Madeleine merely murmured: "Just as you like."

He went on with a flow of words: "Yes, it is all as clear as daylight

with this arrangement of a division in two. We inherit from a friend who

did not want to make any difference between us, any distinction; who did

not wish to appear to say: 'I prefer one or the other after death, as I

did during life.' He liked the wife best, be it understood, but in

leaving the fortune equally to both, he wished plainly to express that

his preference was purely platonic. And you may be sure that, if he had

thought of it, that is what he would have done. He did not reflect. He

did not foresee the consequences. As you said very appropriately just

now, it was you to whom he offered flowers every week, it is to you he

wished to leave his last remembrance, without taking into consideration

that--"

She checked him, with a shade of irritation: "All right; I understand.

You have no need to make so many explanations. Go to the notary's at

once."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 165 / 234 题