of her tenderness and

pity, she will be happy in her new scheme. Shall I subject her to new

trials, new mortifications? Can I flatter myself with being able to reward

her by my love for the loss of every other comfort? No. Whatever she feels

for me, _I_ am not her supreme passion. Her mother is preferred to

me. _That_ her present resolution puts out of all doubt. All

upbraiding and repining from me would be absurd. What can I say in favour

of my attachment to her, which she may not, with equal reason, urge in

favour of her attachment to her mother? The happiness of one or other must

be forfeited. Shall I not rather offer than demand the sacrifice? And what

are my boasts of magnanimity if I do not strive to lessen the difficulties

of her choice, and persuade her that, in gratifying her mother, she

inflicts no exquisite or lasting misery on me?

"I am not so blind but that I can foresee the effects on my

tranquillity of time and variety of object. If I go this voyage, I may

hope to acquire resignation much, sooner than by staying at home. To leave

these shores is, in every view, best for me. I can do nothing, while here,

for my own profit, and every eye I meet humbles and distresses me. At

present, I do not wish ever to return; but I suppose the absence and

adventures of a couple of years may change my feelings in that respect. My

condition, too, by some chance, may be bettered. I may come back, and

offer myself to her, without offering poverty and contempt at the same

time. Time, or some good fortune, may remove the mother's prejudices. All

this is possible; but, if it never takes place, if my condition never

improves, I will never return home."

When we urged to him the propriety of apprizing you of his views, not

only for your sake, but for his own,--"What need is there? Has she not

prohibited all intercourse between us? Have I not written the last letter

she will consent to receive? On my own account, I have nothing to hope. I

have stated my return as a mere possibility. I do not believe I shall ever

return. If I did expect it, I know Jane too well to have any fears of her

fidelity. While I am living, or as long as my death is uncertain, her

heart will be mine, and she will reserve herself for me."

I know you will excuse me, madam, for being thus particular. I thought

it best to state the views of our friend in his own words. From these your

judgment will enable you to form the truest conclusions.

The event that has since happened has probably removed the only

obstacle to your mutual happiness; nor am I without the hope of seeing him

one day return to be made happy by your favour. As several passages were

expected to be made between China and Nootka, that desirable event cannot

be expected to be very near.

Jane Talbot · 第 128 / 151 题