CHAPTER IV

THE WIRELESS SYSTEM

The German Embassy a clearing house--Sayville--Germany's knowledge

of U. S. wireless--Subsidized electrical companies--Aid to the

raiders--The _Emden_--The _Geier_--Charles E. Apgar--The German

code.

The coördination of a nation's fighting forces depends upon that

nation's system of communication. In no previous war in the world's

history has a general staff known more of the enemy's plans. We look

back almost patronizingly across a century to the semaphore which

transmitted Napoleon's orders from Paris to the Rhine in three hours;

we can scarcely realize that if the report of a scout had ever got

through to General Hooker, warning him that a suspicious wagon train

had been actually sighted a few miles away, Stonewall Jackson's

flanking march at Chancellorsville would have been checked in its first

stages. In this greatest of all wars a British battery silences a

German gun within two minutes after the allied airman has "spotted" the

Boche. The air is "Any Man's Land." What lies beyond the hill is no

longer the great hazard, for the wireless is flashing.

If the Allied general staffs had been provided with X-ray

field-glasses, and had trained those glasses on a certain brownstone

house in Massachusetts Avenue, between Fourteenth and Fifteenth

Streets, in Washington, they would have been interested in the

perfection of the German system of communication. They would have

observed the secretarial force of the Imperial Embassy opening and

sorting letters from confederates throughout the country, many so

phrased as to be quite harmless, others apparently meaningless. The

Embassy served as a clearing-house for all German and Allied air

messages.

Long before the war broke out the German government had seen the

military necessity for a complete wireless system. Subsidies were

secretly granted to the largest of the German electrical manufacturers

to establish stations all over the globe. Companies were formed

in America, ostensibly financed with American funds, but on plans

submitted to German capitalists and through them to the German Foreign

Office for approval. Thus was the Sayville station erected. As

early as 1909 a German captain, Otto von Fossberg, had been sent to

America to select a site on Long Island for the station. "The German

government is backing the scheme," he told a friend, although the

venture was publicly supposed to be under the auspices of the "Atlantic

Communication Company," in which certain prominent German-Americans

held stock and office. In 1911 an expert, Fritz von der Woude, paid

Sayville a visit long enough to install the apparatus; he came under

strict injunctions not to let his mission become generally known.

Boy-Ed watched the progress of the Sayville station with close interest

and considerable authority, and his familiarity with wireless threw

him into frequent and cordial relationship with the United States

naval wireless men and the Department of Commerce. On one occasion

the Department requested a confidential report from a radio inspector

of the progress made by foreign interests in wireless; the report

prepared went to Germany before it came to the hands of the United

States government. Again: the German government was informed in 1914

by Boy-Ed in Washington that the United States intended to erect a

wireless station at a certain point in the Philippines; full details,

as the Navy Department had developed them, were forwarded, and the

German government immediately directed a large electrical manufacturer

in Berlin to bid for the work. The site the United States had selected

was not altogether satisfactory to Germany, for some reason, so the

German government added this delicious touch: a confidential map of the

Philippines was turned over to the electrical house, with orders to

submit a plan for the construction of the American station on a site

which had been chosen by the German General War Staff!

The _Providence Journal_ claims to have discovered an interesting

German document--probably genuine--which reveals the scope of the

Teutonic wireless project. It was a chart, bearing a rectangle labeled

in German with the title of the German Foreign Office. From this

"trunk" radiated three "branches," each bearing a name, and each

terminating in the words. "Telefunken Co." The first branch was labeled

"Gesellschaft für Drahtlose Telegraphie, Berlin"; the second, "Siemens

& Halske, Siemens-Schuckert-Werke, Berlin"; the third, "Allgemeine

Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin."

From each branch grew still further subdivisions, labeled with the

names of electrical firms or agents all over the world, and all subject

to the direction of the German government. These names follow:

From No. 1: Atlantic Communication Co. (Sayville), New York;

Australasian Wireless Co., Ltd., Sydney (Australia); Telefunken

East Asiatic Wireless Telegraph Co., Ltd., Shanghai; Maintz & Co.

(of Amsterdam, Holland), Batavia (Java); Germann & Co. (of Hamburg),

Manila; B. Grimm & Co., Bangkok; Paetzold & Eppinger, Havana;

Spiegelthal, La Guayra; Kruger & Co., Guayaquil; Brahm & Co., Lima; E.

Quicke, Montevideo; R. Schulbach, Thiemer & Co. (of Hamburg), Central

America; Sesto Sesti, Rome; A. D. Zacharion & Cie., Athens; J. K.

Dimitrijievic, Belgrade.

From No. 2: Siemens Bros. & Co., Ltd., London; Siemens & Halske,

Vienna; Siemens & Halske, Petrograd; Siemens & Halske (K. G. Frank),

New York; Siemens-Schuckert-Werke, Sofia; Siemens-Schuckert-Werke,

Constantinople; Siemens-Schuckert-Werke (Dansk Aktsielskab),

Copenhagen; Siemens-Schuckert-Werke (Denki Kabushiki Kaishe), Tokio;

Siemens-Schuckert-Werke (Companhia Brazileira de Electricidade), Rio

de Janeiro; Siemens-Schuckert, Ltd., Buenos Ayres; Siemens-Schuckert,

Ltd., Valparaiso.

From No. 3: A. E. G. Union Electrique, Brussels; Allgemeine

Elektrizitäts-Gesellschaft, Basel; A. E. G. Elecktriska Aktiebolaget,

Stockholm; A. E. G. Electricitats Aktieselskabet, Christiania; A. E. G.

Thomson-Houston Iberica, Madrid; A. E. G. Compania Mexicana, Mexico;

A. E. G. Electrical Company of South Africa, Johannesburg.

The German manufacturers evinced a keen interest in the project of

a wireless plant in Nicaragua, laying special stress on the point

that "permanent stations in this neighborhood" would be valuable "if

the Panama Canal is fortified." From Sayville station the German

plan projected powerful wireless plants in Mexico, at Para, Brazil;

at Paramaribo, Dutch Guiana; at Cartagena, Colombia, and at Lima,

Peru. A point in which Captain H. Retzmann, the German naval attaché

in 1911, was at one time interested was whether signals could be

sent to the German fleet in the English Channel from America without

England's interference. German naval wireless experts supervised the

construction, and although the stations were nominally civilian-manned,

and purely commercial, in reality the operators were often men of

unusual scientific intellect, whose talents were sadly underpaid if

they received no more than operators' salaries.

Gradually and quietly, Germany year by year spread her system of

wireless communication over Central and South America, preparing

her machinery for war. Over her staff of operators and mechanics

she appointed an expert in the full confidence of the Embassy at

Washington, and in close contact with Captain Boy-Ed. To the system of

German-owned commercial plants in the United States he added amateur

stations of more or less restricted radius, as auxiliary apparatus.

When the war broke out, and scores of German merchantmen were confined

to American ports by the omnipresence of the British fleet at sea, the

wireless of the interned ships was added to the system. Thus in every

port lay a source of information for the Embassy. The United States

presently ordered the closing of all private wireless stations, and

those amateurs who had been listening out of sheer curiosity to the

air conversation cheerfully took down their antennae. Not so, however,

a prominent woman in whose residence on Fifth Avenue lay concealed

a powerful receiving apparatus. Nor did the interned ships obey the

order: apparatus apparently removed was often rigged in the shelter

of a funnel, and operated by current supplied from an apparently

innocent source. And the secret service discovered stations also in

the residences of wealthy Hoboken Germans, and in a German-American

"mansion" in Hartford, Connecticut.

The operators of these stations made their reports regularly through

various channels to the Embassy. There the messages were sorted,

and it is safe to say that Count von Bernstorff was cognizant of the

position of every ship on the oceans. He was in possession of both the

French and British secret admiralty codes. In the light of that fact,

the manoeuvres of the British and German fleets in the South Atlantic

and Pacific became simply a game of chess, Germany following every move

of the British fleet under Admiral Cradock, knowing the identity of his

ships, their gun-power, and their speed. When she located the _Good

Hope_, _Monmouth_, _Glasgow_ and _Otranto_ off Coronel, Berlin, through

von Bernstorff, gave Admiral von Spee the word to strike, with the

results which we have observed: the sinking of the _Monmouth_ and _Good

Hope_, and the crippling of the _Glasgow_ and _Otranto_.

Throughout August, September and October, 1914, the system operated

perfectly. Bernstorff and Boy-Ed were confronted with the problem of

keeping the German fleet alive as long as possible, and inflicting as

much damage as possible on enemy shipping. Allied merchantmen left

port almost with impunity, and were gathered in by German raiders who

had been informed from Washington of the location of their prey. But

the defeat off Chile apparently was conclusive proof to England that

Germany knew her naval code, and the events of November and December

indicate that England changed her code.

It was while engaged in escort duty to the first transport fleet of the

Australian Expeditionary Force that the Australian cruiser _Sydney_

received wireless signals from Cocos Island shrieking that the _Emden_

was near by. The _Emden_, having been deprived for some time of news

of enemy ships, had gone there to destroy the wireless station, having

in the past three months sunk some $12,500,000 of British shipping.

Even while the island's distress signals were crashing out, the _Emden_

had her own wireless busy in an effort to drown the call for help, or

"jam" the air. On the following morning, November 9, the _Sydney_ came

up with the enemy. A sharp action followed. The _Sydney's_ gunfire was

accurate enough to cause the death of 7 officers and 108 men; her own

losses were 4 killed and 12 wounded; the _Emden_ fled, ran aground on

North Keeling Island, one of the Cocos group, and ultimately became a

total wreck.

In the same month the cruiser _Geier_ fled the approach of the British

and found refuge in Honolulu harbor. Her commander, Captain Karl

Grasshof, made the mistake of keeping a diary. That document, which

later fell into the hands of the Navy Intelligence Service, revealed a

complete disrespect for the hospitality which the American government

afforded the refugees. The _Geier's_ band used to strike up for an

afternoon concert, and under cover of the music, the wireless apparatus

sent out messages to raiders at sea or messages in English so phrased

as to start rumors of trouble between Japan and the United States.

The _Geier_ was the source of a rumor to the effect that Japanese

troops had landed in Mexico; the _Geier_ gave what circulation she

could to a report that Germans in the United States were planning an

invasion of Canada and was ably assisted in this effort by George

Rodiek, German consul at Honolulu; the _Geier_ caught all trans-Pacific

wireless messages, and intercepted numerous United States government

despatches. Captain Grasshof also spread a report quoting an American

submarine commander as saying he would "like to do something to those

Japs outside" (referring to the Japanese Pacific patrol) provided he

(the American commander) and the German could reach an agreement. This

report Grasshof attributed to von Papen, and later retracted, admitting

that it was a lie. Grasshof's courier to the consulate in San Francisco

was A. V. Kircheisen, a quartermaster on the liner _China_, a German

secret service agent bearing the number K-17. Kircheisen frequently

used the _China's_ wireless to send German messages.

On December 8 occurred the engagement off the Falklands, which resulted

in the defeat of the German fleet. The _Karlsruhe_ within a short

time gave up her aimless wanderings and disappeared. In February the

_Glasgow_ avenged herself on the _Dresden_, and the _Prinz Eitel

Friedrich_ and the _Kronprinz Wilhelm_ fled into the security of

Hampton Roads for the duration of war.

The United States' suspicions had been aroused by the activity of

the German wireless plants, but the arm of the law did not remove at

once the German operators at certain commercial stations. They were

the men who despatched communications to Berlin and to the raiders.

Interspersed in commercial messages they sprinkled code phrases, words,

numbers, a meaningless and innocent jargon. The daily press bulletin

issued to all ships at sea was an especially adaptable vehicle for this

practice, as any traveler who has been forced to glean his news from

one of these bulletins will readily appreciate. There were Americans

shrewd enough, however, to become exceedingly suspicious of this

superficially careless sending, and their suspicions were confirmed

through the invention of another shrewd American, Charles E. Apgar.

He combined the principles of the phonograph and the wireless in such

a way as to record on a wax disc the dots and dashes of the message,

precisely as it came through the receiver. The records could be studied

and analyzed at leisure. And the United States government has studied

them.

At three o'clock every morning, the great wireless station at Nauen,

near Berlin, uttered a hash of language into the ether. It was

apparently not directed to any one in particular, nor did it contain

any known coherence. Unless the operator in America wore a DeForest

audian detector, which picks up waves from a great distance, he

could not have heard it, and certainly during the early part of the

war he paid no attention to it. The United States decided, however,

that it might be well to eavesdrop, and so for over two years every

utterance from Nauen was transcribed and filed away, or run off on the

phonograph, in the hope that repetition might reveal the code. Until

the code was discovered elsewhere, the phonographic records told no

tales, but then the State Department found that it had a priceless

library of Prussian impudence.

The diplomatic code was a dictionary, its pages designated by serial

letters, its words by serial numbers. Thus the message

"12-B-15-C-7"

signified the twelfth and fifteenth words on the second page, and the

seventh word on the third page. This particular dictionary was one of a

rare edition.

To complement the diplomatic code the Deutches Bank, the German Foreign

Office, and their commercial representatives, Hugo Schmidt and Dr.

Albert, had agreed upon an arbitrary code which proved one of the most

difficult which the American authorities have ever had to decipher.

Solution would have been impossible without some of the straight

English or German confirmations which followed by mail, but as most

of these documents were lost or destroyed, the deciphering had to be

done by astute construction of testimony taken from Schmidt as late

as the fall of 1917. He had made the work doubly difficult by burning

the cipher key and most of his important papers in the furnace of the

German Club.

Simple phrases, such as might readily pass any censor without arousing

suspicion, passed frequently through Sayville station. The message

"Expect father to-morrow" meant "The political situation between

America and Germany grows worse. It is imperative that you take

care of your New York affairs." "Depot" meant "Securities"; "Depot

Pritchard" meant "Securities to be held in Germany"; "Depot Cooper"

meant "Securities to be forwarded to some neutral country in Europe."

Schmidt himself had the following aliases: "John Maley," "Roy Woolen,"

"Sidney Pickford," "George Brewster," "175 Congress Street, Brooklyn,"

"James Frasier," or "Andrew Brodie." Dr. Albert was mentioned as "John

Herbinsen," "Howard Ackley," "Leonard Hadden," or "Donald Yerkes."

James W. Gerard, the American ambassador at Berlin, was "Wilbur

McDonald"; America was "Fremessi" or "Alfred Lipton." To throw any

suspicion off the scent, the phrase "Hughes recovered" was translatable

simply as "agreed," whereas "Percy died" meant "disagreed." Amounts of

money were to be multiplied by one thousand.

This cipher code, so far as it had any system at all, showed a skilful

choice of arbitrary proper names, than which there is nothing less

suggestive or significant when the name is backed up by no known or

discoverable personality. These names met two requirements: they

carefully avoided any names of personages, and they sounded English or

American. Following is a table of the commoner symbols used:

CODE TRANSLATION

Alcott Hugo Reisinger

Andeo Payments are

John Hazel: Chapman;

Thos. Hadley G. Amsinck & Co.

Pythagoras Errflint Argentine Finance

Minister

Lawrence McKay Austrian Ambassador at

Washington.

John Hastings; Fred

Holden; Wm. Lounsbury

Flagside; Chas. Hall Bankers Trust Co.

Henry Galloway Belgium

Frenchlike; Blake Berlin

Flammigere Bethlehem Steel Co.

Percy Bloomfield Reichsbank

Gobber Milbank or

John Childs Capt. Boy-Ed

George Mallery British Ambassador at Washington

Charles Thurston:

Caffney Richard British Government

Ernest Whiskard Central Bank of Norway

Frederick Chappell, The Submarine _Deutschland_

Walter Harris; Edmund

Hutton Chase National Bank

Mills Edgar Dr. Dernberg

Albert Hardwood Empire Trust Co.

Herbert Hastings,

Langman Howard,

Luckett Ernest Equitable Trust Co.

Eversleigh New York

Sidney Farmer and others Speyer & Co.

Francis Hawkins Farmers Loan & Trust Co.

Francis Manuel;

Edward Gary German Government

Fleshquake Kuhn, Loeb & Co.

Clarence Hadden First National Bank

Floezanbel George J. Gould

Floezuise J. P. Morgan

Wm. Gerome J. P. Morgan & Co.

Fluitkoker Wm. Barclay Parsons

Fleuxerimus High Official of Bethlehem

Steel Co.

Fogarizers Chas. M. Schwab

John Hayward Norwegian Government

Franklin Giltrap Hamburg-American

Line

Theodore Hooper Capt. von Papen

15 Code names represented

the Guaranty Trust Co.

Paul Overton; Robt.

Hopkins Hanover Nat. Bank

George Hedding Standard Mercantile

Agency

Hugh Sturges Paul Hilken (_Deutschland_)

Clarence Marsh Japanese Ambassador at

Washington

Howard Howe Irving Nat. Bank

Herbert Miller President of U. S.

Andrew Mills Secretary of Commerce and

Labor

Theodore Mitchell Secretary of Agriculture

Robert Moffatt Secretary of State

Frank Monroe Secretary of Treasury

Walter Montgomery Secretary of Navy

Dolling London

Robert London North German Lloyd

Steven Morgan United States Congress

Frank Mountcastle The name of the Deutsches

Bank is not to be mentioned

Steven Lawson Royal Bank of Canada

Gafento Toluol (High explosive)

The chief significance of the discovery of the two codes is their

conclusive proof that while von Bernstorff was protesting to the

American government that he could not get messages through to Berlin,

nor replies from the foreign office, he was actually in daily, if not

hourly, communication with his superiors. Messages were sent out by

his confidential operators under the very eyes of the American naval

censors. After the break of diplomatic relations with Berlin, in

February, 1917, the authorities set to work decoding the messages,

and the State Department from time to time issued for publication

certain of the more brutal proofs of Germany's violation of American

neutrality. The ambassador and his Washington establishment had served

for two years and a half as the "central exchange" of German affairs in

the western world. After his departure communication from German spies

here was handicapped only by the time required to forward information

to Mexico; from that point to Berlin air conversation continued

uninterrupted.

The German Secret Service in America 1914-1918 · 第 4 / 18 章