XV

The conquest of Morocco had been accomplished two months back. France,

mistress of Tangiers, held the whole of the African shore of the

Mediterranean as far as Tripoli, and had guaranteed the debt of the

newly annexed territory. It was said that two ministers had gained a

score of millions over the business, and Laroche-Mathieu was almost

openly named. As to Walter, no one in Paris was ignorant of the fact

that he had brought down two birds with one stone, and made thirty or

forty millions out of the loan and eight to ten millions out of the

copper and iron mines, as well as out of a large stretch of territory

bought for almost nothing prior to the conquest, and sold after the

French occupation to companies formed to promote colonization. He had

become in a few days one of the lords of creation, one of those

omnipotent financiers more powerful than monarchs who cause heads to

bow, mouths to stammer, and all that is base, cowardly, and envious, to

well up from the depths of the human heart. He was no longer the Jew

Walter, head of a shady bank, manager of a fishy paper, deputy suspected

of illicit jobbery. He was Monsieur Walter, the wealthy Israelite.

He wished to show himself off. Aware of the monetary embarrassments of

the Prince de Carlsbourg, who owned one of the finest mansions in the

Rue de Faubourg, Saint Honore, with a garden giving onto the Champs

Elysees, he proposed to him to buy house and furniture, without shifting

a stick, within twenty-four hours. He offered three millions, and the

prince, tempted by the amount, accepted. The following day Walter

installed himself in his new domicile. Then he had another idea, the

idea of a conqueror who wishes to conquer Paris, the idea of a

Bonaparte. The whole city was flocking at that moment to see a great

painting by the Hungarian artist, Karl Marcowitch, exhibited at a

dealer's named Jacques Lenoble, and representing Christ walking on the

water. The art critics, filled with enthusiasm, declared the picture the

most superb masterpiece of the century. Walter bought it for four

hundred thousand francs, and took it away, thus cutting suddenly short a

flow of public curiosity, and forcing the whole of Paris to speak of him

in terms of envy, blame, or approbation. Then he had it announced in the

papers that he would invite everyone known in Parisian society to view

at his house some evening this triumph of the foreign master, in order

that it might not be said that he had hidden away a work of art. His

house would be open; let those who would, come. It would be enough to

show at the door the letter of invitation.

This ran as follows: "Monsieur and Madame Walter beg of you to honor

them with your company on December 30th, between 9 and 12 p. m., to view

the picture by Karl Marcowitch, 'Jesus Walking on the Waters,' lit up by

electric light." Then, as a postscript, in small letters: "Dancing after

midnight." So those who wished to stay could, and out of these the

Walters would recruit their future acquaintances. The others would view

the picture, the mansion, and their owners with worldly curiosity,

insolent and indifferent, and would then go away as they came. But Daddy

Walter knew very well that they would return later on, as they had come

to his Israelite brethren grown rich like himself. The first thing was

that they should enter his house, all these titled paupers who were

mentioned in the papers, and they would enter it to see the face of a

man who had gained fifty millions in six weeks; they would enter it to

see and note who else came there; they would also enter it because he

had had the good taste and dexterity to summon them to admire a

Christian picture at the home of a child of Israel. He seemed to say to

them: "You see I have given five hundred thousand francs for the

religious masterpiece of Marcowitch, 'Jesus Walking on the Waters.' And

this masterpiece will always remain before my eyes in the house of the

Jew, Walter."

In society there had been a great deal of talk over these invitations,

which, after all, did not pledge one in any way. One could go there as

one went to see watercolors at Monsieur Petit's. The Walters owned a

masterpiece, and threw open their doors one evening so that everyone

could admire it. Nothing could be better. The _Vie Francaise_ for a

fortnight past had published every morning a note on this coming event

of the 30th December, and had striven to kindle public curiosity.

Du Roy was furious at the governor's triumph. He had thought himself

rich with the five hundred thousand francs extorted from his wife, and

now he held himself to be poor, fearfully poor, when comparing his

modest fortune with the shower of millions that had fallen around him,

without his being able to pick any of it up. His envious hatred waxed

daily. He was angry with everyone--with the Walters, whom he had not

been to see at their new home; with his wife, who, deceived by

Laroche-Mathieu, had persuaded him not to invest in the Morocco loan;

and, above all, with the minister who had tricked him, who had made use

of him, and who dined at his table twice a week. George was his agent,

his secretary, his mouthpiece, and when he was writing from his

dictation felt wild longings to strangle this triumphant foe. As a

minister, Laroche-Mathieu had shown modesty in mien, and in order to

retain his portfolio, did not let it be seen that he was gorged with

gold. But Du Roy felt the presence of this gold in the haughtier tone of

the parvenu barrister, in his more insolent gestures, his more daring

affirmation, his perfect self-confidence. Laroche-Mathieu now reigned in

the Du Roy household, having taken the place and the days of the Count

de Vaudrec, and spoke to the servants like a second master. George

tolerated him with a quiver running through him like a dog who wants to

bite, and dares not. But he was often harsh and brutal towards

Madeleine, who shrugged her shoulders and treated him like a clumsy

child. She was, besides, astonished at his continual ill-humor, and

repeated: "I cannot make you out. You are always grumbling, and yet your

position is a splendid one."

He would turn his back without replying.

He had declared at first that he would not go to the governor's

entertainment, and that he would never more set foot in the house of

that dirty Jew. For two months Madame Walter had been writing to him

daily, begging him to come, to make an appointment with her whenever he

liked, in order, she said, that she might hand over the seventy thousand

francs she had gained for him. He did not reply, and threw these

despairing letters into the fire. Not that he had renounced receiving

his share of their profits, but he wanted to madden her, to treat her

with contempt, to trample her under feet. She was too rich. He wanted to

show his pride. The very day of the exhibition of the picture, as

Madeleine pointed out to him that he was very wrong not to go, he

replied: "Hold your tongue. I shall stay at home."

Then after dinner he suddenly said: "It will be better after all to

undergo this affliction. Get dressed at once."

She was expecting this, and said: "I will be ready in a quarter of an

hour." He dressed growling, and even in the cab he continued to spit out

his spleen.

The court-yard of the Carlsbourg mansion was lit up by four electric

lights, looking like four small bluish moons, one at each corner. A

splendid carpet was laid down the high flight of steps, on each of which

a footman in livery stood motionless as a statue.

Du Roy muttered: "Here's a fine show-off for you," and shrugged his

shoulders, his heart contracted by jealousy.

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 172 / 234 题