Madam:--

This comes from a very unfortunate and culpable hand,--a hand that

hardly knows how to sign its own condemnation, and which sickness, no less

than irresolution, almost deprives of the power to hold the pen.

Yet I call Heaven to witness that I expected not the evil from my

infatuation which, it seems, has followed it. I meant to influence none

but Mr. Talbot's belief. I had the misfortune to see and to love him long

before his engagement with your daughter. I overstepped the limits of my

sex, and met with no return to my generous offers and my weak entreaties

but sternness and contempt.

You, madam, are perhaps raised above the weakness of a heart like mine.

You will not comprehend how an unrequited passion can ever give place to

rage and revenge and how the merits of the object preferred to me should

only embitter that revenge.

Jane Talbot never loved the man whom I would have made happy. Her

ingenuous temper easily disclosed her indifference, and she married not to

please herself, but to please others. Her husband's infatuation in

marrying on such terms could be exceeded by nothing but his folly in

refusing one who would have lived for no other end than to please him.

I observed the progress of the intimacy between Mr. Colden and her, in

Talbot's absence; and can you not conceive, madam, that my heart was

disposed to exult in every event that verified my own predictions and

would convince Talbot of the folly of his choice? Hence I was a jealous

observer. The worst construction was put upon your daughter's conduct.

That open, impetuous temper of hers, confident of innocence, and fearless

of ungenerous or malignant constructions, easily put her into my power.

Unrequited love made me _her_ enemy as well as that of her husband,

and I even saw, in her unguarded deportment, and in the reputed

licentiousness of Mr. Colden's principles, some reason, some probability,

in my surmises.

Several anonymous letters were written to you. I thank Heaven that I

was seldom guilty of direct falsehoods in these letters. I told you little

more than what a jealous eye and a prying disposition easily discovered;

and I never saw any thing in their intercourse that argued more than a

temper thoughtless and indiscreet. To distinguish minutely between truths

and exaggerations, in the letters which I sent you, would be a painful

and, I trust, a needless task, since I now solemnly declare that, on an

impartial review of all that I ever witnessed in the conduct of your

daughter, I remember nothing that can justify the imputation of guilt. I

believe her conduct to Colden was not always limited by a due regard to

appearances; that she trusted her fame too much to her consciousness of

innocence, and set too lightly by the malignity of those who would be glad

to find her in fault, and the ignorance of others, who naturally judged of

her by themselves. And this, I now solemnly take Heaven to witness, is the

only charge that can truly be brought against her.

There is still another confession to make. If suffering and penitence

can atone for any offence, surely mine has been atoned for! But it still

remains that I should, as far as my power goes, repair the mischief.

It is no adequate apology, I well know, that the consequences of my

crime were more extensive and durable than I expected; but is it not

justice to myself to say that this confession would have been made earlier

if I had earlier known the extent of the evil? I never suspected but that

the belief of his wife's infidelity was buried with Talbot.

Alas! wicked and malignant as I was, I meant not to persuade the mother

of her child's profligacy. Why should I have aimed at this? I had no

reason to disesteem or hate you. I was always impressed with reverence for

your character. In the letters sent directly to you, I aimed at nothing

but to procure your interference, and make maternal authority declare

itself against that intercourse which was essential to your daughter's

happiness. It was not you, but her, that I wished to vex and distress.

I called at Mrs. Talbot's at a time when visitants are least expected.

Nobody saw me enter. Her parlour was deserted; her writing-desk was open;

an unfinished letter caught my eye. A sentiment half inquisitive and half

mischievous made me snatch it up and withdraw as abruptly as I

entered.

On reading this billet, it was easy to guess for whom it was designed.

It was frank and affectionate; consistent with her conjugal duty, but not

such as a very circumspect and wary temper would have allowed itself to

write.

How shall I describe the suggestions that led me to make a most

nefarious use of this paper? Circumstances most unhappily concurred to

make my artifice easy and plausible. I discovered that Colden had spent

most of the preceding night with your daughter. It is true a most heavy

storm had raged during the evening, and the moment it remitted (which was

not till three o'clock) he was seen to come out. His detention, therefore,

candour would ascribe to the storm; but this letter, with such a

conclusion as was too easily made, might fix a construction on it that no

time could remove and innocence could never confute.

I had not resolved in what way I should employ this letter, as I had

eked it out, before Mr. Talbot's return. When that event took place, my

old infatuation revived. I again sought his company, and the indifference,

and even contempt, with which I was treated, filled me anew with

resentment. To persuade him of his wife's guilt was, I thought, an

effectual way of destroying whatever remained of matrimonial happiness;

and the means were fully in my power.

Here I was again favoured by accident. Fortune seemed determined to

accomplish my ruin. My own ingenuity in vain attempted to fall on a

_safe_ mode of putting this letter in Talbot's way, and this had

never been done if chance had not surprisingly befriended my purpose.

One evening I dropped familiarly in upon your daughter. Nobody was

there but Mr. Talbot and she. She was writing at her desk as usual, for

she seemed never at ease but with a pen in her fingers; and Mr. Talbot

seemed thoughtful and uneasy. At my entrance the desk was hastily closed

and locked. But first she took out some papers, and, mentioning her design

of going up-stairs to put them away, she tripped to the door. Looking

back, however, she perceived she had dropped one. This she took up, in

some hurry, and withdrew.

Instead of conversing with me, Talbot walked about the room in a

peevish and gloomy humour. A thought just then rushed into my mind. While

Talbot had his back towards me, and was at a distance, I dropped the

counterfeit, at the spot where Jane had just before dropped her paper, and

with little ceremony took my leave. Jane had excused her absence to me,

and promised to return within _five minutes_. It was not possible, I

thought, that Talbot's eye, as he walked backward and forward during that

interval, could miss the paper, which would not fail to appear as if

dropped by his wife.

My timidity and conscious guilt hindered me from attempting to

discover, by any direct means, the effects of my artifice. I was mortified

extremely in finding no remarkable difference in their deportment to each

other. Sometimes I feared I had betrayed myself; but no alteration ever

afterwards appeared in their behaviour to me.

I know how little I deserve to be forgiven. Nothing can palliate the

baseness of this action. I acknowledge it with the deepest remorse, and

nothing, especially since the death of Mr. Talbot, has lessened my grief,

but the hope that some unknown cause prevented the full effect of this

forgery on his peace, and that the secret, carefully locked up in his own

breast, expired with him. All my enmities and restless jealousy found

their repose in the same grave.

You have come to the knowledge of this letter, and I now find that the

fraud was attended with even more success than I wished it to have.

Let me now, though late, put an end to the illusion, and again assure

you, madam, that the concluding paragraphs were _written by me_, and

that those parts of it which truly belong to your daughter are perfectly

innocent.

If it were possible for you to forgive my misconduct, and to suffer

this confession to go no further than the evil has gone, you will confer

as great a comfort as can now be conferred on the unhappy

Jane Talbot · 第 101 / 151 题