CHAPTER XXXI.

PLEASANT DAYS IN AGRA.

The Fort—The Mosque of Pearl—The Jāhangeeree

Mahul—Mher-ul-Nissa—Selīm Ghar—The Palace in the Fort—The

Dewanī Khas—Noor-jahān Burj—Zenāna Masjid—The Shīsha-Mahal—Hall

of Audience—The Vault of Secret Murder—The Black Marble

Slab—The Throne of Akbar—The Steam Baths—The Worship of the

Rising Sun—View from the Bridge of Boats on the Jumna.

1835, _Feb. 3rd._—I visited the Fort: one I particularly admire; it is

perfectly native. An engineer will perhaps say it wants the strength of

an European fortification. An admirer of the picturesque, it pleases

me better than one more regularly and scientifically built. There are

two gateways; the principal one is called the Delhi Gate, and to the

second, named after the Rajah Umrāo Sing, is attached a tradition. Akbar

demolished the old Fort of Agra, and replaced it in four years by one of

red freestone. It contains innumerable buildings of high interest, among

which, its brightest ornament, is the

MOOTEE MASJID, THE MOSQUE OF PEARL.

From the gate of entrance you do not expect to see much, the mosque being

completely hidden by a high screen of stone. Having passed the gate, you

find yourself in a court of marble one hundred and fifty feet square.

On the opposite side is the mosque itself; its seven arches of Gothic

mould are surmounted by three domes, of oval form, and nine cupolas; the

interior is formed of arches, three in depth. The mosque fills up one

side of the court; on the right and left are ranges of arcades and two

gateways. It is built entirely of white marble, finely carved; the arches

are deeply scalloped, and extremely beautiful. Next to the Tāj, I prefer

the Mootee Masjid to any building I have seen. It was built by Shāhjahān,

and completed in the year 1656. It is in good repair, but is seldom used

as a place of worship. It has no ornamental work in mosaic of precious

stones, but is elegant and lovely in its simplicity.

The Jahāngeeree Mahul, or Palace of Jahāngeer, which is in the Fort, was

built by Akbar; the whole is of red freestone, richly carved, but greatly

in decay. I viewed this palace with the greatest interest, thinking it

might be the one in which Jahāngeer confined the beautiful Mher-ul-Nissa,

the Sun of Women, for four years, ere she became his favourite sultana.

History relates, that Selim, the son of Akbar, in his youth, ere he

took the pompous title of Jahāngeer, the Conqueror of the World, beheld

and became enamoured of Mher-ul-Nissa, the betrothed of Sher Afgan, a

Turkomanian nobleman of high renown, whom she afterwards married. He was

a man who had served with great reputation in the wars of Akbar, and was

dignified by the title of Sher Afgan, or the Overthrower of the Lion.

The passion which Jahāngeer had repressed returned with redoubled

violence when he mounted the throne, and after several ineffectual

attempts to take the life of Sher Afgan, he at length succeeded. The

brave man, after a noble resistance, fell, six balls having entered his

body. The officer who, by the command of the Emperor, had committed this

murder, hastened to the house of Sher Afgan, and sent Mher-ul-Nissa, with

all imaginable care, to Delhi. The Emperor’s mother received her with

great tenderness, but Jahāngeer refused to see her; probably remorse

had taken possession of his soul. Be that as it may, he gave orders to

shut her up in one of the worst apartments of the palace. He would not

deign to behold her; and, contrary to his usual munificence to women, he

allowed her but fourteen ānās, less than two shillings a day, for the

subsistence of herself and some female slaves. This coldness, unless the

offspring of remorse, was unaccountable towards a woman whom he had

passionately loved when not in his power.

Mher-ul-Nissa was a woman of haughty spirit, and disappointment preyed

upon her mind; she trusted to the amazing power of her own beauty, which,

to conquer, required only to be seen; as the Emperor persisted in his

refusal to see the widow of Sher Afgan, she had recourse to the following

expedient: to raise her own reputation in the palace, and to support

herself and her slaves with more decency than the scanty pittance allowed

her would admit, she called forth her invention and taste, in working

some pieces of admirable tapestry and embroidery, in painting silks with

exquisite delicacy, and in inventing female ornaments of every kind;

these articles were carried by her slaves to the different apartments

of the zenāna, and to the harems of the great officers of state. They

were bought with the greatest avidity; nothing was fashionable amongst

the ladies of Agra and Delhi but the work of her hands. She accumulated

by this means a considerable sum of money, with which she repaired and

beautified her apartments, and clothed her slaves in the richest tissues

and brocades; whilst she herself affected a very plain and simple dress.

In this situation the widow of Sher Afgan continued for four years,

without having once seen the Emperor. Her fame reached his ears from

every apartment of the zenāna, and from all quarters: curiosity

vanquished his resolution; he resolved to surprise her, and suddenly and

unexpectedly entering her apartments, found every thing so elegant and

magnificent that he was struck with amazement. But the greatest ornament

of the whole was the beautiful Mher-ul-Nissa herself, in a plain dress

of white muslin, whilst her slaves were attired in rich brocades. She

received the Emperor with the usual salām, touching first the ground,

and then her forehead, with her right hand; she was silent, and stood

with downcast eyes. Jahāngeer remained equally silent for some time, in

admiration of her stature, shape, beauty, grace, and that inexpressible

voluptuousness of mien, he found impossible to resist.

On recovering from his confusion, he seated himself; and, placing her by

his side, inquired, “Why this difference between the Sun of Women and her

slaves?” She very shrewdly replied, “Those born to servitude must dress

as it shall please those whom they serve; these are my servants, and I

lighten the burthen of bondage by every indulgence in my power: but I,

who am your slave, O Emperor of the World, must dress according to your

pleasure, and not my own.” In spite of the sarcasm, Jahāngeer, greatly

pleased, took her in his arms; and the next day a magnificent festival

was ordered to be prepared, for the celebration of his nuptials with

the widow of Sher Afgan. Her name was changed by edict into Noor-Mahul,

the Light of the Harem. The Emperor’s former favourites vanished before

her, and during the rest of the reign of Jahāngeer she held the chief

power in the empire. Her father was raised to the office of vizier, and

her two brothers to the first rank of nobility; one of whom, Asaf-jāh,

was the father of the Lady of the Tāj. Although Mher-ul-Nissa was

anxious to become the Empress, she was innocent of any participation

in the murder of her husband, Sher Afgan. A second edict changed her

name to Noor-jahān, or Light of the World; to distinguish her from the

other wives of the Emperor, she was always addressed by the title of

Shahee or Empress. Her name was joined with that of the Emperor on the

current coin; she was the spring that moved the great machine of state.

Her family took rank immediately after the princes of the blood; they

were admitted at all hours into the presence, nor were they secluded

from the most secret apartments of the zenāna. During an insurrection,

it is mentioned, that the Shahee, mounted on an elephant, plunged into

the stream, with her daughter by her side; the latter was wounded in

the arm, but Noor-jahān pressed forward; three of her elephant-drivers

were successively killed, and the elephant received three wounds on the

trunk; in the mean time she emptied four quivers of arrows on the enemy.

The Rajpūts pressed into the stream to seize her, but the master of the

household, mounting the elephant, turned him away, and carried her out of

the river, notwithstanding her threats and commands. Such is the history

that is recorded of the Light of the World, which imparted a strong

interest to my visit to the Jahāngīree Palace. Noor-jahān had one child,

a daughter, by Sher Afgan, but no offspring by Jahāngeer.

THE SELĪM GHAR.

The Selīm Ghar was formerly a large building, but the outer part has been

pulled down by the Honourable Company. One centre room of red granite

still remains, in the style of the Jahāngīree Palace; it was built by

Akbar, and, no doubt, was called Selīm Ghar after his son, ere he took

the title of Jahāngeer.

THE PALACE IN THE FORT

contains magnificent buildings, which are all of white marble, and were

erected by Shāh-jāhan. The dewanī-khas, or hall of private audience, is

a noble structure; the arches are beautiful; so is the building, which

is of the same material, inlaid with coloured stones. In the interior,

the roof and sides are beautifully and delicately ornamented with the

representations of various flowers, beautifully combined, and formed

of precious stones; the whole of the ornaments are also richly gilt.

The apartments of the zenāna, which adjoin this building, are of white

marble, exquisitely carved, and inlaid with precious stones, in the style

of the mosaic work at the Tāj. These apartments were converted into a

prison for Shāhjahān, during the latter part of his reign. The central

room is a fountain, which plays in, and also falls into a basin of white

marble, inlaid with the most beautiful designs, so that the water appears

to fall upon brilliant flowers.

The Noor-jahān burj, or turret of Noor-jahān, is of the same exquisitely

carved marble, inlaid in a similar manner. In an apartment on the

opposite side of the court the same style is preserved; the water here

falls over an inlaid marble slab, which is placed slanting in the side of

the wall, and, being caught, springs up in a fountain.

Some wretches of European officers—to their disgrace be it said—made

this beautiful room a cook-room! and the ceiling, the fine marbles, and

the inlaid work, are all one mass of blackness and defilement! Perhaps

they cooked the sū’ar, the hog, the unclean beast, within the sleeping

apartments of Noor-jahān,—the proud, the beautiful Sultana!

In this turret I took refuge for some time, from the heat of the noon-day

sun. What visions of former times passed through my brain! How I pictured

to myself the beautiful Empress, until her portrait was clear and well

defined in my imagination: still, it bore an European impress. I had

never entered the private apartments of any native lady of rank, and I

longed to behold one of those women of whose beauty I had heard so much;

I had seen two paintings of native women, who were very beautiful; but

the very fact that these women had been beheld by European gentlemen,

degraded them to a class respecting which I had no curiosity. I was now

in the deserted zenāna of the most beautiful woman recorded in history;

and one whose talents and whose power over the Emperor, made her, in

fact, the actual sovereign; she governed the empire from behind the

parda. The descendants of Jahāngeer, in their fallen greatness, were

still at Delhi; and I determined, if possible, to visit the ladies of the

royal zenāna now in existence.

The zenāna masjid, a gem of beauty, is a small mosque, sacred to the

ladies of the zenāna, of pure white marble, beautifully carved, with

three domes of the same white marble.

The shīsha-mahal, or house of glass, is both curious and elegant,

although the material is principally pounded tālc and looking-glass. It

consists of two rooms, of which the walls in the interior are divided

into a thousand different panels, each of which is filled up with raised

flowers in silver, gold, and colours, on a ground-work of tiny convex

mirrors! The idea it impresses on the mind is that of being inside some

curiously worked and arched box, so unlike is the apartment to a room!

The roof reminds you of the style of ceiling that prevailed during the

time of Louis the XIV., and resembles the ceilings at Versailles. Pounded

mica has the effect of silver. Fronting the entrance, in the second

room, are three rows of niches for lights, and below, standing forward

a little, there are more rows of marble niches for the same. From the

top, the water pours out, and falls in a broad sheet _over_ the upper

lights, and is received below in a basin, from which it again pours forth

in another fall over the lower row of lights, so that you see the lights

burning _behind_ the falling waters. The waters are then received in a

fountain, which springs high and sparkles in the glare, and then, running

over a marble causeway, fills another beautifully carved white marble

basin, from the centre of which springs another fountain, which is in the

first apartment.

The lall petarah, or audience hall, is an immense hall, now used as an

armoury.

I have just returned from an expedition that has taken a marvellous hold

of my fancy. Yesterday Mr. C⸺ said that, if I would promise to pay the

Shīsha-Mahal a visit, he would have it lighted up: the apartments are

usually only lighted up to satisfy the curiosity of the Governor-general.

I went with pleasure; the place was illuminated with hundreds of little

lamps: there was not time to have the water raised from the river, or

we should have seen the effect of the sheets of water pouring over

and beyond the rows of lights in the marble niches. After viewing the

Shīsha-Mahal, the effect of which was not as good as I had imagined it

would be, Mr. C⸺ asked me if I should like to see the apartments under

ground, in which the padshah and his family used to reside during the hot

winds. We descended to view these tykkanahs and the steam-baths belonging

to them. Thence we went by the aid of lighted torches to view a place

that made me shudder. An officer examining these subterranean passages

some time ago, observed, that he was within the _half_ of a vault of an

octagon shape, the other half was blocked up by a strong, but hastily

formed wall. Tradition amongst the natives asserted, that within the

underground passages in the Fort, was a vault in which people had been

hanged and buried, but no one could say where this vault was to be found.

The officer above-mentioned, with great toil and difficulty, cut through

a wall _eight feet in thickness_, and found himself in an inner vault of

large dimensions, built of stone, with a high and arched roof. Across

this roof was a thick and carved beam of wood, with a hole in its centre,

and a hook, such as is used for hanging people. Below and directly under

this hole in the beam, and in the centre of the vault, was a grave;

this grave he opened, and found the bangles (ornaments for the arms) of

a woman. Such is the place I have just visited. My blood ran cold as I

descended the steps, the torches burning dimly from the foulness of the

air, and I thought of the poor creatures who might have entered these

dismal passages, never to revisit the light of day. I crept from the

passage through the hole which had been opened in the thick wall, and

stood on the ransacked grave, or perhaps graves of secret murder. Close

to this vault is another of similar appearance; the thickness of the

wall has baffled the patience of some person who has attempted to cut

through it; however, the officers who were with me this evening say they

will open it, as well as a place which they suppose leads to passages

under the city. An old sergeant who has been here thirty years, says he

once went through those passages, but the entrance has subsequently been

bricked up, and he cannot discover it: the place which it is supposed

is the blocked-up entrance, through which he passed, will, they say, be

opened to-morrow. Having seen this spot of secret murder and burial, I

can believe any of the horrible histories recorded in the annals of the

padshahs: only imagine the entrance having been blocked up by a wall

_eight_ feet in thickness!

Quitting the Fort, we drove to the Tāj: the moon was at the full, adding

beauty to the beautiful; the Tāj looked like fairy frost-work, yet

so stately and majestic. And this superb building—this wonder of the

world—is the grave of a woman, whilst only a short distance from it, is

the vault of secret murder,—the grave also of a woman! What a contrast!

How different the destiny of those two beings! The grave of the unknown

and murdered one only just discovered amidst the dismal subterraneous

passages in the Fort: the grave of the other bright and pure and

beautiful in the calm moonlight. The damp, unwholesome air of the vaults

is still in my throat; we were some time exploring and hunting for the

passage, which, they say, leads to the temple of an Hindoo, who lives in

the Tripolia; he will suffer no one to enter his temple, and declares the

devil is there _in propriâ personâ_.

When I retired to rest on my charpāī, I found it difficult to drive away

the fancies that surrounded me.

The walls of the Fort, and those buildings within it that are of carved

red freestone, were built by Akbar: the marble buildings were erected by

Shāhjahān.

The seat of the padshah is an immense slab of black marble, the largest

perhaps ever beheld; it was broken in two by an earthquake. A Burā

Bahādur, from this throne of the padshah, exclaimed, “I have come, not

to succeed Lord Auckland, but Akbar!” The convulsion of the earth, that

split in two the throne of black marble, could not have astonished it

more than this modest speech—Allāhu Akbar!

In front, and on the other side of the court, is the seat of the vizier;

a slab of white marble. The seat on which the padshah used to sit to view

the fights of the wild beasts in the court below, is one of great beauty;

the pillars and arches, of the most elegant workmanship, are beautifully

carved; the whole plain and light.

The steam-baths are octagonal rooms below, with arched roofs; three of

these rooms are of white marble, with inlaid marble pavements; and there

is a fountain, from which hot water springs up from a marble basin. The

baths in the apartments below the palace, which most probably belonged to

the zenāna, were broken up by the Marquis of Hastings: he committed this

sacrilege on the past, to worship the rising sun; for he sent the most

beautiful of the marble baths, with all its fretwork and inlaid flowers,

to the Prince Regent, afterwards George the Fourth.

Having thus destroyed the beauty of the baths of the palace, the

remaining marble was afterwards sold on account of Government; most

happily, the auction brought so small a sum, it put a stop to further

depredations.

At sunrise, from the Bridge of Boats, nothing can be more beautiful

than the view up and down the river: there are an hundred domed bastions

jutting out from the banks amid the gardens and residences of the nobles

of former days: the Fort, with its marble buildings, peeping over the

ramparts; the custom house, and many other prominent objects; form a

magnificent _tout ensemble_.

Wanderings of a pilgrim in search of the picturesque, Volume 1 (of 2) · 第 31 / 38 章