Letter XXXIV

_To Henry Colden_

Philadelphia, November 18.

How little is the equanimity or patience that nature has allotted me!

Thy entrance now would find me quite peevish. Yet I do not fear thy

entrance. Always anxious as I am to be amiable in your eyes, I am at no

pains to conceal from you that impatience which now vexes my soul, because

it is your absence that occasions it.

I sat alone on the sofa below, for a whole hour. Not once was the bell

rung; not once did my fluttering heart answer to footsteps in the passage.

I had no need to start up at the opening of the parlour-door, and to

greet, as distinctly as the joyous tumult of my bosom would suffer me, the

much-loved, long-expected visitant.

Yet, deceived by my fond heart into momentary forgetfulness of the

interval of a hundred miles that lies between us, more than once I cast a

glance behind me, and started, as if the hoped-for peal had actually been

rung.

Tired, at length, of my solitude, where I had enjoyed your company so

often, I covered up the coals and withdrew to my chamber. "And here," said

I, "though I cannot talk to him, yet I can write."

But first, I read over again this cruel letter of my mother. I weighed

all the contents, and especially those heavy charges against you.

How does it fall out that the same object is viewed by two observers

with such opposite sensations? That what one hates, the other should dote

upon?--two of the same sex; one cherished from infancy, reared, modelled,

taught to think, feel, and even to speak, by the other: acting till now,

and even now acting in all respects but one, in inviolable harmony; that

two such should jar and thwart each other, in a point, too, in respect to

which the whole tendency and scope of the daughter's education was to

produce a fellow-feeling with the mother. How hard to be accounted for!

how deeply to be rued!

I sometimes catch myself trembling with solicitude lest I should have

erred. Am I not betrayed by passion? can I claim the respect due to that

discernment which I once boasted?

I cannot blame my mother. She acts and determines, as I sometimes

believe, without the benefits of my knowledge. Did she know as much as I

know, surely she would think as I do.

In general, this conclusion seems to be just; but there are moments

when doubts insinuate themselves. I cannot help remembering the time when

I reasoned like my mother; when the belief of a Christian seemed essential

to every human excellence. All qualities, without that belief, were not to

be despised as useless, but to be abhorred as pernicious. There would be

no virtue, no merit, divorced from religion. In proportion to the

speciousness of his qualities was he to be dreaded. The fruit, whatever

form it should assume, was nothing within but bane, and was to be detested

and shunned in proportion as the form was fair and its promises

delicious.

I seldom trusted myself to inquire how it was my duty to act towards

one whom I loved, but who was destitute of this grace; for of such moment

was the question to me, that I imagined the decision would necessarily

precede all others. I could not love till I had investigated this point,

and no force could oblige me to hold communion with a soul whom this

defect despoiled of all beauty and devoted to perdition.

But what now is the change that time and passion have wrought! I have

found a man without religion. What I supposed impossible has happened. I

love the man. I cannot give him up. The mist that is before my eyes does

not change what was once vice into virtue. I do not cease to regard

unbelief as the blackest stain, as the most deplorable calamity that can

befall a human creature; but still I _love_ the man, and that fills

me with unconquerable zeal to rescue him from this calamity.

But my mother interferes. She reminds me of the horror which I once

entertained for men of your tenets. She enjoins me to hate you, or to

abhor myself for loving one worthy of nothing but hatred.

I cannot do either. My heart is still yours, and it is a voluntary

captive. I would not free it from its thraldom, if I could. Neither do I

think its captivity dishonours it. Time, therefore, has wrought some

change. I can now discover some merit, something to revere and to love,

even in a man without religion. I find my whole soul penetrated with zeal

for his welfare. There is no scheme which I muse upon with half the

constancy or pleasure, as that of curing his errors; and I am confident of

curing them.

"Ah, Jane," says my mother; "rash and presumptuous girl, what a signal

punishment hangs over thee! Thou wilt trust thyself within the toils of

the grand deceiver. Thou wilt enter the list with his subtleties. Vain and

arrogant, thou fearest not thy own weakness. Thou wilt stake thy eternal

lot upon thy triumph in argument against one who, in spite of all his

candour and humility, has his pride and his passions engaged on the side

of his opinions.

"Subtle wretch!" does she exclaim; "accomplished villain! How nicely

does he select, how adroitly manage, his tools! He will oppose, only to

yield more gracefully. He will argue, only that the rash simpleton may the

more congratulate herself upon her seeming victory! How easy is the verbal

assent,--the equivocating accent,--the hesitating air! These he will

assume whenever it is convenient to lull your fears and gratify your

vanity; and nothing but the uniformity of his conduct, his continuance in

the same ignominious and criminal path, will open your eyes, and show you

that only grace from above can reach his obdurate heart, or dart a ray

into his benighted faculties."

Will you be surprised that I shudder when my mother urges me in this

strain, with her customary energy? Always wont to be obsequious to the

very turn of her eye, and to make her will not only the regulator of my

actions, but the criterion of my understanding, it is impossible not to

hesitate, to review all that has passed between us, and reconsider anew

the motives that have made me act as I have acted.

Yet the review always confirms me in my first opinion. You err, but are

not obstinate in error. If your opinions be adverse to religion, your

affections are not wholly estranged from it. Your understanding dissents,

but your heart is not yet persuaded to refuse. You have powers,

irresistible in whatever direction they are bent; capable of giving the

highest degree of misery or happiness to yourself and to others. At

present they are misdirected or inactive; they are either pernicious or

useless.

How can I, who have had ample opportunities of knowing you, stand by

with indifference while such is your state? I love you, it is true. All

your felicity and all your woe become mine. I have a selfish interest in

your welfare. I cannot bear the thought of passing through this world, or

of entering any future world, without you. My heart has tried in vain to

create a separate interest, to draw consolation from a different source.

Hence indifference to your welfare is impossible. But would not

indifference, even if no extraordinary tie subsisted between us, be

criminal? What becomes of our obligation to do good to others, if we do

not exert ourselves, when all the means are in our power, to confer the

most valuable of all benefits, to remove the greatest of all ills?

Of what stuff must that heart be made which can behold, unmoved, genius

and worth, destitute of the joys and energies of religion; wandering in a

maze of passions and doubts; devoured by fantastic repinings and vague

regrets; drearily conscious of wanting a foundation whereon to repose, a

guide in whom to trust? What heart can gaze at such a spectacle without

unspeakable compassion?

Not to have our pity and our zeal awakened seems to me to argue the

utmost depravity of heart. No stronger proof can be given that we

ourselves are destitute of true religion. The faith or the practice must

be totally wanting. We may talk devoutly; we may hie, in due season, to

the house of prayer; while there, we may put on solemn visages and mutter

holy names. We may abstain from profane amusements or unauthorized words;

we may shun, as infections, the company of unbelievers. We may study

homilies and creeds; but all this, without _rational_ activity for

others' good, is not religion. I see, in all this, nothing that I am

accustomed to call by that name.

I see nothing but a narrow selfishness; sentiments of fear degrading to

the Deity; a bigotry that contracts the view, that freezes the heart, that

shuts up the avenues to benevolent and generous feeling. This buckram

stiffness does not suit me. Out upon such monastic parade! I will have

none of it.

But then, it seems, there is danger to ourselves from such attempts. In

trying to save another from drowning, may we not sometimes be drawn in

ourselves? Are we not taught to deprecate, not only evil, but temptation

to evil?

What madness, to trust our convictions, in a point of such immense

importance, to the contest of argument with one of superior subtlety and

knowledge! Is there not presumption in such a trust?

Excellent advice is this to the mass of women; to those to whom habit

or childish fear or parental authority has given their faith; who never

doubted or inquired or reasoned for themselves. How easily is such a

fabric to be overturned! It can only stand by being never blown upon. The

least breath disperses it in air; the first tide washes it away.

Now, I entertain no reverence for such a bubble. In some sense, the

religion of the timorous and uninquisitive is true. In another sense it is

false. Considering the proofs on which it reposes, it is false, since it

merely originates in deference to the opinions of others, wrought into

belief by means of habit. It is on a level, as to the proof which supports

it, with the wildest dreams of savage superstition, or the fumes of a

dervise's fanaticism.

As to me, I was once just such a pretty fool in this respect as the

rest of my sex. I was easily taught to regard religion not only as the

safeguard of every virtue, but even as the test of a good understanding.

The name of _infidel_ was never mentioned but with abhorrence or

contempt. None but a profligate, a sensualist, a ruffian, could

disbelieve. Unbelief was a mere suggestion of the grand deceiver, to

palliate or reconcile us to the unlimited indulgence of our appetites and

the breach of every moral duty. Hence it was never steadfast or sincere.

An adverse fortune or a death-bed usually put an end to the illusion.

Thus I grew up, never beset by any doubts, never venturing on inquiry.

My knowledge of you put an end to this state of superstitious ignorance.

In you I found, not one that disbelieved, but one that doubted. In all

your demeanour there was simplicity and frankness. You concealed not your

sentiments; you obtruded them not upon my hearing. When called upon to

state the history of your opinions, it was candidly detailed; with no view

of gaining my concurrence, but merely to gratify my curiosity.

From my remonstrances you never averted your ear. Every proof of an

unprejudiced attention, and even of a bias favourable to my opinions, was

manifest. Your own experience had half converted you already. Your good

sense was for a time the sport of a specious theory. You became the ardent

and bold champion of what you deemed truth. But a closer and longer view

insensibly detected flaws and discords where all had formerly been glossy

smoothness and ravishing harmony. Diffidence and caution, worthy of your

youth and inexperience, had resumed their place; and those errors of which

your own experience of their consequences had furnished the antidote,

which your own reflections had partly divested of illusion, had only been

propitious to your advancement in true wisdom.

What had I to fear from such an adversary? What might I not hope from

perseverance? What expect but new clearness to my own convictions, new and

more accurate views of my powers and habits?

In order to benefit you, I was obliged to scrutinize the foundation of

my own principles. I found nothing but a void. I was astonished and

alarmed; and instantly set myself to the business of inquiry. How could I

hope to work on your convictions without a suitable foundation for my

own?

And see now, my friend, the blindness of our judgments. I, who am

imagined to incur such formidable perils from intercourse with you, am, in

truth, indebted to you alone for all my piety,--all of it that is

permanent and rational. Without those apprehensions which your example

inspired, without that zeal for your conversion which my attachment to you

has produced, what would now have been my claims to religious

knowledge?

Had I never extorted from you your doubts, and the occasion of these

doubts; had I never known the most powerful objections to religion from

your lips, I should have been no less ignorant of the topics and arguments

favourable to it.

And I think I may venture to ascribe to myself no less a progress in

candour than in knowledge. My belief is stronger than it ever was, but I

no longer hold in scorn or abhorrence those who differ from me. I perceive

the speciousness of those fallacies by which they are deluded. I find it

possible for men to disbelieve and yet retain their claims to our

reverence, our affection, and especially our good offices.

Those whom I once thought were only to be hated and shunned, I now find

worthy of compassionate efforts for their good. Those whom I once imagined

sunk beneath the reach of all succour, and to merit scarcely the tribute

of a sigh for their lost estate, now appear to be easily raised to

tranquillity and virtue, and to have irresistible claims to our help.

In no respect has your company made me a worse--in every respect it has

made me a better--woman. Not only my piety has become more rational and

fervent, but a new spring has been imparted to my languishing curiosity.

To find a soul to whom my improvement will give delight; eager to direct

and assist my inquiries; delicately liberal no less of censure when

merited than of praise where praise is due; entering, almost without the

help of language from me, into my inmost thoughts; assisting me, if I may

so speak, to comprehend myself; and raising to a steadfast and bright

flame the spark that my wayward fancy, left to itself, would have

instantaneously emitted and lost.--

But why do I again attempt this impossible theme? While reflecting on

my debt to thee, my heart becomes too big for its mansion. My hand

falters, and the characters it traces run into an illegible scrawl.

My tongue only is fitted for such an office; and Heaven grant that you

may speedily return to me, and put an end to a solitude which every hour

makes more irksome!

Adieu.

Jane Talbot · 第 70 / 151 题