HOW TO FORETELL WEATHER.

Familiar as the practical use of weather-glasses is, at sea as well as

on land, only those who have long watched their indications, and

compared them carefully, are really able to conclude more than that the

rising glass[3] USUALLY foretells less wind or rain, a falling barometer

more rain or wind, or both; a high one fine weather, and a low, the

contrary. But useful as these general conclusions are _in most cases_,

they are _sometimes_ erroneous, and then remarks may be rather hastily

made, tending to discourage the inexperienced.

By attention to the following observations (the results of many years'

practice and many persons' experience) any one not accustomed to use a

barometer may do so without difficulty.

The barometer shows whether the air[4] is getting lighter or heavier, or

is remaining in the same state. The quicksilver falls as the air becomes

lighter, rises as it becomes heavier, and remains at rest in the glass

tube while the air is unchanged in weight. Air presses on everything

within about forty miles of the world's surface, like a _much_ lighter

ocean, at the bottom of which we live--not feeling its weight, because

our bodies are full of air, but feeling its currents, the winds. Towards

any place from which the air has been drawn by suction,[5] air presses

with a force or weight of nearly fifteen pounds on a square inch of

surface. Such a pressure holds the limpet to the rock when, by

contracting itself, the fish has made a place without air[6] under its

shell. Another familiar instance is that of the fly which walks on the

ceiling with feet that stick. The barometer tube, emptied of air, and

filled with pure mercury, is turned down into a cup or cistern

containing the same fluid, which, feeling the weight of air, is so

pressed by it as to balance a column of about thirty inches (more or

less) in the tube, where no air presses on the top of the column.

If a long pipe, closed at one end only, were emptied of air, filled with

water, the open end kept in water and the pipe held upright, the water

would rise in it more than thirty feet. In this way water barometers

have been made. A proof of this effect is shown by any well with a

sucking pump--up which, as is commonly known, the water will rise nearly

thirty feet, by what is called suction, which is, in fact, the pressure

of air towards an empty place.

The words on scales of barometers should not be so much regarded for

weather indications, as the rising or falling of the mercury; for, if it

stand at _Changeable_, and then rise towards _Fair_, it presages a

change of wind or weather, though not so great, as if the mercury had

risen higher; and, on the contrary, if the mercury stand above _fair_

and then fall, it presages a change, though not to so great a degree as

if it had stood lower: besides which, the direction, and force of wind,

are not in any way noticed. It is not from the point at which the

mercury may stand that we are alone to form a judgment of the state of

the weather, but from its _rising_ or _falling_; and from the movements

of immediately preceding days as well as hours, keeping in mind effects

of change of _direction_, and dryness, or moisture, as well as

alteration of force or strength of wind.

* * *

In this part of the world, towards the higher latitudes, the quicksilver

ranges, or rises and falls, nearly three inches--namely, between about

thirty inches and nine-tenths (30·9), and less than twenty-eight inches

(28·0) on extraordinary occasions; but the usual range is from about

thirty inches and a half (30·5), to about twenty-nine inches. Near the

Line, or in equatorial places, the range is but a few tenths, except in

storms, when it sometimes falls to twenty-seven inches.

The sliding-scale (vernier) divides the tenths into ten parts each, or

hundredths of an inch. The number of divisions on the vernier exceeds

that in an equal space of the fixed scale by one.[7]

* * *

By a thermometer the _weight_ of air is _not_ shown. No air is within

the tube. None can get in. But the bulb of the tube is full of mercury,

which contracts by cold, and swells by heat--according to which effect

the thread of metal in the small tube is drawn down or pushed up so many

degrees: and thus shows the temperature.[8]

If a thermometer have a piece of linen tied round the bulb, wetted

enough to keep it damp by a thread or wick dipping into a cup of water,

it will show less heat than a dry one, in proportion to the dryness of

the air, and quickness of drying.[9] In very damp weather, with or

_before_ rain, fog, or dew, two such thermometers will be nearly alike.

For ascertaining the dryness or moisture of air, the readiest, and

surest method is the comparison of two thermometers; one dry, the other

_just_ moistened, and _kept so_. Cooled by evaporation as much as the

state of the air admits--the moist (or wet) bulb thermometer shows a

temperature nearly equal to that of the other one, when the atmosphere

is extremely damp, or moist; but lower at other times,--in proportion to

the dryness of air, and consequent evaporation,--as far as twelve or

fifteen degrees in this climate; twenty or even more elsewhere. From

four to eight degrees of difference is usual in England; and about seven

is considered healthy for living rooms.

The thermometer fixed to a barometer intended to be used only as a

weather-glass shows the temperature of air about it nearly--but does not

show the temperature of mercury within exactly. It does so however near

enough for ordinary practical purposes--provided that no sun, nor fire,

nor lamp heat is allowed to act on the instrument partially.

The mercury in the cistern and tube being affected by cold or heat,

makes it advisable to consider this when endeavouring to foretell coming

weather by the length of the column.

* * *

Briefly, the barometer shows weight or pressure of the air; the

thermometer--heat and cold, or temperature; and the wet thermometer,

compared with a dry one, the degree of moisture or dampness.[10]

It should be remembered that the state of the air _foretells_, rather

than shows present weather (an invaluable fact too often overlooked);

that the longer the time between the signs and the change foretold by

them, the longer such altered weather will last; and, on the contrary,

the less the time between a warning and a change, the shorter will be

the continuance of such foretold weather.

* * *

If the barometer has been about its ordinary height, say near thirty

inches, at the sea level,[11] and is steady, or rising--while the

thermometer falls, and dampness becomes less--North-westerly, Northerly,

or North-easterly wind--or less wind--may be expected.

On the contrary--if a fall takes place, with a rising thermometer and

increased dampness, wind and rain may be expected from the

South-eastward, Southward, or South-westward.

A fall, with a low thermometer, foretells snow.

Exceptions to these rules occur when a North-easterly wind, with wet

(rain or snow) is impending, before which the barometer often rises (on

account of the _direction_ of the coming wind alone), and deceives

persons who, from that sign only, expect fair weather.

When the barometer is rather below its ordinary height, say, below

twenty-nine inches and nine-tenths (at the sea level _only_), a rise

foretells less wind, or a change in its direction towards the

Northward,--or less wet; but when the mercury[12] has been low, say near

29 inches--the first rising usually precedes, and foretells, strong

wind--(at times heavy squalls)--from the North-westward--Northward--or

North-eastward--_after_ which violence a rising glass foretells

improving weather--if the thermometer falls. But, if the warmth

continue, probably the wind will back (shift against the sun's course),

and more Southerly, or South-westerly wind will follow. "Backing" is a

bad sign, with any wind.

The most dangerous shifts of wind, and the heaviest Northerly[13] gales

happen after the mercury first rises from a very low point.

Indications of approaching changes of weather, and the direction and

force of winds are shown less by the height of mercury in the tube, than

by its falling or rising. Nevertheless, a height of about 30 inches (at

the level of the sea) with a continuance of it, is indicative of fine

weather and moderate winds.

The barometer is said to be _falling_ when the mercury in the tube is

sinking, at which time its upper surface is _sometimes_ concave or

hollow. The barometer is _rising_ when the mercurial column is

lengthening; its upper surface being then, as in _general_, convex or

rounded.[14]

A rapid rise of the barometer indicates unsettled weather. A slow rise,

or steadiness, with dryness, shows fair weather.

A considerable and rapid fall is a sign of stormy weather and rain.

Alternate rising and sinking show very unsettled weather.

The greatest depressions of the barometer are with gales from the S.E.,

Southward, or S.W.; the greatest elevations, with winds from the N.W.,

Northward, or N.E., or when calm.

Although the barometer generally falls with a Southerly, and rises with

a Northerly wind, the contrary _sometimes_ occurs; in which cases the

Southerly wind is dry and the weather fine; or the Northerly wind is wet

and violent.[15]

When the barometer sinks considerably, high wind, rain, or snow will

follow: the wind will be from the Northward if the thermometer is low

(for the season)--from the Southward if the thermometer is high.

Sudden falls of the barometer, with a Westerly wind, are sometimes

followed by violent storms from N.W. or North.

If a gale sets in from the Eastward or S.E., and the wind veers by the

South, the barometer will continue falling until the wind becomes S.W.,

when a comparative lull may occur; after which the gale will be renewed;

and the shifting of the wind towards the N.W. will be indicated by a

fall of the thermometer as well as a rise of the barometer.

Barometer and Weather Guide · 第 8 / 16 题