Let us briefly test these sceptical paradoxes in the light of mediæval

history and modern biography. Is it only among the ancient and

primitive people, and among the musically uneducated, that the divine

art exerts an emotional influence? St. Jerome evidently did not think

so. He believed, at any rate, that music can exert a _demoralizing_

influence, and he taught that Christian maidens should know nothing of

the lyre and the flute. The eminent divine was guided in this matter

by the same process of illogical reasoning of which, later, the

Puritans were guilty when they banished music from the churches. In

view of the fact that music was used to heighten the charms of wanton

Roman festivities or Pagan rites, St. Jerome condemned the art itself,

ignorant of the fact that music can never be immoral in itself, but

only through evil associations. St. Augustine took a different view of

music from St. Jerome. When he first heard the Christian chant at

Milan he exclaimed: "Oh, my God! When the sweet voice of the

congregation broke upon mine ear, how I wept over Thy hymns of praise.

The sound poured into mine ears and Thy truth entered my heart. Then

glowed within me the spirit of devotion; tears poured forth, and I

rejoiced." Here we have an illustration of how music intensifies and

exalts the emotions of educated men. St. Augustine's devotion "glowed

within him" when he heard the music. It is for this power that the

church has always employed music as a hand-maid; and those

ecclesiastics who would to-day banish it arbitrarily from the church,

know not what a valuable ally they are blindly repulsing in these

days of religious scepticism. As Mr. Gladstone very recently remarked:

"Ever since the time of St. Augustine, I might perhaps say of St.

Paul, the power of music in assisting Christian devotion has been upon

record, and great schools of Christian musicians have attested and

confirmed the union of the art with worship."

But the greatest musical enthusiast in the ranks of mediæval churchmen

was Martin Luther. To judge by the extraordinary influence which music

had on him, Luther must doubtless be classed among the lowest of

savages, if Dr. Hanslick is right in saying that it is on savages that

music exerts its greatest influence. He wrote a special treatise on

music, in which he placed it next to theology. "Besides theology," he

wrote in a letter to the musician Senfel, "music is the only art

capable of affording peace and joy of the heart like that induced by

the study of the science of divinity. The proof of this is that the

devil, the originator of sorrowful anxieties and restless troubles,

flees before the sound of music almost as much as he does before the

Word of God. This is why the prophets preferred music before all the

other arts ... proclaiming the Word in psalms and hymns.... My heart,

which is full to overflowing, has often been solaced and refreshed by

music when sick and weary."

Luther had a good voice and a knowledge of musical composition. He

played the flute and the lute, and in church he introduced

congregational singing, in which the people took an active part in

worship by means of the chorales. It is related that, as a child, he

used to sing with other boys in the street in winter, for his daily

bread, and that on one occasion, Frau Cotta frantically rushed from

her house on hearing his pleading tones, took him in, and gave him a

warm meal. Later in life, when he was an Augustine monk, he often

chased away his melancholy and temptations by playing on his lute, and

the story goes that "one day, after a self-inflicted chastisement, he

was found in a fainting condition in his cell, and that his cloistered

brethren recalled him to consciousness by soft music, well knowing

that music was the balsam for all wounds of the troubled mind of their

'dear Martinus.'"

Coming to more recent times, we find that some of the greatest

composers and other men of genius were "savages," judged by Dr.

Hanslick's standard.

When Congreve wrote that "music hath charms to soothe the savage

breast," did he not mean to imply that educated people are not

affected by it? Take the case, for instance, of that old barbarian,

Joseph Haydn, and note how he was affected by the "Creation" when he

heard it sung. "One moment," he said to Griesinger, "I was as cold as

ice, and the next I seemed on fire, and more than once I feared I

should have a stroke." Another "savage," Cherubini, when he heard a

Haydn symphony for the first time, was so greatly excited by it that

it forcibly moved him from his seat. "He trembled all over, his eyes

grew dim, and this condition continued long after the symphony was

ended. Then came the reaction. His eyes filled with tears, and from

that instant the direction of his work was decided." (Nohl.)

Similar incidents might be quoted from the biographies of almost all

the great composers. Berlioz, in his essay on Music, after referring

to the story of Alexander the Great, who fell into a delirium at the

accents of Timotheus, and the story of the Danish King Eric, "whom

certain songs made so furious that he killed some of his best

servants," dwells on the inconsistency of Rousseau, who, while

ridiculing the accounts of the wonders worked by ancient music,

nevertheless, "seems in other places to give them enough credence to

place that ancient art, which we hardly know at all, and which he

himself knew no better than the rest of us, far above the art of our

own day." For himself, Berlioz believed that the power of modern music

is of at least equal value with the doubtful anecdotes of ancient

historians. "How often," he says, "have we not seen hearers agitated

by terrible spasms, weep and laugh at once, and manifest all the

symptoms of delirium and fever, while listening to the masterpieces of

our great masters." He relates the case of a young Provençal musician,

who blew out his brains at the door of the Opéra after a second

hearing of Spontini's "Vestale," having previously explained in a

letter, that after this ecstatic enjoyment, he did not care to remain

in this prosaic world; and the case of the famous singer Malibran,

who, on hearing Beethoven's Fifth Symphony for the first time, at the

Conservatoire, "was seized with such convulsions that she had to be

carried out of the hall." "We have in such cases," Berlioz continues,

"seen time and again, serious men obliged to leave the room to hide

the violence of their emotions from the public gaze." As for those

feelings which Berlioz owed personally to music, he affirms that

nothing in the world can give an exact idea of them to those who have

not experienced them. Not to mention the moral affections that the art

developed in him, and only to cite the impressions received at the

moment of the performance of works he admired, this is what he says he

can affirm in all truthfulness: "While hearing certain pieces of

music, my vital forces seem at first to be doubled; I feel a delicious

pleasure, in which reason has no part; the habit of analysis itself

then gives rise to admiration; the emotion, growing in the direct

ratio of the energy and grandeur of the composer's ideas, soon

produces a strange agitation in the circulation of the blood; my

arteries pulsate violently; tears, which usually announce the end of

the paroxysm, often indicate only a progressive stage which is to

become much more intense. In this case there follow spasmodic

contractions of the muscles, trembling in all the limbs, a total

numbness in the feet and hands, partial paralysis of the optic and

auditory nerves. I can no longer see, I can hardly hear: vertigo ...

almost swooning...." Such was the effect of music on Berlioz.

As in a matter of this sort personal testimony is of more value than

anything else, I may perhaps be permitted to refer to some of my own

experiences. I have often been in the state of mind and body so

vividly described by Berlioz, except as regards the numbness of the

extremities and the partial paralysis of the sensory nerves. Hundreds

of times I have enjoyed that harmless æsthetic intoxication which I

believe to be more delicious to the initiated than the sweet delights

of an opium eater--a musical intoxication which does not only fill the

brain with floods of voluptuous delight, but sends thrills down the

spinal column and to the very finger-tips, like so many electric

shocks. As a boy, every experience of this sort fired my imagination

with ambition, and led to all sorts of noble resolutions, some of

which, at any rate, were carried into execution. The deepest

impression ever made on me by any work of art was at Munich, ten years

ago, when I heard for the first time Wagner's "Tristan and Isolde,"

which I was already familiar with through the pianoforte score. The

performance began at six o'clock, and I had had nothing to eat since

noon. It lasted till eleven o'clock, and one might imagine that, after

all this emotional excitement, I must have been ravenously hungry. So

I was; but without the slightest affectation, I was horrified at the

mere thought of indulging in such a coarse act as eating after

enjoying such ravishing music. So I hurried back to the hotel, eager

to get into my room and indulge in a long fit of weeping; and not a

wink did I sleep that night, the most passionate scenes from the opera

haunting me persistently, and almost as vividly as if I had been back

in the theatre.

Indeed, it was the irresistible power of Wagner's music that first

made me go to Europe, and that changed the whole current of my life.

After graduating from Harvard I had only a few dollars in my pocket;

but instead of trying to find employment and earn my daily bread, I

recklessly borrowed $500 of a good-natured uncle and went to Europe,

for the sole purpose of attending the first Bayreuth Festival. I had

about four hundred dollars when I arrived in Bayreuth, and of these I

spent two hundred and twenty-five dollars for tickets for the three

series of Nibelung performances, not knowing what would become of me

after the remaining one hundred and seventy-five dollars was spent. It

was several weeks before the performances, and Wagner had given strict

orders that no one, without exception, should be admitted to the

rehearsals. But I was not to be so easily baffled, and one afternoon I

sneaked into the lobby and succeeded in catching some wonderful

orchestral strains by applying my ear to a keyhole. But my pleasure

was short-lived. An attendant espied me and summarily ordered me off

the premises, despite my humble entreaties and attempts at bribery. I

now resolved to make a personal appeal to Wagner; so, a few days

later, as he was entering the theatre, arm in arm with Wilhelm, I

boldly walked up to him and told him I had bought tickets to all the

performances, but was very anxious to attend the rehearsals, adding

that I represented a New York and a Boston journal. At the mention of

the word newspaper, a frown passed over his face, and he said, rather

abruptly, "I don't care much about newspapers. I can get along without

them." But, in a second, a smile drove away the frown and he added: "I

have given orders that no one shall be admitted. However, you have

come a long way--and as I have found it necessary to make some

exceptions, I will admit you too." He then asked for my card and told

me I would be admitted by mentioning my name to the doorkeeper. That

he did not bear any deep resentment against me for unfortunately being

a newspaper man, he showed the next day, by walking up to me and

asking me if I had succeeded in getting in.

I mention these incidents because I think they help to disprove the

notion that modern music has less power over the actions and feelings

of men than primitive and ancient music. It was the wild enthusiasm

inspired in me by Wagner's earlier operas that led me irresistibly to

Bayreuth, and I really would have been willing to toil as a slave for

years rather than miss this festival. And my experience was that of

hundreds who had saved up their pennies for this occasion, or had

formed pools and drawn lots if the sum was too small. I met three men

in Bayreuth who had scraped together enough money for a third-class

trip from Berlin, but not enough to pay for a complete Nibelung ticket

for each. So they took turns and each heard his share of the Trilogy.

The artists, moreover, the greatest in Germany, were prompted by their

enthusiasm to give their services at this festival without any

pecuniary compensation. Such actions are more eloquent of deep feeling

than any words could be. How trivial are those ancient _myths_ about

Arion and Orpheus compared with this modern _fact_--the building of

the Bayreuth Theatre with the million marks contributed by Wagner's

admirers in all parts of the world!

It is easy to see how Prof. Hanslick fell into the error of imagining

that music exerts its greatest influence on savages. He probably

inferred this from the fact that savages are more obviously excited by

it, and gesticulate more wildly, than we do. But this does not prove

his point. Savages are more _demonstrative_ in their expression of

_all_ their emotions than we are; but this does not indicate that

their emotions are _deeper_. On the contrary, as the poet has told us,

it is the shallow brooks and the shallow passions that murmur; "the

deep are dumb." It is a rule of etiquette in civilized society to

repress any extravagant demonstration of feeling by gestures; and this

is the reason why we are apparently less affected by music than

savages. Yet, how difficult it is even to-day to repress the muscular

impulses imparted by gay music, is seen in the irresistible desire to

dance which seizes us when we hear a Strauss waltz played with the

true Viennese swing; and in the provoking habit which some people have

of beating time with their feet. Would anyone assert that a man who

thus loudly beats time with his boots is more deeply affected by the

music than you or I who keep quiet? Fiddlesticks! He shows just the

contrary. If he had as delicate and intense an appreciation of the

music as you have, he would know that the noise made by his boots

utterly mars the purity of the musical sound, and jars on refined ears

like the filing of a saw. If demonstrativeness is to be taken as a

test of feeling, then the ignorant audiences who stamp and roar over

the vulgar horse-play in a variety show have deeper feelings than the

educated reader who, in his room, enjoys the exquisite works of humor

of the great writers without any other expression than a smile.

Granted, then, that music has as much power to move our feelings as

ever, if not more, and bearing in mind that feeling is the chief

spring of action, does it not follow that music affects our _moral_

conduct, making us more refined and considerate in our dealings with

other people? Not necessarily and obviously, it seems, for there are

authorities who, while conceding the emotional sway of music, deny

that it has any positive moral value. The eminent critic, Prof.

Ehrlich, takes this sceptical attitude, in his "History of Musical

Æsthetics." If music, and art in general, has power to soften the

hearts of men, how is it, he asks, that the citizens of Leipsic did

not come to the rescue of the last daughter of the great Bach, but

allowed her to live in abject poverty? And how is that, in Florence

and Rome, some of the greatest patrons of art were princes who were

extremely unscrupulous in their manner of getting rid of their

enemies? Other instances might be added to those given by Prof.

Ehrlich. African tourists say that the Dahomans, although passionately

fond of singing and of instrumental music, are probably the most cruel

of all negroes. Nero, the cruelest of emperors, is said to have

regaled his ears with music after setting fire to Rome; and you have

all heard the story of the two famous prima donnas whose vicious

temper and jealousy drove them to a tooth and nail contest on the

stage, right before the public. Everybody knows, furthermore, what a

lot of scamps and vagabonds are included in the number of so-called

music teachers, and what irregular lives some composers have led.

At first sight, these facts look formidable and discouraging; but they

are nothing of the sort. If anyone asserted that music is _a moral

panacea_, an infallible cure for all vices, these facts would, of

course, be fatal to his argument; but no one would be so foolish as to

make such an extravagant claim in behalf of music. Music may be, and

doubtless is, a moral force, but it is not strong enough to overcome

all the various demoralizing forces that counteract it; hence, it must

often fail to show triumphant results. If we take the cases just

cited, and examine them separately, we see that they are delusive. Is

it not asking a good deal of the Leipsic citizens to support the poor

relatives and descendants of all the great men that city has produced?

If Bach himself had lived to claim their charity, I am convinced he

would have been cared for, notwithstanding the fact that probably most

of those who love his music are poor themselves, while the public at

large does not even understand it, and cannot, therefore, be morally

affected by it. Similarly, the reason why the Viennese allowed

Schubert to starve was not because his music failed to make them

generous, but because he died before they had learned even to

understand it. To-day they worship his very bones, and build Schubert

museums and monuments.

Again, if savages and emperors can be musical and cruel at the same

time, this only proves, as I have just said, that music is not strong

enough to overcome _all_ the vicious inherited and cultivated habits

of civilized and uncivilized barbarians. As for the fighting prima

donnas, it is obvious that a singer whose success is constantly

dependent upon the whims of a fickle public, is more subject than

almost any other mortal to constant attacks of envy and jealousy, so

that it is unfair not to make some allowance for temper in her case.

Allowances must also be made for music teachers, who, from the very

nature of their profession, rarely hear music as it ought to be, and

therefore naturally become impatient and irritable. They illustrate,

not the normal, but the abnormal effects of music. Moreover, owing to

the lamentable ignorance of so many parents and pupils, the

profession of music teachers is invaded with impunity by hundreds of

tramps who know so little of music that, if they tried to become

cobblers or tailors with a corresponding amount of knowledge, they

would be ignominiously kicked out of doors. Surely it is unfair to lay

the sins of these vagabonds on the shoulders of music.

Finally, as regards the moral character and temper of composers, it

should be remembered that, if some of them occasionally gave way to

their angry passion, they were generally provoked to it by the

obtuseness and insulting arrogance of their contemporaries. Had these

contemporaries honored and commended them for enlarging the boundaries

of art and the sphere of human pleasures, instead of tormenting them

with cruel and ignorant criticisms, the great composers would, no

doubt, have been amiable in their public relations, as they appear to

have been almost invariably toward their friends. Wagner's pugnacity

and frequent ill-temper, for instance, arose simply from the fact

that, while he was toiling night and day to compose immortal

master-works, his contemporaries not only refused to contribute enough

for his daily bread, but assailed him on all sides with malicious

lying, stupid criticisms, with as much obvious enjoyment of this

flaying alive of a genius as if they were a band of Indians torturing

a prisoner of war. Among his friends, Wagner was one of the most

gentle, tender, and kind-hearted of men, and it made him frantic to

see even a dumb animal suffer. He wrote a violent pamphlet against

vivisection, and one day missed an important train because he stopped

to scold a peasant woman who was taking to the market a basket of live

fish in the agony of suffocation. I hardly know of a great composer

who, in his heart of hearts, was not gentle and generous. Bach,

Handel, Haydn, Mozart, Gluck, Schubert, Beethoven, Schumann,

Mendelssohn, Weber, Liszt, and a dozen others who might be named,

though not without their faults, were kind and honest men, living

arguments for the ennobling effects of music.

In no other profession can men and women be found so ready to aid a

colleague in distress. Take the case of poor Robert Franz, for

instance, who lost his hearing through the whistle of a locomotive,

and thereby lost his professional income, and was brought to the verge

of starvation because his stupid contemporaries (I mean ourselves)

refused to buy his divine songs. Hardly had his misfortune become

known when Liszt, Joachim, and Frau Magnus arranged a concert tour for

his benefit which netted $23,000, and insured him comfort for the rest

of his life.

And in general, let me ask, why is it that, whenever a charitable

project is organized, musicians are invariably called upon first to

give their services? Does not this amount to an eloquent and universal

presumption that musical people are generous and kind-hearted?

Nor is this the only kind of presumption indicating that music

commonly goes hand in hand with kindness. The English in the days of

Elizabeth, as Chappell tells us, "had music at dinner, music at

supper, music at weddings, music at funerals, music at night, music at

dawn, music at work, music at play. He who felt not, in some degree,

its soothing influence, was viewed as a morose unmusical being, whose

converse ought to be shunned, and regarded with suspicion and

distrust." That this was the general sentiment in England is also

proved by the oft-quoted passage in "The Merchant of Venice," where

Shakspere notes the magic effect of music on men and animals, and

concludes with the verses--

"The man that hath no music in himself

Nor is not moved with concord of sweet sounds,

Is fit for treasons, stratagems and spoils;

The motions of his spirit are dull as night,

And his affections dark as Erebus;

Let no such man be trusted."

This, of course, is a poetic exaggeration, for we know that there are

other sources of refinement besides music, and that some of the

noblest men and women can hardly tell two tunes from one another.

Nevertheless, the general presumption remains that music and jolly

good-nature go together, and that music is incompatible with crime. An

experience I once had in Switzerland brought home this fact to my mind

in a forcible manner. I was taking a fortnight's tramp, all alone, and

one day I came near the summit of a mountain pass where, some time

previously, a solitary tourist had been robbed and murdered. There was

no house within five miles, and I had not met a soul that morning

until I approached this place, when I suddenly saw a shabbily dressed

man coming down the road. Not having any weapon, I could not but feel

nervous, and my heart began to beat almost audibly. Presently the man,

who had apparently not yet noticed me, began to sing a Tyrolese

melody. With the first notes all my fear instantly vanished, and I

breathed freely again; for an instinctive feeling had told me that a

man intent on murder and robbery would not sing.

Such presumptions, however, although they have some weight as

arguments, do not amount to full proof. Our feelings may mislead us,

and cannot be accepted in lieu of facts. We must therefore confront

our problem more directly. In what manner does music affect our moral

character? Does it make us less inclined to murder, stealing, lying,

lust, avarice, anger, hatred, jealousy, dishonesty, cruelty, and other

vices? And if so, by what means?

I find among writers on Music and Morals, a curious tendency to dodge

the direct question, and indulge in side issues and digressions. Mr.

Haweis, in his book on the subject, talks glibly about the training of

the emotions, and has much to tell about the lives of the composers,

but very little bearing directly on his subject. Wagner, in one of his

essays, asserts that music has as much influence on tastes and morals

as the drama itself. A frivolous and effeminate taste, he says, cannot

but affect our moral conduct. The Spartans understood this when they

forbade certain kinds of music as demoralizing. He believes that men

who are inspired by Beethoven's music make more active and energetic

citizens than those who are charmed by Rossini, Bellini, and

Donizetti; and he refers to the fact that in Paris, at a certain

period, music became more and more frivolous as the people degenerated

morally. At the same time he is obliged to admit that this, perhaps,

proves rather the effect of morals on music than of music on morals;

and so our problem remains in a vague twilight.

Chopin and Other Musical Essays · 第 8 / 14 段