Letter XLV

_To Henry Colden_

December 4.

Ah, my friend! in what school have you acquired such fatal skill in

tearing the heart of an offender? Why, under an appearance of

self-reproach, do you convey the bitterest maledictions? Why, with

looks of idolatry and accents of compassion, do you aim the deadliest

contempts and hurl the keenest censures against me?

"You acquit me of all shadow of blame." What! in proving me fickle,

inconsistent, insensible to all your merit, ungrateful for your

generosity, your love? How have I rewarded your reluctance to give me

pain, your readiness to sacrifice every personal good for my sake? By

reproaching you with dissimulation. By violating all those vows, which no

legal ceremony could make more solemn or binding, and which the highest,

earliest, and most sacred voice of Heaven has ordained shall supersede all

other bonds. By dooming you to feel "an anguish next to despair." Thus

have I requited your unsullied truth, your unlimited devotion to me!

By what degrading standard do you measure my enjoyments! "In my

mother's tenderness and gratitude; in the affluence and honour which her

regard will secure to me," am I to find consolation for unfaithfulness to

my engagements; for every evil that may befall you. _You_, whom every

hallowed obligation, every principle of human nature, has placed

_next_ to myself; whom it has become not a fickle inclination, but a

sacred duty, to prefer to all others; whose happiness ought to be my first

and chief care, and from whose side I cannot sever myself without a guilt

inexpiable!

Ah, cruel friend! You ascribe my resolution to a disinterested regard

to your good. You wish me to find happiness in that persuasion. Yet you

leave me not that phantom for a comforter. You convict me, in every line

of your letter, of selfishness and folly. The only consideration that has

irresistible weight with me--the restoration of your father's

kindness--you prove to be a mere delusion, and destroy it without mercy!

Can you forgive me, Henry? Best of men! Will you be soothed by my

penitence for one more rash and inconsiderate act? But, alas! my penitence

is rapid and sincere; but where is the merit of compunction that affords

no security against the repetition of the fault? And where is _my_

safety?

Fly to me. Save me from my mother's irresistible expostulations. I

cannot--_cannot_ withstand her tears. Let me find in your arms a

refuge from them. Let me no more trust a resolution which is sure to fail.

By making the tie between us such as even she will allow to be

irrevocable, by depriving me of the power of compliance, only can I be

safe.

Fly to me, therefore. Be at the front-door at _ten_ this night. My

Molly will be my only companion. Be the necessary measures previously

taken, that no delay or disappointment may occur. One half-hour and the

solemn rite may be performed. My absence will not be missed, as I return

immediately. Then will there be an end to, fluctuation, for repentance

cannot _undo_. Already in the sight of Heaven, at the tribunal of my

own conscience, am I _thy wife_; but somewhat more is requisite to

make the compact universally acknowledged. This is _now_ my resolve.

I shall keep it secret from the rest of the world. Nothing but the

compulsion of persuasion can make me waver, and concealment will save me

from that, and _to-morrow_ remonstrance and entreaty will avail

nothing.

My girl has told me of her interview with you, and where you are to be

found. The dawn is not far distant, and at sunrise she carries you this. I

shall expect an immediate and (need I add, when I recollect the invariable

counsel you have given me?) a compliant answer.

And shall I--Let me, while the sun lingers, still pour out my soul on

this paper; let me indulge a _pleasing, dreadful thought_--Shall I,

ere circling time bring back _this_ hour, become thy----

And shall my heart, after its dreadful languors, its excruciating

agonies, know once more a rapturous emotion? So lately sunk into

despondency; so lately pondering on obstacles that rose before me like

Alps and menaced eternal opposition to my darling projects; so lately the

prey of the deepest anguish: what spell diffuses through my frame this

ravishing tranquillity?

_Tranquillity_, said I? That my throbbing heart gainsays. You

cannot see me just now, but the palpitating heart infects my fingers, and

the unsteady pen will speak to you eloquently.

I wonder how far sympathy possesses you. No doubt--let me see: _ten

minutes after four_,--no doubt you are sound asleep. Care has fled away

to some other head. Those invisible communicants, those aerial heralds

whose existence, benignity, and seasonable succour are parts, thou

knowest, of _my_ creed, are busy in the weaving of some beatific

dream. At their bidding the world of thy fancy is circumscribed by four

white walls, a Turkey-carpeted floor, and a stuccoed ceiling. Didst ever

see such before? Was't ever, in thy wakeful season, in the same apartment?

Never! And, what is more, and which I desire thee to note well, thou art

not hereafter to enter it except in dreams.

A poor taper burns upon the toilet,--just bright enough to give the

cognizance of something in woman's shape and in negligent attire

scribbling near it. Thou needst not tap her on the shoulder; she need not

look up and smile a welcome to the friendly vision. She knows that thou

art _here;_ for is not thy hand already in hers, and is not thy cheek

already wet with her tears? for thy poor girl's eyes are as sure to

overflow with joy as with sorrow.

And will it be always thus, my dear friend? Will thy love screen me

forever from remorse? will my mother's reproaches never intrude amidst the

raptures of fondness and poison my tranquillity?

What will she say when she discovers the truth? My conscience will not

allow me to dissemble. It will not disavow the name or withhold the duties

of a wife. Too well do I conceive what she will say,--_how_ she will

act.

I need not apprehend expulsion from her house. Exile will be a

voluntary act:--"You shall eat, drink, lodge, and dress as well as ever. I

will not sever husband from wife, and I find no pleasure in seeing those

whom I most hate perishing with want. I threatened to abandon you, merely

because I would employ _every_ means of preventing your destruction;

but my revenge is not so sordid as to multiply unnecessary evils on your

head. I shall take from you nothing but my esteem,--my affection,--my

society. I shall never see you but with agony; I shall never think of you

without pain. I part with you forever, and prepare myself for that grave

which your folly and ingratitude have dug for me.

"You have said, Jane, that, having lost my favour, you will never live

upon my bounty. That will be an act of needless and perverse cruelty in

you. It will be wantonly adding to that weight with which you have already

sunk me to the grave. Besides, I will not leave you an option. While I

live, my watchful care shall screen you from penury in spite of yourself.

When I die, my testament shall make you my sole successor. What I have

shall be yours,--at least, while _you_ live.

"I have deeply regretted the folly of threatening you with loss of

property. I should have known you better than to think that a romantic

head like yours would find any thing formidable in such deprivations. If

other considerations were feeble, this would be chimerical.

"Fare you well, Jane, and, when you become a mother, may your

tenderness never be requited by the folly and ingratitude which it has

been my lot to meet with in the child of my affections!"

Something like this has my mother already said to me, in the course of

an affecting conversation, in which I ventured to plead for you. And have

I, then, resolved to trample on such goodness?

Whither, my friend, shall I fly from a scene like this? Into thy arms?

And shall I find comfort _there_? can I endure life, with the burden

of remorse which generosity like this will lay upon me?

But I tell you, Henry, I am resolved. I have nothing but evil to

choose. There is but one calamity greater than my mother's anger. I cannot

mangle my own vitals. I cannot put an impious and violent end to my own

life. Will it be mercy to make _her_ witness my death? and can I live

without you? If I must be an ingrate, be her and not you the victim. If I

must requite benevolence with malice and tenderness with hatred, be it

_her_ benevolence and tenderness, and not _yours_, that are thus

requited.

Once more, then, note well. The hour of _ten_; the station near

the door; a duly-qualified officiator previously engaged; and my destiny

in this life fixed beyond the power of recall. The bearer of this will

bring back your answer. Farewell. _Remember_.

Jane Talbot · 第 94 / 151 题