ON THE DECLINE OF GREEK LITERATURE.

One of the main purposes of Plato in the Phaedrus is to satirize

Rhetoric, or rather the Professors of Rhetoric who swarmed at Athens in

the fourth century before Christ. As in the opening of the Dialogue he

ridicules the interpreters of mythology; as in the Protagoras he mocks

at the Sophists; as in the Euthydemus he makes fun of the word-splitting

Eristics; as in the Cratylus he ridicules the fancies of Etymologers;

as in the Meno and Gorgias and some other dialogues he makes reflections

and casts sly imputation upon the higher classes at Athens; so in

the Phaedrus, chiefly in the latter part, he aims his shafts at the

rhetoricians. The profession of rhetoric was the greatest and most

popular in Athens, necessary 'to a man's salvation,' or at any rate to

his attainment of wealth or power; but Plato finds nothing wholesome

or genuine in the purpose of it. It is a veritable 'sham,' having no

relation to fact, or to truth of any kind. It is antipathetic to him not

only as a philosopher, but also as a great writer. He cannot abide the

tricks of the rhetoricians, or the pedantries and mannerisms which they

introduce into speech and writing. He sees clearly how far removed they

are from the ways of simplicity and truth, and how ignorant of the very

elements of the art which they are professing to teach. The thing which

is most necessary of all, the knowledge of human nature, is hardly if

at all considered by them. The true rules of composition, which are

very few, are not to be found in their voluminous systems. Their

pretentiousness, their omniscience, their large fortunes, their

impatience of argument, their indifference to first principles, their

stupidity, their progresses through Hellas accompanied by a troop

of their disciples--these things were very distasteful to Plato, who

esteemed genius far above art, and was quite sensible of the interval

which separated them (Phaedrus). It is the interval which separates

Sophists and rhetoricians from ancient famous men and women such as

Homer and Hesiod, Anacreon and Sappho, Aeschylus and Sophocles; and the

Platonic Socrates is afraid that, if he approves the former, he will be

disowned by the latter. The spirit of rhetoric was soon to overspread

all Hellas; and Plato with prophetic insight may have seen, from afar,

the great literary waste or dead level, or interminable marsh, in which

Greek literature was soon to disappear. A similar vision of the decline

of the Greek drama and of the contrast of the old literature and the

new was present to the mind of Aristophanes after the death of the three

great tragedians (Frogs). After about a hundred, or at most two hundred

years if we exclude Homer, the genius of Hellas had ceased to flower or

blossom. The dreary waste which follows, beginning with the Alexandrian

writers and even before them in the platitudes of Isocrates and his

school, spreads over much more than a thousand years. And from this

decline the Greek language and literature, unlike the Latin, which has

come to life in new forms and been developed into the great European

languages, never recovered.

This monotony of literature, without merit, without genius and without

character, is a phenomenon which deserves more attention than it has

hitherto received; it is a phenomenon unique in the literary history

of the world. How could there have been so much cultivation, so much

diligence in writing, and so little mind or real creative power? Why

did a thousand years invent nothing better than Sibylline books,

Orphic poems, Byzantine imitations of classical histories, Christian

reproductions of Greek plays, novels like the silly and obscene romances

of Longus and Heliodorus, innumerable forged epistles, a great many

epigrams, biographies of the meanest and most meagre description, a sham

philosophy which was the bastard progeny of the union between Hellas

and the East? Only in Plutarch, in Lucian, in Longinus, in the Roman

emperors Marcus Aurelius and Julian, in some of the Christian fathers

are there any traces of good sense or originality, or any power of

arousing the interest of later ages. And when new books ceased to be

written, why did hosts of grammarians and interpreters flock in, who

never attain to any sound notion either of grammar or interpretation?

Why did the physical sciences never arrive at any true knowledge or make

any real progress? Why did poetry droop and languish? Why did history

degenerate into fable? Why did words lose their power of expression?

Why were ages of external greatness and magnificence attended by all the

signs of decay in the human mind which are possible?

To these questions many answers may be given, which if not the true

causes, are at least to be reckoned among the symptoms of the decline.

There is the want of method in physical science, the want of criticism

in history, the want of simplicity or delicacy in poetry, the want of

political freedom, which is the true atmosphere of public speaking, in

oratory. The ways of life were luxurious and commonplace. Philosophy had

become extravagant, eclectic, abstract, devoid of any real content. At

length it ceased to exist. It had spread words like plaster over the

whole field of knowledge. It had grown ascetic on one side, mystical

on the other. Neither of these tendencies was favourable to literature.

There was no sense of beauty either in language or in art. The Greek

world became vacant, barbaric, oriental. No one had anything new to say,

or any conviction of truth. The age had no remembrance of the past, no

power of understanding what other ages thought and felt. The Catholic

faith had degenerated into dogma and controversy. For more than

a thousand years not a single writer of first-rate, or even of

second-rate, reputation has a place in the innumerable rolls of Greek

literature.

If we seek to go deeper, we can still only describe the outward nature

of the clouds or darkness which were spread over the heavens during so

many ages without relief or light. We may say that this, like several

other long periods in the history of the human race, was destitute,

or deprived of the moral qualities which are the root of literary

excellence. It had no life or aspiration, no national or political

force, no desire for consistency, no love of knowledge for its own sake.

It did not attempt to pierce the mists which surrounded it. It did not

propose to itself to go forward and scale the heights of knowledge, but

to go backwards and seek at the beginning what can only be found towards

the end. It was lost in doubt and ignorance. It rested upon tradition

and authority. It had none of the higher play of fancy which creates

poetry; and where there is no true poetry, neither can there be any

good prose. It had no great characters, and therefore it had no great

writers. It was incapable of distinguishing between words and things. It

was so hopelessly below the ancient standard of classical Greek art and

literature that it had no power of understanding or of valuing them. It

is doubtful whether any Greek author was justly appreciated in antiquity

except by his own contemporaries; and this neglect of the great authors

of the past led to the disappearance of the larger part of them, while

the Greek fathers were mostly preserved. There is no reason to suppose

that, in the century before the taking of Constantinople, much more was

in existence than the scholars of the Renaissance carried away with them

to Italy.

The character of Greek literature sank lower as time went on. It

consisted more and more of compilations, of scholia, of extracts, of

commentaries, forgeries, imitations. The commentator or interpreter had

no conception of his author as a whole, and very little of the context

of any passage which he was explaining. The least things were preferred

by him to the greatest. The question of a reading, or a grammatical

form, or an accent, or the uses of a word, took the place of the aim or

subject of the book. He had no sense of the beauties of an author, and

very little light is thrown by him on real difficulties. He interprets

past ages by his own. The greatest classical writers are the least

appreciated by him. This seems to be the reason why so many of them have

perished, why the lyric poets have almost wholly disappeared; why, out

of the eighty or ninety tragedies of Aeschylus and Sophocles, only seven

of each had been preserved.

Such an age of sciolism and scholasticism may possibly once more get

the better of the literary world. There are those who prophesy that the

signs of such a day are again appearing among us, and that at the end

of the present century no writer of the first class will be still alive.

They think that the Muse of Literature may transfer herself to other

countries less dried up or worn out than our own. They seem to see the

withering effect of criticism on original genius. No one can doubt that

such a decay or decline of literature and of art seriously affects

the manners and character of a nation. It takes away half the joys and

refinements of life; it increases its dulness and grossness. Hence it

becomes a matter of great interest to consider how, if at all, such a

degeneracy may be averted. Is there any elixir which can restore life

and youth to the literature of a nation, or at any rate which can

prevent it becoming unmanned and enfeebled?

First there is the progress of education. It is possible, and even

probable, that the extension of the means of knowledge over a wider

area and to persons living under new conditions may lead to many new

combinations of thought and language. But, as yet, experience does

not favour the realization of such a hope or promise. It may be truly

answered that at present the training of teachers and the methods of

education are very imperfect, and therefore that we cannot judge of the

future by the present. When more of our youth are trained in the best

literatures, and in the best parts of them, their minds may be expected

to have a larger growth. They will have more interests, more thoughts,

more material for conversation; they will have a higher standard and

begin to think for themselves. The number of persons who will have the

opportunity of receiving the highest education through the cheap press,

and by the help of high schools and colleges, may increase tenfold. It

is likely that in every thousand persons there is at least one who is

far above the average in natural capacity, but the seed which is in him

dies for want of cultivation. It has never had any stimulus to grow,

or any field in which to blossom and produce fruit. Here is a great

reservoir or treasure-house of human intelligence out of which new

waters may flow and cover the earth. If at any time the great men of

the world should die out, and originality or genius appear to suffer

a partial eclipse, there is a boundless hope in the multitude of

intelligences for future generations. They may bring gifts to men such

as the world has never received before. They may begin at a higher point

and yet take with them all the results of the past. The co-operation of

many may have effects not less striking, though different in character

from those which the creative genius of a single man, such as Bacon or

Newton, formerly produced. There is also great hope to be derived, not

merely from the extension of education over a wider area, but from the

continuance of it during many generations. Educated parents will have

children fit to receive education; and these again will grow up under

circumstances far more favourable to the growth of intelligence than any

which have hitherto existed in our own or in former ages.

Even if we were to suppose no more men of genius to be produced, the

great writers of ancient or of modern times will remain to furnish

abundant materials of education to the coming generation. Now that

every nation holds communication with every other, we may truly say in

a fuller sense than formerly that 'the thoughts of men are widened

with the process of the suns.' They will not be 'cribbed, cabined, and

confined' within a province or an island. The East will provide elements

of culture to the West as well as the West to the East. The religions

and literatures of the world will be open books, which he who wills may

read. The human race may not be always ground down by bodily toil, but

may have greater leisure for the improvement of the mind. The increasing

sense of the greatness and infinity of nature will tend to awaken in men

larger and more liberal thoughts. The love of mankind may be the source

of a greater development of literature than nationality has ever been.

There may be a greater freedom from prejudice and party; we may better

understand the whereabouts of truth, and therefore there may be more

success and fewer failures in the search for it. Lastly, in the coming

ages we shall carry with us the recollection of the past, in which

are necessarily contained many seeds of revival and renaissance in the

future. So far is the world from becoming exhausted, so groundless is

the fear that literature will ever die out.

Phaedrus · 第 7 / 9 题